× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Система вскинулась, будто током ударило:

— Он это серьёзно сейчас сказал?

Помолчала, переварила:

— Он только что пригласил тебя пожить с ним?

И уже на грани ультразвука:

— А-а-а-а! Соглашайся немедленно!

Син Ши прищурился:

— А тебе не кажется, что это… подозрительно?

Система, пылая романтическим энтузиазмом:

— Подозрительно? Это же очевидно — ты у него в сердце! Разве не ясно?!

Син Ши пожал плечами. В целом, версия звучала не хуже других. Спорить не стал.

Он снова взглянул на Фу Сюннина. Тот был, как всегда, вежлив, спокоен — будто предлагал нечто совершенно обыденное.

— Это не доставит тебе хлопот? — спросил Син Ши, сдержанно, но вежливо.

Он, конечно, не сомневался: упускать такую возможность не станет.

— Не доставит, — спокойно ответил Фу Сюннин. — Если у нас утром пары, можем ездить вместе.

Син Ши кивнул:

— Хорошо. Завтра после фильма перееду.

Фу Сюннин едва заметно кивнул в ответ. Чтобы закрепить образ заботливого старшего и усилить доверие Хэ Дао, он заранее взял билет на завтрашний показ — теперь пойдут вместе.

Ци Чанъи перевёл взгляд на Сюннина.

Они знали друг друга с детства, отношения были нейтрально-тёплыми. Но после того, как Чанъи ушёл в шоу-бизнес, виделись редко. А при недавней встрече он сразу заметил: что-то изменилось. Внешне тот же — выдающийся, вежливый, сдержанный. Но внутри — ощутимый холод.

И главное — Ци Чанъи знал: Сюннин терпеть не может жить с кем-то.

Зачем тогда это приглашение?

Хэ Дао, впрочем, возражать не стал. Сын согласен — значит, отношения у них хорошие. Хотя что-то в его равнодушии продолжало беспокоить.

Слишком спокойный стал. Не к добру это.

Ужин подошёл к концу. Хэ Дао с командой уехал в отель.

Син Ши должен был вернуться в компанию на тренировку — сел в машину к Фу Сюннину. Ци Чанъи внезапно решил присоединиться — как совладелец, имел право. Устроился на заднем сиденье и, наблюдая за парой спереди, завёл разговор:

— Суйсуй, а как ты вообще решил стать стажёром?

— Мечта, — коротко ответил Син Ши.

— Хочешь стать айдолом? Есть кумир?

— Нет.

— Кстати, — добавил Син Ши после паузы, — мой сосед по комнате — твой фанат. Помнишь парня за мной в нарезке? Его зовут Юй И.

Ци Чанъи усмехнулся:

— Приятное совпадение. А что он любит? Может, подберу ему что-то из мерча.

— Веб-романы и фанатство в целом, — пожал плечами Син Ши.

Он вспомнил, как однажды заметил у Юй И ту самую новеллу, что позже использовал, чтобы «подставить» Лин Кэчэна. Тогда просто велел системе найти её в базе.

— Подари что угодно. Если будет твоя подпись — он уже на седьмом небе.

Через несколько минут машина остановилась у здания компании.

Фу Сюннин, как и планировал, высадил их и остался в машине. Син Ши направился в тренировочный зал, Ци Чанъи — в офис.

Устроившись в кресле, он открыл контакты и набрал номер Сюннина. Ответ пришёл почти мгновенно.

— Зачем ты это сделал? — без вступлений начал он.

— В знак благодарности за спасение, — спокойно ответил Сюннин.

— …Что?

— Он недавно спас мне жизнь.

Ци Чанъи на секунду опешил, потом хмыкнул:

— Из-за этого ты решил с ним жить? В прошлый раз, когда у тебя была авария, тебя тоже кто-то спас. Почему тогда не живёшь с ним?

Фу Сюннин остался невозмутим:

— Того человека ещё не нашли. Как найду — тоже отблагодарю.

Ци Чанъи не купился.

Нет, в благодарность он верил. Но чтобы ради этого пускать кого-то к себе жить? Не похоже. И точно не в его стиле. Значит, дело в другом.

А вытянуть ть правду из Сюннина — задача, как всегда, невозможная.

Ци Чанъи сбросил звонок, мельком пролистал страницы с мерчем — и, когда подошло время, направился в тренировочный отдел.

Отдел работал в особом режиме: даже поздним вечером зал был полон.

Преподаватель в офисе изумлённо привстал — визита начальства в такой час он точно не ожидал.

Ци Чанъи с лёгкой улыбкой поздоровался, перекинулся парой вежливых фраз и аккуратно подвёл к нужному:

— Хотел узнать, как у вас Син Ши.

Преподаватель старался держаться объективно, но волнение сквозило:

— Всё идёт по плану… Есть какие-то особые указания?

Указывать ему? Я? Спасибо, обойдусь, — мысленно фыркнул Ци Чанъи.

— Нет, — вслух сказал он. — Пусть сам решает.

Он задержался ненадолго — вскоре появился ассистент с контейнерами. Микроавтобус, который развозил Хэ Дао и команду, заехал по дороге за лёгкими закусками. Теперь ассистент поднимался с пакетом еды.

В это время у Син Ши и группы шло занятие. И вдруг по коридору прокатилась волна восторга:

— Ци Чанъи пришёл! С едой!

Зал взорвался. Убедившись, что преподаватель не против, стажёры с визгом вылетели в коридор.

Ци Чанъи, сохраняя невозмутимую улыбку, обошёл зал, сказал пару слов поддержки — и удалился. Настроение осталось праздничным: стажёры уплетали ночной перекус с горящими глазами и строили фантазии о великом будущем.

Син Ши получил сообщение:

Я в офисе. Мерч сам отнесёшь или приведёшь его сюда?

Без давления. Учитывает детали, — отметил про себя Син Ши.

А главное — на фоне общего ажиотажа встреча легко воспринималась как случайность. Никто не обратит внимания, если они на время исчезнут.

Син Ши убрал телефон, подозвал Юй И и спокойно вывел его из зала.

В лифте Юй И, растерянно озираясь, спросил:

— А куда мы идём?

— Сегодня боссу рассказали, что Ци Чанъи собирается зайти. Я упомянул, что ты его фанат. Так что выбил для тебя личную встречу с кумиром, — ответил Син Ши.

Юй И замер:

— Что?!

— Идёшь или нет? — усмехнулся Син Ши. Юй И, конечно, пошёл. И, разумеется, засыпал благодарностями:

— У тебя босс — огонь! Это ведь ты за меня попросил, да? Он бы сам не стал.

Син Ши без ложной скромности кивнул:

— Угу.

— А вы с ним… Что у вас вообще за отношения? — не удержался Юй И.

— Хорошие друзья, — коротко ответил Син Ши.

— Везёт тебе, — с искренней завистью сказал Юй И.

Встреча с Ци Чанъи прошла идеально: автографы, фото, тематические подарки — фанат был в абсолютном восторге. Подарки убрали в шкафчик, и оба вернулись к занятиям.

Промо-показ фильма назначили на субботу после обеда. Син Ши не стал просить лишнего — только один билет, положенный ему по статусу. Он всё ещё не был уверен, что действительно является «тем самым» Син Ши, и не хотел лишних обязательств. А вот Фу Сюннин, наоборот, заранее запросил билет у Ци Чанъи, зная, что Син Ши тоже будет. Они пошли вместе.

Места у них были не рядом, но хорошие — знакомые постарались. Обзор отличный, звук — с любых позиций. До начала сеанса оставалось немного времени, свет в зале ещё не погас. Публика крутила головами, надеясь засечь кого-то знаменитого — всё-таки показ сопровождался встречей со звёздами, билеты были не из дешёвых.

Появление двух эффектных молодых парней сразу привлекло внимание. Кто-то даже ахнул. Начались догадки, шёпот, перебор имён. Кто-то поспешно полез в телефон искать, кто это может быть. Волна реакции быстро докатилась до Лин Кэчэна.

Хотя система уже заранее проанализировала ситуацию и сообщила, что вошёл Фу Сюннин, увидеть рядом с ним Син Ши было неожиданностью.

— Может, отложим? — осторожно предложила она. — Времени мало, подойти неловко. Он с компанией, ещё не раз появится — успеешь.

Они и так знали, где живёт Ци Чанъи, но тот с вечера не выходил, а появился только на промо-показе. План был простой: купить дорогущий билет, посмотреть фильм, а потом выложить едкую, но умную рецензию — зацепить Чанъи, привлечь внимание.

Но теперь, с Фу Сюннином и Син Ши в зале, всё усложнилось. Даже с маской — риск быть узнанным. Фу Сюннин слишком проницателен, заметит подвох. Син Ши — может случайно проговориться. А если Ци Чанъи поймёт, что Лин Кэчэн лезет в дела «Июнь Медиа», его действия начнут трактовать как провокацию.

Система вздохнула:

— Когда начнут задавать вопросы, лучше не тяну руку.

Но Лин Кэчэн не слушал:

— Запроси у Син Ши очки симпатии. Мне не нравится, как Сюннин к нему относится.

Недавно они с Син Ши восстановили союз, но Кэчэн тогда не стал ничего просить. Сейчас же, видя, как Фу Сюннин буквально повсюду водит Син Ши с собой, захотел удостовериться в реальных намерениях.

Система, и сама чуя неладное, отправила запрос.

Син Ши получил его. -5. Система тревожно пискнула:

— Что делать?

— Отдавай, — спокойно сказал Син Ши.

— А если спросят, почему?

— Скажи, я наконец перестал петь фальшиво.

Система подвисла:

— …?

Но он был прав: тянуть с ответом — только подозрительнее.

Сжавшись, система передала очки. Лин Кэчэн сразу переключился на уровень подсознания и лично проверил результат.

Система едва не задохнулась:

— Минус пять?! Прошло всего пару дней — он уже вернул три очка!

Лин Кэчэн отправил сухой запрос:

За что очки?

Ответ пришёл быстро:

Перестал фальшивить, когда поёт~

Система замялась:

— Ну… может быть? Если перестал фальшивить, стал полезнее — значит, вернулся к начальному уровню?

Глаза Лин Кэчэна потемнели. Цепь мелких провалов, а теперь ещё и то, что Син Ши догнал его по очкам, добило остатки терпения. А он и раньше не был фанатом «честной игры».

— Отправлю Син Ши в больницу, — произнёс он холодно.

Система замерла:

— Что?.. Но у вас же союз! Это нарушение!

— Он всё равно почти истёк, — пожал плечами Лин Кэчэн.

Система попыталась понять:

— Но зачем? Зачем так резко?

— Всё просто. Подстрою ситуацию. Если Фу Сюннин не отреагирует — значит, между ними ничего. А если отреагирует — значит, ценит. И тогда… зачем мне Ци Чанъи? Передо мной мишень попроще. Этот дурачок куда легче в управлении.

Система неохотно признала:

— Логично. Только Син Ши не должен узнать, кто за этим стоит.

— Само собой, — отрезал Лин Кэчэн.

В зале погас свет. Фу Сюннин, не отрываясь от экрана, чуть прищурился. Показ прошёл с триумфом — зал взрывался аплодисментами, зрители оживлённо обсуждали каждую сцену.

Основная съёмочная команда прибыла только днём. Хэ Дао хотел представить сына, но у Син Ши были другие планы. Сразу после фильма он сел в машину Сюннина, заехал в университет за учебными материалами, потом — домой за вещами, и переехал.

Квартира Фу Сюннина оказалась просторной, в формате open-space. Возле входа — комната помощницы, рядом — светлая гостевая с ванной. Гостевая отделялась от главной спальни большой гостиной. Всё, как обещал Сюннин: просторно, автономно, удобно.

Син Ши осмотрелся, остался доволен. Потом достал телефон:

— Босс, в честь новоселья — мой ужин. Закажем доставку, никуда не пойдём.

— У нас есть домработница, она готовит, — спокойно ответил Сюннин.

— Ну, иногда можно же побаловать себя доставкой, — настаивал Син Ши.

— Сколько ты готов потратить на человека?

— У меня уже есть зарплата, — не моргнув глазом, протянул ему телефон. — Выбирай сам.

Сюннин выбрал чистое и надёжное место, заказал любимые блюда. Син Ши добавил ещё пару позиций, уточнил адрес, оформил заказ.

Когда еду привезли, Сюннин заметил: в пакете — несколько бутылок. Как он и предполагал, Син Ши тут же открыл две, одну поставил перед ним. С серьёзным видом произнёс:

— Босс, теперь мы под одной крышей. За это — по рюмочке!

 

 

http://bllate.org/book/14461/1279025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода