× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 23.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Сюннин отправился в юридический отдел компании.

Хотя было воскресенье и официально юристы не работали, на дежурстве всегда оставался кто-то — на случай непредвиденных ситуаций.

Сегодняшний дежурный скучал, даже дремал после обеда. И когда в кабинет зашёл сам босс, чуть не запнулся о собственные ноги, судорожно выпрямляясь в подобие приветствия.

Фу Сюннин даже не моргнул:

— Где контракты нынешнего набора стажёров?

Сотрудник, не успев вытереть лоб, быстро достал из шкафа архивную коробку:

— Все здесь.

Фу Сюннин взял её:

— Я заберу в кабинет, потом верну.

— Конечно, — только и сказал дежурный. Противоречить не стал.

В коробке были лишь копии контрактов — оригиналы хранились в другом, надёжном месте. Даже если с этими что-то случится, ничего страшного.

В кабинете Фу Сюннин сразу достал копию договора Син Ши. Дата — зимние каникулы, подпись сделана рукой оригинального владельца тела.

Он сделал копию контракта, аккуратно вложил новенький, без единой складки экземпляр обратно в архив и вернул в юридический отдел.

Затем поехал домой.

Придя, направился прямиком к новому книжному шкафу. Из него он достал одну из тетрадей Син Ши с лекциями. Сравнил с учебником — да, материал действительно актуальный, тот, что проходит сейчас. Значит, записи свежие.

Он отнёс тетрадь в кабинет, сделал копии и тут же позвонил помощнику.

Тот прибыл и получил от него запечатанный конверт.

— Найди хорошую экспертизу, — сказал Фу Сюннин. — Проверь, одинаков ли почерк. И лично принеси мне результат. Чем быстрее — тем лучше.

Система всё слышит. Потому напрямую выведывать у Син Ши ничего нельзя. Тем более что в текущем состоянии амнезии от него вряд ли что-то добьёшься. Это — самый надёжный путь.

— И никому ни слова, — добавил он.

Помощник сразу всё понял, сжал губы и кивнул.

Фу Сюннин проводил его взглядом и ещё раз прокрутил в уме детали.

Система не тратит энергию зря. Остальные хосты — далеко, и маловероятно, что кто-то из них сейчас за ним следит.

Лин Кэчэн — единственный, кто поблизости. Но даже он сейчас сосредоточен не на нём. Да и во время всех этих манипуляций Фу Сюннин держал телефон подальше. Даже если хост вдруг решит просканировать его, вряд ли узнает, чем он на самом деле занят.

Личный помощник был человеком надёжным — вырос в доме семьи, за два года устоял перед попытками подкупа со стороны нескольких хостов. Ему можно доверять. Тем более что чаще всего он занимался всякой мелочёвкой, и интерес для тех хостов давно потерял.

Фу Сюннин, убедившись, что всё прошло гладко, спокойно вернулся в комнату.

Син Ши, как обычно, тренировался в агентстве до самого вечера.

Вчера, когда он заезжал в общежитие забрать одежду, Юй И и остальные были в компании и не заметили, что он собирается переезжать.

Он пока и не собирался им ничего говорить. Когда подошли к подъезду, сам сказал:

— Я сегодня в общежитие не вернусь.

Юй И и остальные автоматически решили, что он ночует в университете — завтра ведь понедельник, пары.

— Ну тогда доберись аккуратно, — пожелали они и разошлись.

Дом Фу Сюннина находился как раз между кампусом и агентством, образуя с ними асимметричный треугольник. Ближайшая станция метро была не так уж близко, так что, как и утром, Син Ши арендовал велошеринг и доехал на нём.

Он ввёл код от двери — свет в прихожей и гостиной уже горел. Переобувшись, он шагнул внутрь — и увидел, кто сидит на диване.

Фу Сюннин был в домашней одежде, мягкий свет придавал ему почти уютный вид. Он выглядел чуть менее отстранённым, чем обычно, чуть более… настоящим.

Он как раз листал что-то в телефоне, но, услышав звук двери, поднял глаза и с обычной спокойной теплотой сказал:

— Пришёл?

— Ага, — отозвался Син Ши, подходя ближе.

И тут — снова знакомое уведомление:

【Динь-динь】

【Текущий уровень симпатии: -4】

Днём за обедом счётчик скатился до -5. Теперь вот снова подрос. Весело.

Син Ши не придал этому значения. Взгляд его скользнул по Фу Сюннину — в таком виде его редко кто видел. Было даже немного любопытно.

— Ещё не лёг? — спросил он.

Фу Сюннин отложил телефон:

— Уже иду. Как добрался?

— Велосипед арендовал.

Фу Сюннин приподнял бровь:

— Может, тебе всё-таки водителя выделить? Зарплату-то всё равно Ци Чанъи платит.

Син Ши фыркнул:

— Я всего лишь стажёр, с водителем это уже перебор.

Он задумался на секунду:

— Хотя знаешь, может, взять себе электроскутер? Такой, в виде овечки — у нас в универе пару штук ездит, мило выглядит. Я куплю два шлема, и как-нибудь прокатимся вместе.

Фу Сюннин мысленно оттолкнул эту картинку и с мягкой улыбкой встал:

— Ложись спать пораньше.

Вторую ночь в новом доме Син Ши спал так же хорошо, как и в первую. Обстановка была тихой — не то что в общежитии или на старой квартире, где всегда кто-то шумел. Здесь ничто не мешало сну.

Утром у обоих были занятия, так что после завтрака они вместе отправились в университет.

Это был первый раз, когда Син Ши появился в кампусе в новом образе. Внимание он начал привлекать ещё по дороге, а уж когда вошёл в аудиторию, раздались и настоящие вопли. Со всеми тут он был знаком, поэтому никто не стеснялся проявлений эмоций.

Несколько одногруппников осмотрели его с ног до головы:

— Всё больше похож на айдола.

Син Ши с усмешкой опустился рядом:

— Ага. Просто потому что с самого начала выглядел хорошо.

Те дружно выругались, но, что характерно, никто не стал спорить.

Син Ши провёл занятие, спокойно игнорируя периодические взгляды, которые бросали в его сторону. После пары пришло сообщение от Лин Кэчэна — тот хотел встретиться.

Син Ши сразу согласился и, переключившись на систему, поинтересовался:

— После того, как он увидел мой уровень симпатии, он тебе хоть что-то писал, кроме "поздравляю"?

Система:

— Нет. А ты как думаешь, поверил он или нет?

Син Ши:

— Увидим при встрече.

После того разговора Лин Кэчэн чувствовал себя, мягко говоря, отвратительно.

Первое, что он сделал, решив перейти в наступление на Син Ши — велел системе пробить его досье. Хотел понять, кто рядом с ним. И вот тут его ожидал удар: Син Ши оказался сыном Хэ Фэнбо.

Недавно, когда они с системой ковырялись в прошлом Ци Чанъи, нашли информацию о его связи с Хэ Фэнбо. Эти двое не афишировали своих отношений, и в прессе об этом не было ни слова. Тогда Лин Кэчэн ещё прикидывал, как бы использовать эту информацию в свою пользу — подлизаться, сделать ход — и вдруг на тебе: вся комбинация летит к чертям.

Если следовать логике связей, то Ци Чанъи выходит Син Ши чуть ли не кузен. В досье говорилось, что у Син Ши с отцом натянутые отношения, но! Внутри тела уже не оригинальный хозяин, а попаданец!

Он почувствовал, как его изнутри перекосило. Всё, к чему он стремился, ради чего старался, Син Ши получил буквально по умолчанию. Условия — как небо и земля.

Он даже расхохотался от злости:

— Вот это вы называете "случайное распределение"? Ну вы и раскидали!

Система была в шоке:

— У него откуда такой бэкграунд?!

Лин Кэчэн сквозь зубы:

— У вас там в главной системе уже давно всё распределено, да? А мы — так, массовка.

Система стала защищаться:

— Не может быть! У всех хостов равные шансы!

— Равные? — с усмешкой переспросил Лин Кэчэн. — Такая внешность и такие связи — и ты называешь это "равным шансом"?

Система замялась. Через несколько секунд выдала:

— Но… но он же дурак!

Лин Кэчэн в тот момент мгновенно стал серьёзным.

Система, заметив молчание Лин Кэчэна, поспешила продолжить в более рассудительном тоне:

— Он ведь не только глупенький, но ещё и с амнезией. До твоего уровня ему далеко. Но если грамотно использовать, его преимущества могут работать на нас. Сделаем их нашими.

Лин Кэчэн кивнул:

— Угу.

Система облегчённо вздохнула:

— Похоже, Фу Сюннин уже что-то заподозрил. Отсюда и падение симпатии до -5. Через Син Ши мы можем подобраться к Ци Чанъи. Ты всё ещё собираешься действовать против него?

Лин Кэчэн в ответ вопросом:

— А почему бы и нет?

— Моя цель — Фу Сюннин. Надо сначала понять, насколько он к нему неравнодушен. Потом — посмотрим.

Система поняла, что спорить бесполезно:

— Ну, ладно.

Встретиться они решили в кафе на территории кампуса. Сюда Син Ши уже как-то приходил с Фу Сюннином — тогда они даже десерт заказывали.

Когда он зашёл, Лин Кэчэн уже ждал, доброжелательно махнул рукой и предложил заказать что-нибудь.

По своей нынешней легенде Син Ши был простачком без намёка на хитрость, и в их общении Лин Кэчэн всегда брал инициативу — платил, заказывал.

Поэтому он без церемоний пошёл на кассу, выбрал латте и пирожное, вернулся и устроился на диване.

Лин Кэчэн разглядывал его свежий имидж, и внутри его тут же кольнула зависть. Если бы у него были такие внешние данные — никакой -5 бы и близко не было.

Син Ши уловил мимолётную ревность, но, заметив, как быстро Лин Кэчэн взял себя в руки, с невинным видом спросил:

— Наш союз ещё действует. Зачем ты хотел встретиться?

Лин Кэчэн посмотрел прямо на него:

— Я тоже был на той презентации в субботу.

Син Ши тогда уже подозревал, что тот где-то рядом, особенно после запроса на уровень симпатии, но сделал удивлённое лицо:

— Правда? А чего не подошёл? Мы как раз с Фу Сюннином вместе были.

Лин Кэчэн:

— Я вас видел. И мне показалось, он к тебе неравнодушен. Потому и пробил твою анкету.

Он театрально вздохнул:

— Мы ведь союзники, Син Ши. Если бы ты рассказал мне про связь с Ци Чанъи, я бы давно предложил тебе пару отличных тактик по завоеванию Фу Сюннина. Мог бы и меня в агентство пристроить. Вместе было бы проще.

Он снова вздохнул, с ноткой разочарования:

— Другие хосты тоже не дремлют. Они тут дольше нас, у них больше форы. Чем раньше мы начнём действовать, тем лучше. Ты сам подумай — сколько возможностей ты уже упустил?

Син Ши на такую попытку эмоционального давления не повёлся. С максимально невинным лицом:

— Но у меня же с Ци Чанъи плохие отношения.

Он добавил:

— Если ты изучал досье, то должен знать — когда у меня с отцом случился конфликт, пострадала и его новая жена. С тех пор Ци Чанъи меня терпеть не может. Я каждый раз в агентство хожу как на минное поле — лишь бы не пересечься.

Син Ши с преувеличенным ужасом в голосе продолжил:

— Ты бы знал, что он говорил за обедом. Мол, давай вместе снимемся в реалити-шоу и даже в кино! Я-то поначалу подумал, что он человек нормальный, а система как начала меня дергать: «Осторожно, вдруг он хочет тебя изолировать, чтобы легче было завалить!»

Разумеется, это было неправдой.

Он с системой и правда настороженно отнеслись к Ци Чанъи в первые дни — опасались, что тот может палки в колёса вставлять. Но быстро стало понятно: Ци Чанъи не тот тип.

Но Лин Кэчэн, судя по всему, проецировал себя — и охотно поверил в это объяснение.

Он не упустил шанс поучить:

— Вот именно поэтому ты должен был сразу сказать мне. Я бы помог тебе устранить угрозу.

Син Ши кивнул с видом виноватого:

— Я просто боялся, что старший подумает, будто я тяну тебя вниз.

Потом сменил тон на весёлый:

— Впрочем, в итоге всё вышло к лучшему. Я сказал, что плохо сплю — и Ци Чанъи сразу предложил мне переехать к нему. А тут, при всех, Фу Сюннин вежливо добавил: «можешь и ко мне». Сказал это так, будто отмахнулся. А я и ухватился! Сразу согласился!

Система и хост на той стороне: "?!"

Маска заботливого союзника у Лин Кэчэна дала трещину:

— Что?..

Син Ши, с видом полного простака:

— Уже переехал. Мне выделили комнату у входа, через холл от него. Я поздно прихожу, рано ухожу — почти не пересекаемся. Но это не беда, я постараюсь!

Лин Кэчэн сжал кулаки под столом, с усилием натянул улыбку:

— Здорово…

— Ага, — радостно поддержал Син Ши.

В этот момент принесли заказ. Кофе и десерт. Лин Кэчэн свой напиток осушил с видом мученика и, сославшись на дела, поспешно ушёл.

Син Ши остался, спокойно продолжая доедать торт.

Система не утерпело:

— А он что вообще хотел-то? Просто отругать тебя?

Син Ши пожал плечами:

— Ну да. Типа: «Ты был неправ, теперь слушайся».

Система про себя фыркнула. Сама с трудом управляется с этим упрямцем, а тут — Лин Кэчэн надумал перевоспитывать.

Оно немного насторожилось:

— А если он, зная теперь твоё прошлое, в один прекрасный день психанёт и сольёт это всем? Вот зачем с ним вообще союз заключать? Пока никто не знал — ещё можно было шифроваться.

Син Ши совершенно спокойно:

— Поэтому я и сказал, что живу с Фу Сюннином. Я для него теперь слишком полезный актив. Пусть злится, но сдержится.

Система всё ещё сомневалось:

— А если он поймёт, что ты слишком крут, и не в силах тебя обойти — пойдёт искать союзников и скооперируется против тебя?

Син Ши с широкой улыбкой:

— Отлично. Я тогда разом всех вынесу. И мы выигрываем.

Система: «???»

http://bllate.org/book/14461/1279028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода