× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Salted Fish is Rebellious / Бунт солёной рыбёшки [❤️][✅]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Блюда в Линьлань Юань полностью оправдывали свою цену — Син Ши ел с настоящим удовольствием.

Но две недели без нормального сна давали о себе знать. Виски неприятно пульсировали, и он тихо пробормотал:

— Не бесись.

Система тут же притихла.

Син Ши отложил телефон и вернулся к более актуальному вопросу:

— Как думаешь, Лин Кэчэн может быть хостом?

Система вновь включилась:

— У систем нет связи между собой. Я не знаю, есть ли у него система вообще.

Син Ши задумался. Стоит найти способ аккуратно это проверить.

Прошла пара секунд. Система не выдержала:

— А у тебя вообще… никаких других эмоций нет?

Син Ши поднял глаза на сидящего напротив Фу Сюннина.

Молодой генеральный — безупречно собран, невозмутим. Будто тот случайный контакт и не стоил упоминания. Вся его манера — спокойствие, лаконичность, сдержанная элегантность. Он выглядел как человек, который терпеть не может даже минимального физического контакта.

И он поставил балл за прикосновение?

Внешность бывает обманчива?

Син Ши подозрительно подумал:

— Ты уверена, что у тебя модуль симпатии не глючит?

Система фыркнула:

— С чего бы?

Но тут же сама напряглась. Вспомнив все сегодняшние качели, запустила полную проверку.

Через пару секунд — вердикт:

— Проверила. Всё работает идеально~

Вывод? Он действительно поставил +1 за прикосновение.

Первую единицу симпатии Фу Сюннин начислил ещё при знакомстве — чисто за твою физиономию. Система ликовала:

Да! Я правильно выбрала ID!

“Главный по внешке” рулит!

Этот человек, способный обнулять десятками хостов, оказался… визуальщиком.

Кто бы мог подумать.

Если сейчас написать об этом в общий чат систем — никто ж не поверит!

Система была так потрясена, что едва не завизжала, но, опасаясь потревожить хоста, сдержалась. Перешла на шёпот, почти аналитический:

— Привлекательные люди легко вызывают симпатию. А Фу Сюннин — извращенец. Он увидел, что ты красивее его, и возненавидел. Поэтому сначала — плюс, потом сразу минус.

— Полмесяца вы не виделись, счётчик скатился до минус восьми. Провели день вместе — стало минус десять. Потом — встреча спустя несколько часов, и уже минус девять. Сегодня вечером должно было снова упасть до минус десяти, но — физический контакт сближает людей. А ты ещё и симпатичный. Вот тебе и +1.

Затем система вдруг изменила тон:

— Это, конечно, стандартная гипотеза. Но у меня есть другая. Хочешь послушать?

Син Ши даже не моргнул:

— Нет.

Система, как водится, проигнорировала отказ:

— У меня подозрение, что он влюбился в тебя с первого взгляда. Просто сам ещё не осознал. Когда чувства отрицаешь, первая реакция — отторжение. Вот он и мучается, бегает от себя, от правды. Вот и скачет у него счётчик симпатии туда-сюда. А стоило только коснуться руки — и сразу плюс!

Син Ши не стал возражать. Он и сам рассматривал этот вариант.

Он знал: Фу Сюннин — не из тех, кто копит благодарность, а потом вдруг взрывается ею. Так что тот плюс в парковке вполне мог быть просто… за лицо.

Память до перехода ему, конечно, стерли, но внешность — нет. Он своё лицо помнил. В магическом мире тело было на семьдесят процентов похоже на нынешнее — и даже там его преследовала толпа назойливых поклонников.

А теперь, когда он стопроцентно сам, за эти полмесяца его уже десятки раз просили WeChat.

Да. Он красив. Это объективно.

Система уловила его молчание и тут же оживилась:

— Ну скажи, я хоть в чём-то не права?

Син Ши совершенно искренне ответил:

— Ни в чём.

— Может, пойдём по линии романтики? — радостно предложила она.

— Нет, — отрезал он.

Система спорить не стала. Сегодняшний день ещё раз подтвердил: с такой внешностью хоста у неё точно всё будет в порядке. Придёт время — она просто будет лежать и ничего не делать, а очки и награды будут капать сами.

Фу Сюннин не повёл и бровью.

За эти годы он наслушался от хостов и их систем всякого — и прямых оскорблений, и манипуляций, и домыслов, и извращённых фантазий. Привык. Не реагировал.

Похоже, и с Син Ши эта тактика работала.

Поужинав, они вместе покинули Линьлань Юань.

Син Ши вернулся в компанию и сразу отправился в зал. Там было оживлённо.

Он приподнял бровь:

— Преподаватель внезапно занялся делами? Урок отменили?

Все рассмеялись и начали объяснять.

Оказалось, общее настроение стало слишком нервным, и преподаватели решили на время приостановить занятия — сначала нужно было распределить участников по танцевальным группам.

Уровень подготовки у всех разный, и преподаватели решили выстроить номера так, чтобы сложность движений постепенно возрастала от группы к группе. Это позволяло и зрительские эмоции наращивать плавно, и участникам проще адаптироваться. Те, у кого база слабее, попадали в группы с простыми связками — чтобы справиться было легче.

Син Ши, хоть и новичок, но явно одарённый. Схватывал на лету. К тому же — студент Университета Z и главный герой шоу. Поэтому все единогласно решили: он будет в центре заключительного группового танца.

Син Ши отнёсся к этому спокойно.

В конце концов, где бы ты ни стоял, суть танца не меняется. Главное — выкрутился, халтура удалась.

Он отыскал свободный угол, развалился там, подождал, пока все разберутся по группам. А потом поднялся и тренировался до самой ночи. Лишь под утро вместе с остальными вернулся в общежитие.

Принял душ, умылся, лёг на кровать. Только устроился поудобнее — сразу отдал системе команду: выдай досье на Фу Сюннина.

Как только он погрузил сознание в систему, перед глазами тут же раскрылся интерфейс.

На экране — текущие уровни симпатии, магазин, функции мониторинга — всё, как всегда. Здесь же была и функция быстрого чтения. Именно благодаря ей полмесяца назад они с системой за вечер освоили всю информацию о прежнем владельце тела.

Теперь система относилась к нему как к сокровищу — заботливо, почти с нежностью. Голос в голове звучал мягко:

— Ты ведь устал, правда? Сейчас не к спеху. Давай отдохнём, а завтра спокойно посмотришь?

Син Ши покачал головой.

Он не позволял себе расслабляться в обстановке, которой не доверял. Сейчас лишь компания и общежитие казались ему по-настоящему безопасными.

— Сейчас, — сказал он.

Система, растроганная его решимостью, уточнила:

— Хорошо. С какой части начнём?

— Семья, — коротко ответил Син Ши.

Система вызвала нужный раздел. В режиме быстрого чтения Син Ши усваивал информацию молниеносно.

Фу Сюннин — единственный ребёнок в семье. Родители живут душа в душу, обстановка в доме — тёплая, стабильная. Семья влиятельная, но самого Фу Сюннина с детства не баловали: вежливый, обходительный, с уравновешенным характером. К нему тянулись — и сверстники, и взрослые.

Син Ши уточнил:

— А в детстве с ним что-нибудь случалось? Похищение, несчастный случай?

Система ответила быстрее, чем он успел додумать вопрос:

— Нет. Ни одного зарегистрированного инцидента.

Он перешёл к записям из начальной школы. Пролистал быстро. Всё в пределах нормы. Ни следа потенциальной жестокости. Лёгкая отстранённость — да, уже была заметна. Но с его популярностью это почти закономерно: если не научиться держать дистанцию — задавят.

Голова начала неприятно пульсировать. Он откинулся, массируя виски, и спросил:

— А в средней или старшей школе? Были влюблённости? Резкие падения успеваемости?

Система отозвалась спокойно:

— Влюблённостей — нет. А вот просадки по оценкам были.

— Когда?

— В старшей школе. Из-за болезни и травмы пропустил контрольную. Оказался внизу рейтинга. Но как только вернулся — снова вошёл в топ-10.

Син Ши на всякий случай проверил ещё раз данные за среднюю школу. Всё по-прежнему спокойно. Тогда перешёл к старшей.

Первый семестр первого курса — чисто.

А вот начиная со второго…

Резкий всплеск записей.

На уроке физкультуры — травма ноги после злонамеренного столкновения.

Виновник, охваченный виной, настоял: будет ухаживать за ним лично.

Затем — эпизод с парнями из другой школы. Фу Сюннин оказался в окружении агрессивных подростков. Кто-то из одноклассников вмешался, помог. После того как Фу Сюннин отказался с ним дружить, по классу пошёл слух, будто он бессердечный и холодный.

Проходя мимо лестницы, был сбит с ног неуравновешенной девушкой — скатился вниз.

И так далее, инцидент за инцидентом — всё нижнее полугодие забито событиями.

На втором курсе он перевёлся в другую школу. Некоторое время — тишина.

Но вскоре всё повторилось.

Тогда он начал брать частные уроки боевых искусств каждые каникулы. Травм стало ощутимо меньше.

Син Ши продолжил. Перешёл к университетским записям — и дошёл до последнего случая: покушение Шао Цзяньбо.

Предыдущая запись: неуравновешенная девушка преследовала его за пределами кампуса. Итог — авария. Девушка впала в кому.

Материалы велись от лица Фу Сюннина. Сухая фиксация событий.

Что чувствовали другие — не видно. Но у Син Ши зародилось подозрение.

Он спросил:

— А с какого момента у него начались миссии по соблазнению?

Система ответила буднично:

— Пять лет назад.

Син Ши замолчал.

Фу Сюннину сейчас на третьем курсе. Пять лет назад — это как раз вторая половина первого курса старшей школы.

Через несколько секунд он снова заговорил, медленно, с нарастающим раздражением:

— Вы там что, сказали, что он асоциальный тип?

— Ага, — кивнула система.

Син Ши резко пролистал записи к первому семестру первого курса:

— И где тут, по-вашему, признаки асоциальности?

Система с привычной бюрократической беспечностью объяснила:

— Это главный системный модуль предсказал, что он может стать асоциальным.

Вот и решили вмешаться, пока он ещё подросток.

Син Ши криво усмехнулся:

— А вы не задумывались, что ваше вмешательство — это тоже часть судьбы? Что именно из-за этого предсказания всё и начинается — путь к «асоциальности»?

Система вздохнула:

— Когда мы только прибыли и изучали досье Фу Сюннина, у меня тоже возникла такая мысль. Но раз уж всё уже запущено, остаётся только пытаться его спасти.

Син Ши про себя отметил, что на спасение это совсем не похоже. Больше напоминает заманивание в ловушку.

Ну да ладно. Как бы они ни объясняли, он всё равно намерен разобрать систему по частям.

На этот раз всё по-настоящему. Фу Сюннин ещё будет звать его не просто «папой», а «родным отцом».

Он вышел из интерфейса и, лениво буркнув, сказал:

— Ладно. Удачи.

Наступили выходные. В университете у Син Ши был выходной, а вот в компании — нет.

У стажёров плотный график, почти нет времени на отдых. А тем, кто совмещает учёбу и стажировку, как Син Ши, суббота и воскресенье — обязательные тренировочные дни.

У полноправных стажёров иногда бывает свободный день, но большинство всё равно приходят — каждый мечтает о дебюте и работает на износ.

Син Ши провёл два дня в компании, а вечером в воскресенье ребята сводили его в ресторан — вернули должок.

Дальше снова наступили будни — занятия и тренировки шли день за днём. Так продолжалось до пятницы, когда он вновь увидел Фу Сюннина в университете.

Фу Сюннин проезжал мимо на машине, заметил его и притормозил:

— Куда идёшь?

— К южным воротам, — ответил Син Ши.

Фу Сюннин кивнул, жестом предложил сесть в машину и спросил на ходу:

— Зачем?

— Встречаюсь со старшим Лином, — спокойно ответил Син Ши.

Фу Сюннин бросил на него внимательный взгляд.

— Я же говорил: держись от него подальше.

Син Ши пожал плечами:

— Он настаивал. Хотел угостить. Сказал, совесть замучает, если не накормит. Ну, я и согласился. Просто поем. Никаких задушевных разговоров.

Фу Сюннин знал, что у парня с головой всё в порядке, поэтому просто кивнул — без лишних слов.

Система выждала паузу, а потом с любопытством поинтересовалась:

— А почему счётчик симпатии не сдвинулся? Может, ты сегодня выглядишь не очень?

Син Ши хмыкнул:

— Значит, его “норма” ко мне — это минус восемь.

Система задумалась:

— В принципе, логично. Он тебя любит, просто ещё сам об этом не знает. Переступим этот порог — и всё пойдёт как по маслу.

Син Ши тему развивать не стал. Вместо этого отдал новую команду:

— Подбери мне кое-какие данные. Собираюсь слегка проверить Лин Кэчэна.

Фу Сюннин: «?»

Вот это ты называешь «без душевных разговоров»?

Пока они всё это обсуждали, до южных ворот оставалось совсем чуть-чуть. Вскоре они приехали.

Лин Кэчэн оказался на месте чуть раньше. Раз уж затащить Фу Сюннина не удалось, решил сосредоточиться на Син Ши. И вдруг — вуаля! — тот появляется, да ещё и не один, а с самим Фу Сюннином.

Лин тут же расплылся в улыбке, шагнул вперёд — может, получится поболтать, а если повезёт, и Фу Сюннина на ужин затащит.

Но в следующий момент в голове раздался сигнал:

【Дин-дин】

【Текущий уровень симпатии: -5】

Лин Кэчэн: «!!!»

Его система: «!!!»

Полгода стараний, чтобы добиться +1… и всё — коту под хвост за одну секунду.

Парень и система в шоке:

— Почему?!

 

 

http://bllate.org/book/14461/1279015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода