× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Чусюэ смотрела на Чжуан Хао и широко улыбалась. Затем она перевела взгляд на Ци Шаожуна и у нее внезапно вытянулось лицо.

Ци Шаожун обвил руками шею Чжуан Хао еще крепче, наклонился к его уху и сказал:

— Чжуан Хао, твоя милая пришла.

Чжуан Хао: "..."

— Чжуан Хао, почему ты несешь на себе Призрачного доктора?! — спросила И Чусюэ.

— Призрачный доктор не может идти сам, — объяснил Чжуан Хао.

И Чусюэ нахмурилась и бросила взгляд на Ци Шаожуна.

— Призрачный доктор, ты слишком изнежен. Такой взрослый мужчина, а двух шагов пройти не можешь.

Ци Шаожун навалился на плечо Чжуан Хао и легонько откашлялся.

— Я намного старше всех вас. Мое здоровье уже не такое хорошее, как у вас, молодых!

Чжуан Хао ощутил нехватку воздуха в легких, ведь его шею стиснули еще крепче.

Чэнь Юань поспешил сменить тему разговора.

— И Хо, И Бин, как вы здесь оказались?! — воскликнул он.

— Мы сопровождаем И Чусюэ во время ее тренировки, — ответил И Хо.

Чэнь Юань кивнул, а затем сказал:

— Кстати, я слышал, что Му Сюэлань поссорилась с И Фанем и собралась разводиться. Это правда?

— Не знаю. И Фань слишком большого мнения о себе. Он вообразил, что Му Сюэлань вышла за него замуж по любви, а ведь тогда она просто разозлилась на второго принца. Прошло так много лет, а И Фаню ни разу не удалось переступить порог ее спальни. Поистине унизительно, — пренебрежительно усмехнулся И Хо.

Чэнь Юань: "..."

Ци Шаожун нахмурился и заметил:

— Подумаешь, распался союз. Понятное дело, если они не ладят, то в конце концов разведутся. Ничего особенного.

— Призрачный доктор, ты не собираешься спуститься?

И Чусюэ пристально смотрела в сторону Чжуан Хао.

Ци Шаожун наклонился к уху Чжуан Хао и прошептал:

— Она уставилась на меня, как жена на любовницу мужа. Хотя на твоей спине ехать очень удобно, пожалуй, тебе лучше поставить меня на землю.

Чжуан Хао: "..."

Хотя Ци Шаожун говорил довольно тихо, его все равно услышали все присутствующие. Лицо И Чусюэ сильно покраснело.

Чэнь Юань дотронулся до своего носа и подумал про себя: "Пусть Призрачный доктор довольно грубо общается со мной, но по сравнению с тем, как он разговаривает с И Чусюэ, все это мелочи".

— Эй, шарлатан, что за ерунду ты болтаешь? — гневно воскликнул И Хо.

Ци Шаожун усмехнулся и ответил:

— Это всего лишь шутка, молодой господин И. Не нужно принимать ее слишком близко к сердцу!

И Чусюэ посмотрела на Чжуан Хао.

— Братец Хао, ты тоже пришел сюда тренироваться?

— Мы искали духовные травы и уже собирались вернуться домой, но потом заблудились, — ответил Чжуан Хао.

— Мы тоже как раз закончили свою тренировку, так что можем пойти вместе, — предложила И Чусюэ.

Чжуан Хао на мгновение задержался с ответом, но в конце концов согласился.

— Хорошо!

Поскольку к ним присоединилось еще три человека, обратный путь оказался намного более оживленным.

— Братец Хао, я сама приготовила это пирожное. Пожалуйста, попробуй! — старательно уговаривала его И Чусюэ.

Ци Шаожун покосился на И Чусюэ и с усмешкой заметил:

— Барышня И такая внимательная. Ты отправилась на практическую тренировку и так предусмотрительно подготовилась.

И Чусюэ посмотрела на Ци Шаожуна и парировала:

— Призрачный доктор, ты даже толком идти не можешь. Тебе не следовало отправляться вместе со всеми. Сам влипнешь в неприятности, и остальных за собой втянешь.

Ци Шаожун лениво улыбнулся и ответил:

— Если бы Чжуан Цянь не упомянул, что я смогу увидеть во всей красе боевую мощь молодого господина Хао, мне бы и в голову не пришло куда-то ехать.

И Чусюэ перевела взгляд на Чжуан Хао и спросила:

— Братец Хао, ты по дороге столкнулся с какими-то трудностями?

— Да, было такое! Тигр его чуть до смерти не напугал, — ответил Ци Шаожун.

Чжуан Цянь нахмурился и поправил его.

— Уважаемый Призрачный доктор, это ведь вас тигр напугал, а вовсе не моего брата.

— Твой брат тоже растерялся. Разве тебе неизвестно, что я очень наблюдателен? — серьезно возразил Ци Шаожун.

Чжуан Цянь: "..."

Чжуан Хао посмотрел на Чжуан Цяня.

— В то время я действительно был испуган.

Чжуан Цянь: "..."

Чэнь Юань: "..." Чжуан Хао, ты что, белены объелся!

— Тот тигр, должно быть, оказался очень сильным, — заметила И Чусюэ.

— Да не таким уж сильным. Просто молодому господину Хао немного недостает храбрости. Нет ничего хорошего в том, что мужчине не хватает смелости!

Ци Шаожун добавил про себя: "Тот Краснокрылый тигр выглядел сильным, но оказался настолько глуп, что позволил Чжуан Хао сбить себя с ног и уступил ему после пары ударов!"

И Чусюэ взглянула на Ци Шаожуна и спросила:

— Призрачный доктор, а что ты делал, когда братец Хао сражался с демоном-тигром?

— Я? Наблюдал за представлением из первых рядов, — честно ответил Ци Шаожун.

И Чусюэ: "..."

Наблюдая за Ци Шаожуном и И Чусюэ, Чэнь Юань пихнул в бок локтем Ци Шаофу и прошептал ему:

— Тебе не кажется, что между Призрачным доктором и И Чусюэ какая-то странная атмосфера?

Ци Шаофу пожал плечами и ответил:

— Чжуан Хао очень популярен! Ничего не поделаешь.

Чэнь Юань: "..."

— Вот, возьми. И Чусюэ принесла Чжуан Хао много пирожных. Он не сможет съесть их все, так что угощайся! Они очень вкусные! — сказал Ци Шаофу.

Чэнь Юань: "..." Везет дуракам! Даже в такое время он думает лишь о еде.

http://bllate.org/book/14463/1279280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода