×
Волшебные обновления

Готовый перевод Pregnancy In Action, As Well As The Timing For Possession! / Беременность: время захвата тела ограничено! [Переведено♥️]: 23 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжи Ан всё ещё ломал голову над тем, как попросить Чон Хи Со приютить его — и при этом выглядеть не слишком бесстыдным.

Ему не нравилось, что в голове всплывают такие беззастенчивые, бессовестные планы. Но он ничего не мог с собой поделать — мысли сами упорно текли в сторону самого удобного выхода. Теперь, когда У Сок попал под пристальное внимание бабушки, выбора у него просто не было.

Идти в дом семьи Чон Хи Со он не мог… Жениться он не собирался, значит, не было причин там оставаться.

Разве что можно было представить всё как услугу — ведь он собирался благополучно родить ребёнка Чон Хи Со.

Мысли шли одна за другой — все исключительно в ту сторону, что была выгодна ему самому.

Прежде всего, нужно было понять, хочет ли Чон Хи Со ребёнка.

Если да, и если он будет к нему хорошо относиться, то можно будет ладить как с братом или шурином, не чувствуя давления.

А потом, когда ребёнок благополучно родится, он оставит его Чон Хи Со — и спокойно вернётся в свой мир.

План вроде бы вырисовывался. Хотя, конечно, он хотел бы всё обсудить с У Соком… Но сейчас приходилось избегать его, и это было досадно.

Хотя Чжи Ан прекрасно понимал, что У Сок ничем не поможет, всё равно хотелось хотя бы поговорить — ведь только он один знал всю правду о ситуации Чжи Ана.

— Искал, да? Сволочь… Ты ведь искал, да? — пробормотал он, откинув ложку и сделав глоток.

Шоколадный пудинг, который прежде еле лез в горло, теперь вызывал неприятное ощущение в желудке. Скону он так и не смог есть — грыз его передними зубами, как крыса. Зря купил.

Даже горячий чай не помог унять тошноту — видимо, всё было от нервов. Он всё поглядывал на часы на выключенном телефоне, но от этого легче не становилось.

Сколько вообще ехать от Каннама до Чонно? Сейчас, что ли, час пик?

Без SIM-карты стало неудобно — с картой можно было бы легко проверить время в пути.

Он уставился в окно, дожидаясь Чон Хи Со, и постепенно начал клевать носом. Беспокойство ушло. Размышления только путали всё сильнее, и чем больше он думал, тем труднее было что-то предугадать.

После утренней погони сил почти не осталось, веки тяжелели.

Ах, надо же было связаться с У Соком… Это плохо…

И Чжи Ан задремал.

Голова соскользнула с руки, поддерживавшей подбородок, и он резко очнулся.

Когда Чжи Ан поднял взгляд, за стеклом напротив кафе стоял белый элегантный седан — явно выделяясь среди остальных машин.

Хотя мимо проезжало много иномарок, именно эта почему-то сразу привлекла внимание.

Машина развернулась и остановилась прямо перед кафе, где сидел Чжи Ан.

Глаза Чжи Ана распахнулись.

Задняя дверь открылась — и на мостовую ступили длинные стройные ноги.

Из машины вышел Чон Хи Со. Его высокий, изящный силуэт двигался плавно, почти грациозно.

Он соединил ладони, застёгивая полы пиджака, колыхавшегося на ветру, и делал это так спокойно и красиво, будто всё происходило в замедленной съёмке.

Полуденное солнце играло на мягких прядях его волос. Он лениво провёл рукой по ним и поднял глаза — чуть нахмуренные, холодно-сосредоточенные.

У Чжи Ана перехватило дыхание, как только их взгляды встретились.

Несмотря на стекло между ними, ему показалось, будто ветер ударил прямо в грудь. Сердце заколотилось, грудь сжалось, в ушах зазвенело.

Чон Хи Со, направлявшийся в его сторону, на мгновение отвёл взгляд — будто ничего не заметил.

Словно не увидел его вовсе.

Он повернул направо, подошёл к двери кафе и вошёл внутрь.

Почему?..

Чжи Ан вдруг до дрожи захотел сбежать.

Несмотря на комфортную температуру в помещении, по всему телу у него внезапно прокатилась волна жара. Лицо наверняка изменилось в цвете — стало горячим. Чжи Ан сделал глоток холодного чая, чтобы утолить жажду, однако напряжение не спадало.

Казалось, будто каждый волосок на теле встал дыбом. Звук приближающихся шагов по кафетерию становился всё отчетливее. И хотя глаз на затылке у него не было, он ясно ощущал приближение Чон Хи Со за своей спиной. Его присутствие было настолько ощутимым, что даже пугало.

Чжи Ан мысленно подсчитал расстояние между собой и Чон Хи Со. Один шаг, два, три… В тот момент, когда тот протянул к нему руку, Чжи Ан резко повернулся и вскочил со своего места. Потрясённый, Чон Хи Со неловко отдёрнул руку.

Ожидаемая встреча обернулась неловкой и напряжённой атмосферой. Чжи Ан запнулся, прежде чем наконец выдавил из себя:

— Ты… ты быстро пришёл.

— …

Чон Хи Со молча уставился на него. Его внимательный взгляд медленно скользнул от лица Чжи Ана вниз — к ногам. По какой-то причине Чжи Ан занервничал и начал шевелить пальцами ног в кроссовках.

— На самом деле, причина, по которой я позвал тебя, в том…!

Чжи Ан не успел договорить — Чон Хи Со неожиданно протянул руку и поправил ему кепку. Чжи Ан вздрогнул и резко отклонился назад, откинув верхнюю часть тела.

Чон Хи Со смотрел на него странным, непонятным взглядом. Его вытянутая рука замерла в воздухе, а пальцы сжались в кулак.

— …

— …

Куда подевались все те разговоры ранним утром? Был ли тот, кто говорил с ним по телефону, вообще Чон Хи Со, а не какой-то призрак? Откуда такая невыносимая неловкость…

Они стояли, застыв, и долго смотрели друг на друга. Лицо Чжи Ана постепенно заливалось краской.

«Чёрт…» — он попытался разрядить обстановку, нарочно прочистив горло, но в тишине громко заурчал его желудок, будто дождавшись момента.

— … Четвёртая встреча, — сказал Чон Хи Со, чуть прищурив глаза. — Пойдём поедим. Есть что-то, чего хочешь?

— Четвёртая… — Чжи Ан замялся. — Ты же сам говорил, что решишь.

Он не знал, как к нему обращаться, поэтому просто сказал «ты», но это слово будто камнем перекатывалось во рту. Чон Хи Со недовольно приподнял бровь. От него распространился холодный, свежий запах феромона.

В тот момент Чжи Ан ощутил лёгкое разочарование.

Он влип. Всё начинало катиться под откос.

Почему сердце колотилось в такой ситуации? Он что, извращенец?..

Чон Хи Со сморщил нос и слегка усмехнулся, глядя на него с оттенком недовольства. Его мягкий, затуманенный взгляд будто прожигал насквозь.

Нет, это было даже похоже не на взгляд, а на удар — прямой и точный. В его зрачках горело чистое, сильное пламя.

Опыт Чжи Ана в безответной любви длиной в восемь лет позволял ему безошибочно распознать это чувство. Именно поэтому он мысленно твердил одно и то же — всё пропало. Неужели подобное может случиться даже после переселения?

— В этот раз право выбора меню отдаю беременному, — продолжил Чон Хи Со, кивая подбородком в сторону скона на столе, который выглядел так, будто его погрызла крыса и бросила.

— Если выберу я, боюсь, ты и кусочка не съешь. Дам тебе шанс — подумай, что хочешь.

Другого выхода, кроме как обратиться к Чон Хи Со, у Чжи Ана не было. Он позвонил ему, когда весь мир вокруг рушился, и теперь остался без альтернатив. Хотя считал его последней надеждой, внутри всё равно зародилось сомнение.

Наверное, он просто боялся, что если возьмёт Чон Хи Со за руку и выйдет вместе с ним, то уже не сможет отступить — безвозвратно влюбится.

Стоило лишь оступиться — и он, этот специалист по безответной любви, стал бы типичным рецессивным Омегой, помешанным на своём доминантном Альфе.

Нет, нет, он не должен влюбляться.

Вот только… он и сам не знал, как этого избежать.

Чжи Ан, не глядя на Чон Хи Со, пробормотал, хотя в голове звенел тревожный сигнал — беги отсюда, пока не поздно.

— Не еда. Перед тем как поесть, я должен кое-что спросить. Когда это решится — тогда перейдём к остальному.

— Не еда?

— Я… место, где можно остановиться… Нет, пожалуйста, защити меня. Забери меня к себе.

— …

Чон Хи Со много думал после звонка Чжи Ана. Когда он впервые услышал его подавленный голос — совсем не такой, как утром, — его первым порывом была тревога за здоровье Чжи Ана. Учитывая, что тот неожиданно оказался беременным в таком молодом возрасте, Хи Со предположил, что у него могут быть симптомы, которых он даже не ожидал.

Судя по состоянию Чжи Ана и его реакции после приезда, первоначальные опасения насчёт здоровья оказались почти оправданными. Однако, когда он стал внимательнее разбираться в происходящем, вскрылось нечто иное.

Со Чжи Ан продолжал выходить за рамки всех его предположений.

— Так внезапно передумал за одну ночь…"Защити меня". Кто заставил тебя просить о защите вот так? — тихо спросил он.

На мгновение на лице Чон Хи Со промелькнула тень догадки, но он быстро смягчил выражение.

Чжи Ан поспешно замотал головой:

— Ты же сам сказал, что хочешь взять ответственность.

У него не хватило смелости поднять руку и взять Чон Хи Со за руку, поэтому он лишь едва коснулся кончиками пальцев. Несмотря на тяжёлый взгляд, направленный на него, он не отстранился.

Если подумать, другого выхода не было. В такой ситуации оставалось только идти до конца. Жаль У Сока, но мысль о побеге Чжи Ан отбросил уже давно.

Раз уж ему предстояло продержаться целый год, прожить этот год и выносить ребёнка, которого он решил оставить, безопаснее всего будет оставаться рядом с Чон Хи Со.

Чон Хи Со был ошеломлён внезапной переменой в поведении Чжи Ана, но руку не отдёрнул.

http://bllate.org/book/14446/1277426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода