× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод The Paranoid Bosses Are All My Boyfriends / Все мои парни — параноидальные боссы.[Переведено♥️]: 32 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что-то словно застыло в воздухе, и двое мужчин уставились друг на друга во все глаза.

Су Цзинъян медленно опустил взгляд, его выражение выглядело совершенно невинным, а голос звучал мягко и нежно. Последние ноты его речи тянулись, как ленивое мурлыканье кота, лениво виляющего хвостом:

— Я только что услышал… кажется… какой-то звук, который появился ниоткуда… у меня в голове.

Лу Ичэнь всё это время не сводил глаз с лица Цзинъяна, внимательно следя за каждым его выражением и движением.

Услышав эти слова, Лу Ичэнь прищурился, его длинные пальцы продолжали поглаживать талию — не больно, не щекотно, но и без особого нажима, в этом движении ощущалось что-то смутно желанное.

Он обнял его крепче, в глазах мелькнуло что-то странное.

Неизвестно, что творилось в его голове, но внешне он выглядел спокойным, а на деле был предельно сосредоточен, внимательно следя за выражением лица Су Цзинъяна, когда спросил:

— Что этот голос тебе сказал?

В его глазах читался холод, который он уже не пытался скрывать.

Су Цзинъян, прислушавшись к его словам, ясно почувствовал, что голос Лу Ичэня звучал хрипло и мрачно, а в нём даже слышалась едва заметная дрожь — словно это был бешеный пёс, готовый сорваться с цепи, и единственное, что его сдерживало, вот-вот порвётся.

Су Цзинъян поудобнее устроился в объятиях Лу Ичэня, прижался к его шее и положил голову ему на грудь, чтобы лежать ещё комфортнее. Без тени сомнения или страха он честно ответил:

— Он сказал, что ты не человек.

Гортань Лу Ичэня дёрнулась, выражение лица чуть застыло, а его натянутая улыбка исказилась, став уродливой, хуже, чем если бы он заплакал.

Лу Ичэнь двинул шеей, раздавив тишину сухим хрустом суставов, и его голос зашипел:

— И что ещё?

Сказав это, он прищурился, а в его глазах блеснул кровожадный огонёк.

Су Цзинъян надул губы и тихо рассмеялся:

— А ещё он сказал, что ты меня убьёшь.

Су Цзинъян моргнул, лёжа в объятиях мальчика, задрал голову и посмотрел на его лицо.

В его глазах не было и намёка на подозрение.

Только доверие.

Даже произнося эту фразу, он говорил лёгким, почти шутливым тоном.

Но он и не догадывался, какое разрушительное воздействие имели эти слова на Лу Ичэня — словно метеорит рухнул в спокойное глубокое озеро, вызвав гигантскую волну, перевернувшую всё небо.

Лу Ичэнь действительно не был человеком.

И действительно хотел убить Су Цзинъяна — сделать его полностью своим, лишив всякой возможности убежать.

Хех.

Слова оказались правдой.

Холод в глазах Лу Ичэня стал ещё глубже, будто кто-то вторгся в его тёмный мир, пытаясь запятнать последнюю тёплую и чистую частичку его сердца.

Уголки его губ слегка дёрнулись, словно он подавлял какие-то сильные эмоции, а взгляд стал ещё более тёмным и непредсказуемым, с явной примесью убийственного намерения.

Су Цзинъян, уютно устроившийся в его объятиях, не мог ясно видеть его лицо, но прекрасно заметил, как уголки его рта слегка дёрнулись.

И почти сразу, не раздумывая, он протянул руку, коснулся подбородка Лу Ичэня и ущипнул его — точно так же, как чешут собаке подбородок, дразня её.

Лу Ичэнь уловил что-то в Су Цзинъяне. Он опустил голову, и его холодный взгляд встретился с чистыми, без малейшей примеси, глазами Су Цзинъяна. Волны эмоций в его сердце становились всё сильнее, брови плотно сдвинулись, голос прозвучал хрипло и низко:

— Ты считаешь, что это правда?

Ответ Су Цзинъяна в этот момент должен был решить, вознесётся ли Лу Ичэнь на небеса или навсегда рухнет в ад.

Человек перед ним был его любимым.

Подумав об этом, выражение Лу Ичэня стало ещё более мрачным.

Су Цзинъян, услышав вопрос, на самом деле задумался, и на его лице появилось серьёзное выражение. Видя, как мальчик напрягается всё сильнее, он не удержался и слегка хихикнул, продолжая щипать Лу Ичэня за подбородок, и ответил:

— Думаю, половина из того, что он сказал, правда!

Услышав слова Су Цзинъяна, Лу Ичэнь вовсе не успокоился — его рука с талии медленно переместилась к голове Су Цзинъяна, он схватил его и крепко прижал к себе, спросив:

— Какая именно половина?

Су Цзинъян воспользовался моментом, чтобы обнять его за шею, прижавшись и слегка задорно наклонив голову, с игривой улыбкой поднёс губы к уху Лу Ичэня и мягко прошептал:

— Я тоже думаю, что ты не человек!

Голос Су Цзинъяна звучал весело, в нём не было ни страха, ни тревоги.

Лу Ичэнь приподнял брови, его внутренние эмоции становились всё бурнее, и хотя внешне он по-прежнему выглядел спокойным и невозмутимым, только он сам знал, что в этот момент его сердце успокоилось.

Лу Ичэнь погладил Су Цзинъяна по голове, вдохнул цветочный аромат его тела, крепко заключил его в объятия и закрыл глаза, словно это движение дарило ему огромное утешение.

— Почему? — спросил Лу Ичэнь.

Глаза Су Цзинъяна изогнулись, будто он шептал кому-то маленький секрет. Его тон был лёгким, но серьёзным:

— Потому что я заметил, что все в этом отеле боятся тебя.

Су Цзинъян действительно был очень чист и искренен в своих чувствах. Человеку, которого он любил, он отдавал все сто процентов доверия и опоры.

Однако он был не шестилетним ребёнком и не глупцом, ослеплённым любовью.

Он был человеком с независимым характером, собственными взглядами и мыслями о том, как следует поступать с людьми и ситуациями.

То, что он что-то не говорил, вовсе не означало, что он этого не замечал.

Когда он впервые вошёл в отель Xiyi, он действительно думал, что это всего лишь обычный отель для отдыха и туризма, поэтому не воспринимал всё происходящее всерьёз.

Но когда он впервые увидел, как женщина, встречавшая их в отеле, спокойно проглотила глаз свиньи, не изменившись в лице, в его сердце появилось смутное предчувствие, что всё не так просто, и в тот момент он стал настороже.

Включая вчерашнего мертвеца за ужином и то, как все оказались в крови, когда внезапно начали стучать в дверь…

Всё это было немного таинственным и опасным.

Поэтому людям было легко подумать, что внутри отеля Xiyi вообще никого нет, а все это — призраки.

Способ появления Лу Ичэня с самого начала был другим, не таким, как у остальных.

Наблюдая несколько дней, Су Цзинъян заметил, что все «люди» в отеле очень боятся Лу Ичэня.

И это была не та обычная боязнь, что возникает у слабых перед сильным.

Скорее, это был страх, похожий на тот, что испытывают перед самой смертью.

Всё это, несомненно, указывало на один ответ — Лу Ичэнь, возможно, тоже не человек.

Его возлюбленный был не человеком, а так называемым призраком.

Услышав ответ Су Цзинъяна и увидев искренность в выражении его лица, губы Лу Ичэня тронула улыбка.

Они молча смотрели друг другу в глаза.

Лу Ичэнь с оттенком сложных эмоций спросил:

— А ты боишься меня?

В его глазах была только вера и искренность по отношению к Лу Ичэню.

Эта улыбка словно магия, мгновенно успокоила чувствительное и хрупкое сердце Лу Ичэня, словно тёплое солнце наконец проникло в его тёмный мир, от которого он был так долго отрезан.

Глаза Лу Ичэня вдруг сверкнули, затем изменились, и он крепко обнял его, благоговейно поцеловав Су Цзинъяна в лоб.

Глаза Су Цзинъяна при этом изогнулись в улыбке.

Спустя долгое время взгляд Лу Ичэня вдруг изменился, и он медленно перевёл его на уродливого парня на сцене.

Клоун на сцене всё ещё усердно выступал, пытаясь развеселить зрителей своими жалкими и смешными трюками.

В тот момент, когда Лу Ичэнь собирался сделать движение, его тело вдруг застыло, а выражение лица резко изменилось.

Будто он получил какой-то приказ, и вся его аура стала едва уловимо иной.

Лу Ичэнь в зале ничего не сказал.

Он подхватил Су Цзинъяна на руки, словно принцессу, и встал, держа его на руках.

Су Цзинъян, сбитый с толку и немного ошеломлённый, посмотрел на Лу Ичэня, пару раз моргнул, глянул в сторону сцены, а затем снова на него и с недоумением спросил:

— Что случилось? Мы же не будем досматривать представление?

Глаза Лу Ичэня сверкнули, выражение лица не изменилось, а тепло и любовь в его взгляде ничуть не угасли, когда он ответил:

— Шоу уже почти закончилось, разве ты не наелся? Пойдём пораньше в комнату.

Доверяя Лу Ичэню, Су Цзинъян послушно кивнул в знак согласия.

Кроме того, сейчас у Су Цзинъяна болела спина, и то, что его несли на руках, помогало облегчить дискомфорт от ходьбы и неловкость из-за слабости в ногах.

Ему было приятно и удобно.

Су Цзинъян прижал голову к груди Лу Ичэня и смиренно позволил ему нести себя, не сопротивляясь.

Когда Лу Ичэнь выходил из зала, его шаги слегка замедлились, и он не спеша обернулся, глянув на парня, который всё это время сидел в углу и наблюдал за ними.

Лу Ичэнь криво усмехнулся, в его взгляде скользнул лёгкий холодок.

Цок.

У того сразу похолодело в груди, словно его схватил за горло дикий зверь — не убежать, не спрятаться, только смерть.

Система была так поражена простым и прямолинейным взглядом Лу Ичэня, что едва не забыла дышать.

Даже её сердце, казалось, на секунду остановилось.

Такого она никогда не испытывала раньше, до того как вселилась в Ван Хаоэра.

Её руки и ноги становились всё холоднее и холоднее, пока совсем не занемели, словно она упала в ледяную пропасть.

Она признала, что только что воспользовалась так называемыми системными привилегиями, чтобы отправить сообщение прямо в мозг Су Цзинъяна в форме электромагнитного импульса.

Потому что она никогда не верила в драму о том, что дьявол может влюбиться в ангела!

Иначе почему Су Цзинъян в оригинальной сюжетной линии в конце концов умер бы?

Ответ мог быть только один — единственный, кто мог убить Су Цзинъяна, был этот дьяволоподобный человек!

С такими мыслями система ощутила прилив негодования.

В тот момент, когда Лу Ичэнь поднял Су Цзинъяна на руки и вышел из зала, огни на обеденных столах внезапно начали мигать, а затем с хлопком одновременно погасли.

В конце концов в огромном пространстве остался только лазерный луч, освещающий уродливого мужчину на сцене.

А цвет света — с изначально чисто белого — начал меняться на ужасающе красный.

Этот красный свет, падающий на лицо, которое и без того выглядело немного безобразным, делал его ещё более жутким и пугающим.

Урод снял с головы маленький треугольный колпак и сделал публике на сцене джентльменский поклон — и в этот момент его выражение полностью изменилось.

Будто змея, сбрасывающая кожу, всё его лицо скривилось, словно его обожгли огнём.

Медленно, слой кожи начал вспухать и отслаиваться, прямо на глазах, — картина была невероятно отвратительной.

Зрители под сценой словно оцепенели, все сидели неподвижно на своих местах, уставившись, но не сопротивляясь.

И дело было не в том, что они действительно оцепенели от ужаса — просто их тела больше не слушались их разума.

Какими бы истерическими ни были их чувства внутри, как бы широко ни раскрывались их глаза, как бы отчаянно они ни хотели встать с мест, их тела будто стянули невидимые путы.

Сколько бы они ни боролись, они не могли пошевелиться.

Они боролись, пока вены на лбу не начали вздуваться, а холодный пот непрерывно стекал с их лба.

Но самое смешное — они даже лишились права издать хоть звук, не могли даже закричать, только расширенными кроваво-красными глазами продолжали с ужасом смотреть на урода на сцене, не зная, что тот собирается сделать дальше.

Уродливая фигура стояла на сцене, похохатывая и хихикая.

Хотя уголки его губ уже достигли предела, смех становился всё громче и громче.

Казалось, в этом смехе скрывалась какая-то магия, проникающая прямо в сердца всех присутствующих, заставляя их внутренний ужас нарастать всё сильнее.

Клоун покачал головой, посмотрел на съёжившуюся толпу, его взгляд на мгновение сверкнул.

В следующую секунду он подбросил вверх шапку, и в центре сцены вслед за этим действием появилась квадратная, чем-то напоминающая гроб, конструкция.

Уродливый клоун наконец заговорил. Его голос был таким хриплым, будто горло обожгло огнём, от него по спине пробегал холодок, а мозг словно покалывало током.

Однако фигура на сцене продолжала хохотать, будто не замечая изумления публики.

С намёком на злобу он сказал:

— А теперь давайте покажем немного магии.

Он не использовал слово «я», а именно «мы».

У всех в зале дёрнулся уголок губ, сердце болезненно сжалось, и тут же появилось дурное предчувствие.

Как и ожидалось, он прищурил глаза, будто о чём-то серьёзно раздумывая, и пробормотал сам себе:

— Так какую же магию мы сыграем дальше?

Сказав это, он дважды мерзко хихикнул, рассмеялся ещё громче и провёл рукой по реквизиту на сцене:

— Точно! Мы покажем технику соединения людей!

Лицо системы полностью окаменело, когда она поняла, что даже сама не может выбраться из кресла, и что её силы, выходящие за рамки правил, тоже чем-то связаны и утрачены.

Уродливый клоун снова заговорил:

— В таком случае давайте выберем счастливого зрителя, хе-хе.

— Кого же мне выбрать? – уродливый человек выглядел немного озадаченным, его глаза скользили по множеству «счастливчиков» на сцене, будто он никак не мог решить, кого выбрать в качестве ягнёнка на заклание.

У всех были широко раскрыты глаза, их сердца находились на грани краха, они почти сходили с ума.

Это вовсе не было похоже на удачу. Каждый присутствующий прекрасно понимал: если он выберет их, это наверняка будет вопрос жизни и смерти.

Глаза уродливого клоуна продолжали сканировать сидящих внизу, и наконец он остановил взгляд, словно увидел что-то смешное.

Сердце системы бешено заколотилось — и вот маленький клоун указал на неё пальцем, открыл рот с искажённой улыбкой и сказал:

— Тогда выберем тебя, хе-хе-хе.

Бог сказал: «Активировать режим Ада и перейти сразу к седьмому уровню».

Уровень 7: Резня.

http://bllate.org/book/14450/1277948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода