× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод A Million People Hate Him for Wanting to Leave / Миллион Людей Ненавидят Его За То, Что Он Хочет Уйти: Глава 9: Розовый Цвет Действительно Идёт Крутым Парням!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Розовый Цвет Действительно Идёт Крутым Парням!

Сун Юньхуэй надел фартук: «Сейчас-то я покажу на что я способен».

Хотя он и не выглядел как шеф-повар, на самом деле у него были кое-какие кулинарные навыки.

Юноша научился готовить лапшу долголетия на день рождения Чжун Сю, но тот лишь просто взглянул на неё, не став ничего есть… Потому что ему нужно было найти заблудившегося Сун Цзышу.

Размышляя об этом прямо сейчас, у него и вправду не было другого выбора, кроме как вежливо промолчать, когда речь заходила об таких возмутительных сюжетных моментах.

В то время приложения с картами были очень развиты, а системы GPS работали довольно хорошо. Однако наверняка были люди, которым нравилось возвращаться к древним истокам.

Но это не просто глупость. Это готовность сопровождать другого человека и быть глупым вместе с ним.

В тот момент Сун Юньхуэй должен был видеть всё насквозь, но его разум оказался затуманен. Теперь воспоминания о его более чем двадцатилетней жизни стали размытыми. Ему казалось, что эта чья-то чужая история, в которой он был скорее сторонним наблюдателем.

Эмоции, которые когда-то были достаточно сильны, сейчас не так расстраивали его.

Сун Юньхуэй не знал связано ли это с изменением сюжета романа, но ему было всё равно, и он не хотел этого выяснять.

Он был просто благодарен за то, что научился нескольким навыкам и тому, что ещё всё-таки мог что-нибудь приготовить для Цинь Шу.

Освещение на кухне было тёплым жёлтым, но Сун Юньхуэю показалось, что оно недостаточно яркое, поэтому он включил весь свет. Кухня мгновенно стала намного светлее, осветив его красивые брови.

Апельсин в это время проявил великодушие и несколько раз перекатился в объятиях Цинь Шу. Затем от скуки он улёгся в шляпу своего хозяина, свернулся калачиком, прищурил глаза и начал там отдыхать.

Цинь Шу взял рыжика на руки, взглянул на кухню и отвернулся.

Затем он посмотрел туда ещё раз.

И ещё раз.

Сун Юньхуэй, похоже, не хвастался. По крайней мере, его движения выглядели уверенными.

Но затем он обернулся и спросил: «Лапшу нужно кидать в холодную воду или в горячую?»

«……»

На мгновение воцарилась тишина.

Сун Юньхуэй изобразил улыбку.

Прошло слишком много времени, он много чего забыл.

Цинь Шу ответил: «В горячую».

Юноша с честным выражением лица решительно кивнул: «Я так и думал».

Получив окончательный ответ, он повернулся, чтобы снова заняться лапшой. Его спина по-прежнему выражала безразличие и гордость, как у ветерана.

Цинь Шу молча выпил стакан воды, чтобы подготовить желудок к предстоящей битве. В любом случае, это лучше, чем ничего.

Его агент только что прислал сообщение, поэтому он опустил голову, чтобы ответить. Иногда он поднимал глаза, чтобы взглянуть на Сун Юньхуэя, который всё ещё носился по кухне. Время пролетело на удивление быстро.

Когда Цинь Шу поднял глаза, ответив ещё на два сообщения, до его носа уже донёсся запах, который невозможно было проигнорировать.

Сун Юньхуэй, похоже, уже приготовил лапшу.

Все его психологические действия были ясно видны на лице, и любой, кто смотрел на него, мог понять эти мысли.

Чёрт возьми, он всё понял.

Цинь Шу встал: «Я наложу сам».

Юноша повернулся и отказал ему: «Садись».

Сегодня он встретился с упрямым Мастером Суном.

Высокий парень с длинными ногами и холодным лицом послушно сидел рядом, поэтому Мастер Сун наконец остался доволен.

Как только лапша была подана на стол, её аромат распространился по всей кухне.

Это было очень простое блюдо с лапшой, сверху которого лежало золотистое жареное яйцо, сверху – зелёный лук и кинза, а снизу – овощные листья. Выглядело на удивление аппетитно.

У Сун Юньхуэя, который обычно ел всего два раза в день, приготовление еды, вероятно, отнимало все силы.

Они сидели лицом друг к другу, а их тарелки с лапшой стояли друг напротив друга.

Юноша оказался очень доволен своими результатами. Он достал свой телефон и сделал две фотографии, после чего с удовлетворением положил смартфон на стол.

Цинь Шу тоже сфотографировал лапшу.

«Это на память о том, как ты впервые что-то приготовил для меня».

Сун Юньхуэй кивнул. «Это точно заслуживает уважения».

Лапша выглядела восхитительно и была вкусной. Несмотря на довольно холодный день, такое блюдо чудесно согрело их желудки.

Когда желудок Сун Юньхуэя наполнился едой, выражение его лица стало более расслабленным, а его обычно улыбающиеся глаза теперь казались немного ярче.

Юноша пошёл в гостиную и, между прочим, после неплохого ужина, положил пару апельсинов на диван.

Сун Юньхуэй взволнованно открыл свой Weibo и торжественно объявил всему миру, что сегодня он приготовил вкуснейшую лапшу.

【 Оптовый Продавец Яиц: Сегодня я приготовил лапшу, и Цинь Шу, попробовав её. Ему понравилось! [Фото] 】

Возможно, из-за такой активности в сети, которая была сравнима с активностью солдата военно-морского флота, пользователи, которые были подписаны на него, сразу же бросились на новый пост, увидев уведомление.

【 В правом верхнем углу стоит вторая тарелка. Мистер Яйцо приготовил лапшу для своего друга? 】

【 Это неправда, я опровергну эти слухи. На самом деле, Цинь Шу сегодня ужинал со мной [Фото] 】

【Я не поверю в это, пока не будет доказательств 】

【 Какая разница кто готов? Они ели оба. А я как собака на дороге, которую каждый день пинают без всякой причины】

【Цинь Шу: Я никогда этого не говорил 】

【 Хахахаха, Мистер Яйцо тоже поклонник Цинь Шу? 】

【 Выглядит аппетитно. Мистер Яйцо, выходи за меня замуж! 】

……

Сделав пост в Weibo, Сун Юньхуэй не стал проверять комментарии.

Потому что он любовался галереей в телефоне Цинь Шу.

Тут было много фоторафий, но лишь несколько из них были сделаны им самим, из-за чего она выглядела немного пустой.

Юноша обнаружил, что самой старой фотографией Цинь Шу была та, которую он сделал, когда они ходили по магазинам.

Довольно симпатичный кадр.

Он открыл глаза, пожал Цинь Шу руку и сказал: «Респект за такую фотку».

Цинь Шу полностью разгадал ход мыслей Сун Юньхуэя, поэтому он ответил: «Мне она тоже нравится».

Самой последней фотографией была та, которую он сделал только что.

Сун Юньхуэй был удивлён. «Она выглядит лучше, чем моя».

После этого юноша ещё какое-то время посидел в Weibo.

Сун Юньхуэй протянул руку и взял апельсин, чтобы медленно очистить его от кожуры, но как только он отломал кусочек, на его телефоне раздалось звуковое уведомление.

Знакомый звук. Он слышал его, когда человек, на которого он был подписан, делал новый пост.

Юноша вложил очищенный апельсин в руку Цинь Шу и взял его телефон.

【 Цинь Шу: Очень вкусно [Большиепальцывверх.jpg] [Фото] 】

Сун Юньхуэй не смог сдержаться и громко рассмеялся.

Это было очень короткое предложение, но он, вероятно, мог представить, как трудно было человеку, сидевшему рядом с ним, найти поднятый большой палец среди всех этих маленьких смайликов.

Сун Юньхуэй показал большой палец вверх трудолюбивому актёру Циню.

【 ? ? ? Если твой аккаунт взломали, пожалуйста, выложи что-нибудь ещё! 】

【 Я только что зашёл к тебе со страницы Мистера Яйцо】

【 Кто такой Мистер Яйцо? 】

【 Здесь две тарелки! Кто?! Кто это?! У Мистера Циня есть девушка? 】

【 Не паникуйте, они друзья. Это Мистер Яйцо, его сосед】

【Это не паника, это облегчение. Я думала, Мистер Цинь будет вечно одинок [Пожилаяматьвслезах.jpg ] 】

【Теперь я, наконец, вспомнил, почему я начал обращать внимание на Мистера Яйцо! Я совершенно забыл, что он и Мистер Цинь знают друг друга】

Ууу, я тоже хочу есть, ууууу! Шарики, рис, что угодно, я голоден 】

Сун Юньхуэй, наконец, понял, что Мистер Цинь – это прозвище, которое Цинь Шу дали его подписчики.

Он ненадолго задумался над этим и обнаружил, что у него, похоже, не так уж и много фанатов.

Вероятно, из-за публикации Цинь Шу, за короткий промежуток времени количество лайков под его обычным ежедневным постом внезапно выросло, а его телефон продолжал периодически звенеть.

После отключения звука уведомления в мире воцарилась тишина.

Они ещё немного поболтали. Видя, что уже поздно, юноша дал Цинь Шу ещё несколько апельсинов и отправил его домой.

Закрыв дверь и подойдя к своей спальне, Сун Юньхуэй снова остановился.

Он ещё был очень энергичен и совсем не хотел спать.

Юноша вернулся в гостиную и медленно опустился на диван. Он взял свой телефон и захотел посмотреть, есть ли какие-нибудь интересные места в городе.

Как только он открыл карты на смартфоне, ему пришло несколько сообщений в WeChat.

Это был Цинь Шу.

Он спросил, не хочет ли Сун Юньхуэй завтра прогуляться, поскольку в соседнем городе много туристических достопримечательностей.

Разве не об этом он только что думал?

Сун Юньхуэй немедленно согласился. Они поболтали ещё немного, прервавшись только тогда, когда Апельсинчик проснулся и начал суетиться.

После общения с Цинь Шу, Сун Юньхуэй закрыл чат и проверил другие непрочитанные сообщения.

Бай Линьхуа написал, что в данный момент он находится в Городе Б, и спросил Сун Юньхуэя, найдётся ли у него время встретиться с ним завтра, потому что нужно кое-что обсудить.

Юноша отказался, сказав, что находится далеко от Города Б и не может туда поехать.

Общение через интернет очень удобное. Нет необходимости делать ненужные вещи.

Написав последнее слово, Сун Юньхуэй, казалось, наконец-то что-то вспомнил. Юноша зашёл в карты, чтобы посмотреть, где, по словам Бай Линьхуа, он был. Затем он переключился на интерфейс чата и посмотрел на место, упомянутое Цинь Шу.

«……»

Это один и тот же город! Вот так совпадение, как ни посмотри.

Но это не проблема. Город был таким большим, а Бай Линьхуа не знал его лично. Они не могли случайно встретиться.

Посмотрев на часы и подумав о том, во сколько ему завтра вставать, Сун Юньхуэй, наконец, отказался от идеи поиграть в игры, решив лечь спать.

Это была ночь без снов.

Рано утром следующего дня зазвонил будильник, и Сун Юньхуэй, не колеблясь, протянул руку, чтобы выключить его.

Комната была залита солнечным светом, и человек, который, казалось, лежал на смертном одре, внезапно сел и чудесным образом оправился от своего недуга.

Он небрежно накинул халат, встал, почистил зубы, умылся и затем оделся.

Но как только его рука собралась взять куртку, которую он обычно носил, она остановилась и взяла розовую толстовку.

Когда он вышел, Цинь Шу уже ждал его.

Этот парень стоял рядом со своей машиной, такой же высокий и длинноногий, как всегда. Он был одет так же!

Розовая толстовка сидела на нём свободно, она хорошо сочеталась с лицом айсберга, которое никогда не таяло.

Розовый цвет действительно идёт крутым парням!

Сун Юньхуэй подбежал к нему, с улыбкой поднял голову и спросил: «Можно мне погулять с тобой, красавчик?»

При солнечном свете, его светлые зрачки казались ещё более потрясающими.

Цинь Шу открыл дверцу машины и подошёл к нему. «Конечно. Пожалуйста».

http://bllate.org/book/14430/1275856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода