× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар [❤️] [Завершено✅]: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Шаожун еще немного поболтал с Би Лю'юнем, а затем вышел в общий зал.

— Уважаемый Призрачный доктор, наконец-то вы вышли! — воскликнул Чжуан Цянь, взволнованно глядя на Ци Шаожуна.

— Да! — кивнул ему Ци Шаожун.

— А что вы держите в своих руках?! — с любопытством поинтересовался Чжуан Цянь.

— Понятия не имею, это подарил мне Би Лю'юнь, — ответил Ци Шаожун.

— Это похоже на Сгущающий кровь чай! Уважаемый Призрачный доктор, Би Лю'юнь очень добр к вам! Этот чай — одно из самых ценных сокровищ павильона Ло Хуа. Очень немногим людям удалось его заполучить. Он отнесся к вам с большим уважением, — воскликнул Чжуан Цянь, одновременно с завистью и восхищением.

Ци Шаожун отбросил назад прядь волос и злорадно ответил:

— Правда? Что я могу поделать? Кто меня создал таким очаровательным и харизматичным?!

Чжуан Цянь: "..."

— Уважаемый Призрачный доктор, о чем вы разговаривали с Би Лю'юнем? — спросил Чжуан Цянь.

Ци Шаожун пожал плечами и сказал:

— Он заметил, что у некоторых танцоров в его заведении искривлена осанка, поэтому поинтересовался нет ли способа это исправить. А если это возможно, могу ли я дать ему скидку.

— И что вы ему ответили? — поспешил спросить Чжуан Цянь.

Ци Шаожун покосился на Чжуан Цяня и сказал:

— Ответил, что скидок не даю.

Чжуан Цянь нахмурился и возмущенно воскликнул:

— Призрачный доктор, с вами трудно иметь дело!

— Множество людей желает получить скидку. Если я каждый раз буду с ними соглашаться, то разве не потеряю при этом лицо? — возразил Ци Шаожун.

Чжуан Цянь: "..."

Ци Шаожун повернулся к Чжуан Хао и добавил:

— Молодой господин Хао, сегодня Би Лю'юнь пригласил меня, но не вас. Вы, должно быть, очень разочарованы.

— Вовсе нет. На самом деле, я ожидал чего-то подобного, — сказал Чжуан Хао.

Ци Шаожун похлопал Чжуан Хао по плечу и продолжил:

— Не расстраивайтесь. В следующий раз я не пойду с вами. Тогда Би Лю'юнь обязательно пригласит вас поболтать с ним.

Чжуан Хао: "..."

Чжуан Цянь: "..."

………

С наступлением ночи Ци Шаожун и остальные покинули павильон Ло Хуа.

Ци Шаожун посмотрел на Чжуан Хао и сказал:

— Молодой господин Хао поистине лишен всякой романтики и бесчувственен! Только что на него бросал влюбленные взгляды самый знаменитый цветок сливы в павильоне Ло Хуа. Вот только... все эти очарованные взгляды были устремлены на слепого, который не смог их увидеть.

Чжуан Хао бросил взгляд на Ци Шаожуна и поправил его:

— Уважаемый Призрачный доктор неправ, эти влюбленные взгляды были предназначены не мне, а вам.

Ци Шаожун растерялся на долю секунды, а затем сказал:

— Вот как? Оказывается, они были предназначены мне. Поистине, я неотразимо обаятелен.

Чжуан Хао: "..."

Чжуан Цянь: "..."

Внезапно Чжуан Хао преградил дорогу человек в красном.

— Чжуан Хао, ты заставил плакать мою сестру!

Ци Шаожун приподнял бровь и подумал про себя: "А вот и неприятности".

— Я ничего ей не сделал, — возразил Чжуан Хао.

— Чжуан Хао, ради тебя моя сестра проехала тысячи миль, чтобы разорвать твою помолвку. Неужели это тебя не тронуло? — спросил И Хо.

Чжуан Хао нахмурился. Ему все это явно надоело.

— Насчет этого дела с разрывом помолвки, я понятия об этом не имел. Даже если мне не нравится Ци Шаожун, мне следовало отменить помолвку самому. Твоя сестра сделала то, о чем ее никто не просил.

— Чжуан Хао, что ты хочешь этим сказать! — вскричал И Хо, кипя от гнева.

— Чжуан Хао хотел сказать, что твоя сестра похожа на собаку, которая ловит мышь. Ужасно назойливая особа. Девушке следует читать дома книги. Как это было бы мило! А она постоянно крутится на людях. Почему бы тебе в качестве ее брата, не приструнить ее немного? Еще немного, и твоя сестра вполне может испортить себе репутацию, — сказал Ци Шаожун.

Чжуан Цянь: "..."

И Хо холодно взглянул на Ци Шаожуна и процедил:

— Заткнись. Кто ты вообще такой? Я разговариваю с Чжуан Хао, зачем ты вмешиваешься?

Чжуан Хао нахмурился и сказал:

— И Хо, пожалуйста, относись к Призрачному доктору с уважением.

— Он просто шарлатан, жулик, который обманывает женщин, чтобы зарабатывать на них деньги. Чжуан Хао, с каких это пор ты водишься с подобными людьми? — презрительно фыркнул И Хо.

Лицо Чжуан Хао помрачнело и он ответил:

— И Хо, ты заходишь слишком далеко. Уважаемый Призрачный доктор спас моего третьего дядюшку.

— Чжуан Хао, ты слишком всерьез воспринимаешь его. Святой Цзо Ло уже почти вылечил твоего третьего дядюшку. Этому шарлатану просто повезло подвернуться вам, когда тот уже почти полностью выздоровел, — сказал И Хо.

— Мне лучше знать, в каком состоянии находился мой третий дядюшка. Мне не требуется слышать от тебя об этом, — холодно возразил Чжуан Хао.

— Чжуан Хао, чувства моей сестры к тебе самые глубокие. Она часто появляется на людях только ради тебя. Надеюсь, ты не разочаруешь ее, — сказал И Хо, у которого к этому моменту вытянулось лицо.

Ци Шаожун посмотрел в спину уходящему И Хо и холодно улыбнулся:

— Да уж, яблочко от яблони недалеко падает. Мать украла чужого мужа, чтобы добиться в жизни большего. Теперь ее сын и дочь делают то же самое, совершенствуя ее технику. Чжуан Хао, если ты действительно вздумаешь жениться на И Чусюэ, то получишь себе в родственники неистового шурина.

Чжуан Хао: "..."

Чжуан Цянь: "..."

Мать И Фаня и его отец, И Сюнь были обручены. После того, как они вступили в брак, она обнаружила, что у И Сюня на стороне была незаконная связь, от которой родились двое близнецов.

Сначала И Сюнь скрывал это, но как только получил результаты испытаний И Фаня, которые подтверждали его заурядный талант, в то время как И Хо и И Бин были богато одарены небесами, И Сюнь незамедлительно привел их в дом.

Поскольку И Фань обладал незначительными способностями, на него не обращали особого внимания. Что касалось его матери, ей было тяжело оправиться после его рождения. Из-за плохого здоровья и равнодушного отношения И Сюня, спустя несколько лет она умерла.

Ци Шаожун продолжал смотреть в спину уходящему И Хо. В его глазах промелькнул опасный огонек.

Чжуан Хао, который все это время наблюдал за Ци Шаожуном, спросил:

— Уважаемый Призрачный доктор, у вас все в порядке?

Ци Шаожун улыбнулся и ответил:

— Конечно же, у меня все в порядке. А как же иначе?

— Такой уж характер у этого И Хо. Не обращайте внимания, — добавил Чжуан Хао.

Ци Шаожун кивнул, соглашаясь с ним.

— Какой смысл вообще спорить с подобным человеком.

http://bllate.org/book/14463/1279274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода