Готовый перевод How Long Can Your Snowman Live? / Как долго проживёт твой снеговик? [❤️][✅]: Глава 20. Побочные эффекты

Последняя фраза чуть не свалила Чжу Чжиси с ног.

Раньше он бы в такое не поверил. Но теперь — когда его копчик сам в этом убедился — он верил без остатка.

— То есть он…

— Не бойся. Он никогда не позволит себе такого. Даже в таком состоянии. — Ли Цяо вздохнул. — Обычные Альфы могут сбрасывать напряжение безопасно: с партнёром или ещё как…

Он посмотрел на лицо Чжу Чжиси, наивное, с явной нехваткой биологического образования, и запнулся:

— В общем, с 15 лет, с момента окончательной дифференциации, он только на лекарствах и держится.

— Почему? — Чжу Чжиси не понимал. — Зачем идти против природы, подавлять себя, не принять Омегу? Или даже… заключить фиктивный брак с Бетой, который вообще ничем не поможет в такие моменты.

Что он от этого получает?

Ли Цяо промолчал. Он взглянул на часы:

— Мне пора. Коротко: я вколол ему не ингибитор, а транквилизатор. Эффект — около 30 минут. Вот ещё один. Используй только в крайнем случае — есть побочка.

— Тут четыре вида ингибиторов: капсулы, сироп, спрей, и укол. Все — новые формулы, он к ним пока не выработал устойчивости. Эффект усиливается по списку. В коробке есть инструкции, прочти обязательно.

Чжу Чжиси кивнул и спросил:

— А то, что ты говорил… синдром злокачественной восприимчивости — он на интеллект влияет? Ну, он не станет, типа… глупой собакой?

Ли Цяо посмотрел странно. Ответил уклончиво:

— …Сложно сказать.

Но Чжу Чжиси этого не заметил:

— Но раньше же он в восприимчивый период даже выступать мог, с докладами!

Ли Цяо закатил глаза:

— Знаешь, сколько он тогда выпил препарата? Сколько уколов потом вколол? Он к тому препарату теперь вообще невосприимчив. А сейчас случай не рядовой. Цикл сбился, и, скорее всего, не без внешнего влияния…

Он продолжил:

— Но это уже не важно. Ситуация экстренная. Эти новые препараты сильные, должны хоть как-то сдерживать.

Чжу Чжиси нахмурился:

— А не перегнет ли он с этими препаратами? Они вообще… разрешены? На животных хоть тестировали? А то ещё сломаете человека.

— Я ж не враг ему. — Ли Цяо улыбнулся. — Ну, побочка бывает, он уже привык. Хотя самый эффективный способ — это всё же по природе. Спаривание. Самый безопасный и естественный метод.

Он добавил, почти весело:

— Конечно, с Омегой. Причём с максимально совместимыми феромонами — тогда эффект топ.

Чжу Чжиси замолчал.

Вспомнил того Омегу из торгового центра. Если Фу Ляосин прав… возможно, именно он идеально подходил Фу Жанъи по запаху.

Может, он и стал триггером раннего старта восприимчивости? Пока он размышлял, Ли Цяо достал из аптечки флакон и кинул ему:

— Это ультра-сильный успокоительный спрей. Если он снова начнёт сходить с ума — лупи прямо в лицо. Даже бык рухнет.

— Вот! Почему не сказал, что у тебя есть анти-альфа спрей?! — Чжу Чжиси почувствовал, как уровень тревоги снизился.

Ли Цяо перед уходом добавил его в WeChat, хлопнул по плечу:

— Удачи. Если что — пиши, но, скорее всего, отвечу только вечером. Мне пора.

— Эй, герой, стой!..

— Не могу. Ещё немного — и меня выгонят с курса!

Так помог бы тогда затащить его хотя бы на кровать…

БАЦ. Дверь захлопнулась. Этот человек ворвался, как ураган, и так же исчез.

В доме снова повисла тишина.

Чжу Чжиси тяжело вздохнул и, задействовав все резервы, перетащил бессознательного «мужа» обратно в основную спальню, на кровать.

— Всё время ходишь в пальто, смотришься высоким и худым… а весишь, как мини-холодильник! Ты из вредности что ли такой упакованный? — пробурчал он, рухнув на пол.

Отдыхать было некогда. По расчётам, действие успокоительного продержится максимум ещё минут десять.

Надо срочно дать ему лекарства. Он открыл телефон и заметил, что Ли Цяо прислал новую ссылку.

[Ли Цяо: Я дал тебе доступ к его браслету. Там можно отслеживать уровень феромонов, стресс, пульс и другие показатели. Если что-то резко пойдёт не так — будет сигнал. Можешь сверяться с данными при назначении лекарства.]

Он кликнул по ссылке. Данные посыпались — почти всё горело красным. Видеть это было реально страшно.

— Пора, пора с таблетками.

Согласно инструкции, сначала капсула, потом сироп. Побочек почти нет. Первая — сбивает гормональный фон, гасит гиперсексуальность. Вторая — снижает влияние феромонов на когнитивные функции.

Одна — как химический душ. Вторая — как перезапуск мозга.

Но Фу Жанъи сейчас в отключке, с намордником — таблетки не вариант. И сам он ничего не проглотит.

Оставался только укол.

Ухаживать за людьми он почти не умел, но волонтёрил в ветмедцентре: кормил кенгурят, ставил капельницы бабуинам, бинтовал раненых гепардов.

Теперь вместо детёнышей — 187 сантиметров Альфы в бешенстве. Разница небольшая, правда.

Изучив инструкцию, он развёл препарат, набрал в шприц, глубоко вдохнул и взял руку Фу Жанъи.

Рубашка была почти насквозь мокрая от пота, прилипла к телу. Он приподнял запястье и с трудом закатал рукав.

Рука Фу Жанъи… была такая, что трудно не заметить: бледная, большая, с длинными сильными пальцами, слегка мозолистая, с чёткими суставами и просвечивающими жилами. Даже мелкие шрамы не портили — только добавляли грубоватой притягательности.

Самое поразительное — это родинка. Чёрная точка на перепонке между большим и указательным пальцем, двигается вместе с кожей — как будто живая.

Кожа у Фу Жанъи всегда была фарфорово-белая, без оттенков, холодная. Даже если появлялись следы — долго не держались. Стоит ополоснуть водой — всё исчезает.

Но сейчас… каждый сустав пальцев порозовел, будто он до этого что-то с силой сжимал или тер. По венам от запястья до локтя поднимался румянец, смешанный с напряжением.

Пульс зашкаливал. Сердце билось так мощно, что ладонь Чжу Чжиси вспотела.

Это был первый раз, когда он видел обнажённую руку Фу Жанъи. Мышцы без лишнего объёма, чёткие линии, всё — как по учебнику.

Но это не удивляло.

По-настоящему выбили его из колеи… шрамы.

На внутренней стороне предплечья — десятки старых, разной глубины, и, судя по всему, самодельных порезов. Не рабочие царапины.

Их много. И все — древние, упрямо вросшие в кожу.

Дыхание сбилось. Сердце — вниз, как камень. Зачем?.. Ненавидел своё животное начало? Хотел удержаться за счёт боли?

Нос защипало. Ладонь скользила от пота.

Хватит думать.

Он глубоко вдохнул, нашёл нужную мышцу, обработал спиртом, сморщился и ввёл иглу в бицепс.

Фу Жанъи тут же отреагировал: дёрнул бровью, кадык резко сдвинулся вверх-вниз.

Высококонцентрированный ингибитор пошёл по венам.

Даже Бета чувствует — помещение замкнутое, феромоны хоть и не пахнут, но словно давят. Чжу Чжиси уже начинал задыхаться.

Он встал, чтобы отойти от кровати и открыть окно, но тут же почувствовал, как всё поплыло перед глазами. Уперся в стену, отдышался. С момента, как он проснулся, он так и не ел.

Чжу Чжиси тяжело вздохнул, схватил телефон и спустился вниз, в ближайший круглосуточный. Купил что попроще, чтобы хоть чем-то заправиться.

Когда жевал онигири, вдруг заметил, что таймер всё ещё стоит на паузе:

[47 дней 01 час 42 минуты 05 секунд]

Это мне бонус за тяжкий труд? Ну да. Он же не собирался специально заботиться. Просто совпало.

А если точнее — это ведь и была причина всей этой «свадьбы».

Он потер ладони и больше не стал смотреть на счётчик. Проглотил последний кусок, открыл холодильник с напитками, взял пару бутылок электролитной воды, прихватил мороженое и потопал обратно в квартиру.

Как только вошёл — стало ясно: информационное давление стало меньше. По крайней мере, двигаться теперь можно без онемения.

— Учитель Фу? Я вернулся.

Положил мороженое в морозилку, в рот закинул пару замороженных клубничек. Перелил воду в стакан, вставил трубочку и с напитком пошёл в спальню. Но там было пусто.

Он замер, сердце ёкнуло.

И тут — звук льющейся воды. Из ванной.

Очнулся?

Да уж. Как только пришёл в себя — первым делом в душ. Чистюля.

Дверь в ванную приоткрыта. Чжу Чжиси, опасаясь, что тот простынет, хотел прикрыть дверь… но случайно глянул в щёлку.

И увидел длинные ноги. Не стоящие — лежащие на полу.

B и там же на полу — красное пятно.

Он резко вспомнил старую рану на руке Фу Жанъи, в виске тут же забарабанило, и он рывком распахнул дверь:

— Ты что, черт возьми, творишь?!

Фу Жанъи лежал на полу, полусогнувшись, почти весь мокрый, а на груди — расплывшееся тёмное пятно.

Но в ванной не пахло кровью. Вместо этого воздух был густо пропитан сладковатым винным ароматом.

— Пино нуар?.. — взгляд упал на валяющуюся бутылку, и только тогда напряжение в теле Чжу Чжиси ослабло. Он опустился на пол, прижавшись спиной к стене.

— Сдохнуть можно от таких приколов…

Он перевёл дыхание, поставил бутылку как положено. Почти пустая. Видимо, Фу Жанъи притащил её вчера.

— Напиться, чтобы протрезветь? Гениальный ход мыслей, не иначе.

Фу Жанъи наконец-то подал признаки жизни. Веки дрогнули, глаза мутные.

— Стирать… Надо… одежду… — прохрипел он.

То есть, он проснулся, полез за вином, не смог нормально пить из-за намордника, облил себя, счёл это грязным и поплёлся отмываться?

— Боже, да ты просто клинически чистоплотный… Ладно, хрен с ней, с одеждой. Ты сейчас хоть рот открыть можешь — вот и глотай таблетки.

Чжу Чжиси сбегал за лекарствами — капсулы и флакончик с раствором. Очевидно, его герой-чистюля был ещё наполовину в отключке.

Чжиси присел рядом, подхватил его за плечи, почти прижав к себе. Разблокировал первую ступень намордника с телефона, положил его на раковину и аккуратно подсунул трубочку от раствора сквозь металлическую решётку к губам.

Ожидал сопротивления, но стоило трубке коснуться уголка рта — тот сразу начал пить. Причём с такой жадностью, что Чжиси опешил.

— Прямо умираешь от жажды, да?

А вот с капсулами всё пошло наперекосяк. Через решётку кормить и так неудобно, а когда кое-как сунул пилюлю с помощью палочек, тот скривился и выплюнул.

Трижды. Таблетки расквасились на мокром полу и начали расползаться.

— Братец… Ну пожалей меня. Я уже весь вспотел с этой кормёжкой.

Измотанный Чжу Чжиси усадил его у стены:

— Всё, сиди тут, не помирай. Я пойду инструкцию читать.

Может, если проколоть и влить внутрь — этого уже хватит?.. Может, ну его, эти капсулы? А что они там вообще подавляют, эти капсулы?..

Он листал инструкцию и параллельно скинул Ли Цяо голосовуху. Без ответа.

— …«Перед применением инъекции необходимо предварительно принять пероральный ингибитор в достаточной дозировке, чтобы стабилизировать уровень феромонов в организме. В противном случае при введении препарата в период вспышки возможны побочные эффекты…»

— Что?.. У этого всего ещё и порядок есть?! — Чжу Чжиси остолбенел.

Да чтоб тебя, знахарь долбаный! Такие вещи надо писать капсом!

Он в ярости заспамил Ли Цяо целой серией сообщений.

А что за побочные эффекты вообще?

Он продолжил читать:

— «Обмороки, аномально высокая температура, бред…»

Не успел дочитать, как из-за спины раздался голос Фу Жанъи. Узнаваемый — всё тот же тембр, как ледяная вода. Но интонация… чужая. Еле тянет, будто затерянный, пульс скачет.

— Я… хочу…

[бред]

Началось. Побочка.

Чжу Чжиси нахлынуло: и растерянность, и вина. Он взял прохладное полотенце, начал обтирать ему руки:

— Прости, Фу лаоши… Я и правда… полный ноль в таких вещах…

Какой там Альфа в сезоне… Я же вообще никого не выхаживал, я Бета-болван.

— Я хочу…

Он наклонился ближе, нарочно ласково, почти шепотом:

— Что хочешь? Я всё принесу.

— Отметить. Тебя.

Чжу Чжиси впал в ступор:

— Чего?..

Не может быть. Он что, перепутал меня с кем-то?

Чжу аккуратно повернул ему голову:

— Ты не сможешь… Я же тебе не подхожу.

Фу Жанъи откинулся затылком на стену, чуть запрокинув голову. Лицо побелело, но на щеках — лихорадочный румянец. Кончик носа тоже покраснел. И всё это делало его — пугающе мягким. Почти кротким. Совсем не тем, каким он был обычно.

Всё, кроме глаз.

Теперь, когда между ними больше нет ни металлической оправы, ни линз, взгляд Фу Жанъи стал беззащитно прямым — цепкий, как ледяной крючок. Ухватил Чжу Чжиси за глаза и не отпускал.

— Чжу Чжиси… — губы едва двигались, но слова вырвались, как заклинание, — Я хочу тебя отметить.

Это был первый раз, когда Чжу видел Фу Жанъи вот таким. Немного пугающим. И — чертовски любопытным.

Он опустил полотенце, двумя руками обхватил его пылающее лицо. Говорил, как взрослый — с ребёнком, очень серьёзно:

— Это невозможно, товарищ Фу. Просто невозможно.

Это же надо: читать мораль человеку на четыре года старше. Профессору, которого все считают образцом молодого таланта.

— Я не могу быть тем, кого ты отметишь.

И тут Фу Жанъи улыбнулся.

Никогда раньше он так не улыбался. Странно. Почти… вызывающе.

— А кого ты хочешь, чтобы тебя отметил?

От него несло переспевшим виноградом — запах был тёплый, пьянящий, с кислинкой. Его глаза, обычно холодные и отстранённые, налились мутным блеском, уголки покраснели, по вискам струился пот, будто тонкие змейки.

— Кого? Скажи мне.

Чжу Чжиси замер, горло пересохло.

Он встряхнул себя:

— Что значит «кого»? Я — Бета. Меня никто не может метить. Ты не ту дозу бахнул, вот и глючит.

— Нет… — Фу говорил медленно, с усилием. — Мне жарко. Что ты мне дал?

— Лекарство. И воды. — Чжу был искренне в недоумении и уже почти на грани самозащиты. — Электролитная вода, между прочим. Ни капли лишнего!

Но порядок был нарушен. И температура — это ведь тоже побочка. Тут уж не отвертишься. Он виновато замолчал.

— Ну… ещё что-то болит? Кроме жара?

Фу тяжело дышал, в глазах — туман. Только и повторял:

— Жарко. Очень жарко…

— Ладно-ладно, понял я. Держи это, приложи ко лбу. — Он сунул ему влажное полотенце. — Я на минуту выйду.

Собрался подняться — и тут его резко перехватили.

Рука Фу Жанъи была обжигающе горячей. Как клещи, сжавшие пальцы Чжу. Но в лице — ничего агрессивного. Наоборот, мягкий влажный взгляд не отпускал.

Чжу Чжиси внутренне передёрнуло. Стало неловко. Он мягко провёл рукой по его пальцам, успокаивающе:

— Я… я тебе мороженое принесу. Холодное поможет немного, правда.

С усилием выдернув руку из раскалённой хватки, он метнулся на кухню.

Когда вернулся — Фу Жанъи всё ещё сидел, как его оставили: ноги вытянуты, спина к стене, голова запрокинута, дышит тяжело.

Услышав, как дверь щёлкнула, тот повернулся. Посмотрел снизу вверх, как пёс, встречающий хозяина.

Вот если бы у него был хвост — сейчас бы болтался со скоростью вентилятора.

Чжу Чжиси изо всех сил старался не смотреть туда, куда совсем не надо смотреть. Мысленно превращал его в котёнка на гормональном срыве.

И внезапно почувствовал, что он сам — просто образец благоразумия и морального компаса.

Он присел рядом. Из пакета достал маленькую баночку ванильного мороженного, сорвал крышку, зачерпнул деревянной ложечкой и аккуратно подсунул к щели в наморднике.

Мороженое таяло слишком быстро.

— Пойдёт? Я знаю, ты сладкое не любишь, но вдруг хоть немного охладит? — Он протянул коробочку. — Потянешь сам? Или опять меня звать будешь?

Фу Жанъи пару секунд пялился на мороженое, потом взгляд расфокусировался и скользнул вниз — на пакет.

— Хочу… — веки чуть дрогнули. — Клубничное.

— Клубничное?! — Чжу опешил. — Ты кто вообще и куда дел Фу Жанъи?!

— Я не купил клубничное… — начал он, но вдруг что-то вспомнил. — Погоди. Я знаю, где взять! Сиди!

Он сорвался с места. Фу Жанъи потянулся было за ним, но опоздал, рука упала в пустоту, пальцы судорожно сжались.

Но Чжу вернулся очень быстро, с видом победителя уселся напротив:

— Вот, я их ещё на днях заморозил. Смотри, какие красавцы!

Он гордо продемонстрировал находку. Взял палочки, подцепил крошечную замороженную клубнику, аккуратно сунул сквозь прорезь в наморднике.

Держать круглую и скользкую ягодку палочками — отдельное искусство. А уж попасть ею точно в рот через решётку — совсем квест. Потому Чжу действовал предельно осторожно, даже голос стал мягче.

— Держи. Осторожно, очень холодная. Просто рассасывай.

Фу Жанъи медленно поднял глаза, послушно открыл рот. Ягода исчезла внутри. И не отрывал взгляда от Чжу Чжиси.

— Вот и молодец. — вырвалось у Чжу почти автоматически. — Умница.

Нет, подожди… Это же не котёнок и не щенок. Это — Фу Жанъи.

Но, похоже, ему понравилось, что его похвалили. Потому что он вдруг сам поднял руку и положил ладонь в ладонь Чжу Чжиси.

О… прикольно.

Чжу уставился на эту руку в своей. И будто что-то мягко провалилось в груди — чуть-чуть, но ощутимо.

Он, в отличие от Альф и Омег, рано определившийся Бета, никогда не испытывал на себе влияние феромонов. И всё это всегда обходило его стороной. На уроках биологии он стабильно спал. Это был его первый опыт ухода за Альфой в период восприимчивости.

Причём Альфой — особенным. Не как все.

Заручившись этим странным доверием, он уставился на сочные губы Фу Жанъи. И на белоснежные, острые клыки внутри.

Неясно зачем, но его рука сама собой потянулась вперёд. Он осторожно просунул палец — указательный — в щёлку намордника.

Укусишь?

Он крепче сжал ту самую руку, которую тот только что протянул. Нет, ты ведь сейчас считаешь меня хозяином. Значит, не укусишь.

Как только подумал об этом — раздался щелчок. Резкий, звонкий. Он дёрнулся — палец назад, весь в мурашках. Зубы. Это был звук зубов, мощно сомкнувшихся в пустоте.

И всё же — задел.

— Ай, больно же, Фу Жанъи! Ты правда меня укусил!

Он, прищурившись, разглядывал указательный палец при свете в ванной. Злобно глянул на «кусачего», потом отвернулся и надавил на кожу.

Где кровь? Хоть капельку дайте!

Наконец, стиснув зубы, выжал крохотную, как укол, каплю. И с торжествующим лицом сунул палец прямо Фу Жанъи под нос:

— Гляди что ты сделал. Ты меня укусил. До крови! А говорил — ни за что даже пальцем не тронешь.

— Быстро извинись перед Чжу Чжиси.

Глаза Фу Жанъи блестели. Смотрел он… слишком невинно. Он наклонился ближе. Изо рта — жаркое дыхание, окутало руку Чжу Чжиси.

Жар.

Холодный намордник коснулся кожи.

Чжиси чуть не отдёрнул руку, но тут же почувствовал, как его пальцы — один за другим — сами собой продеваются сквозь щель, приближаясь к запертому рту.

Опасный кусачий субъект раскрыл губы… но не укусил. Вместо этого — высунул язык и лизнул раненый палец.

У Чжиси по всему телу пронеслась волна: будто током шарахнуло. Ноги подогнулись. Он почувствовал себя теми Омегами, которых инфосфера Альф выбивает в ноль. Всё задрожало. Внутри — короткое замыкание.

А язык тем временем продолжал. Обвивался вокруг пальца. Мягкий. Мокрый. Тепло-холодный от намордника.

— Эй… ты чего?.. — вырвалось у Чжу.

Сердце билось так, будто внутри кто-то пытался выломать грудную клетку. Он резко отпрянул, пальцы на месте, но ощущение — будто лишился равновесия. Шарахнулся назад — до стука спиной о противоположную стену. Уставился на Фу Жанъи, сжал руку.

Вот это, значит, «не прикоснусь даже пальцем»? Да ты не только пальцем… Ты языком меня трогаешь!

Обманщик.

Он сглотнул, потёр палец. Сел. Опёрся на руки, сжал пальцы в кулак.

Фу Жанъи не шевелился, просто смотрел.

Голова запрокинута. Шея — длинная, уязвимая. Кадык — дергается. Щёки вздулись: он всё ещё сосёт замёрзшую клубнику. Дышит — чуть легче.

И тогда Чжу услышал: звук. Приглушённое чавканье, влажное сглатывание, и тонкий щелчок, когда замороженная ягода стукнулась о зубы.

Всё настроение — испарилось. Осталась странная, вязкая, непонятная смесь чувств.

Желание?.. Феромоны?.. Не про него.

Он этого не чувствует. Он Бета. Как вирус — оно есть, но только в чужих системах.

Он чувствовал это отчётливо — вирусы расползались по его телу тихо и нагло, как будто всё это мясо не из плоти, а из проходного двора.

— Я... — губы Фу Жанъи чуть шевельнулись.

— Что? — Чжу Чжиси не расслышал, опёрся на пол и осторожно придвинулся ближе. — Что такое? Где болит?

— Надо. Сделать. — Скрежет зубов — будто в черепе крутят мясорубку. — Сделать. Сейчас. Дай мне.

http://bllate.org/book/14416/1274463