102 замер на мгновение. Даже если он действительно хотел покончить с собой, он вряд ли ожидал такого вопроса.
Через несколько секунд 102 наконец ответил: – О, ещё нет, просто записываю свои впечатления.
«Ещё нет»? Что это значит?
Чэнь Цзянь смотрел на этого человека, чувствуя, что ответ был не менее странным, чем вопрос Шань Юя.
– Записывать можно, – сказал Шань Юй, – но если ваши записи будут публично доступны, и из-за неточного или неполного описания наш гостевой дом пострадает…
– Не будет, – 102 пошёл к лестнице. – У меня остались хорошие впечатления об этом месте. Я не блогер и не инфлюенсер.
Шань Юй ничего не сказал, просто сидел в коляске и смотрел на него.
Когда лифт поднялся, Чэнь Цзянь последовал за Шань Юем внутрь. Дверь закрылась, и он спросил: – Что он вообще делает?
– Следи за ним, – сказал Шань Юй. – Возможно, он действительно хочет покончить с собой.
– Не может быть! – Чэнь Цзянь почувствовал, как у него зашевелились волосы на затылке, но затем его охватила ярость. – Если кто-то ещё раз попытается умереть здесь, я его изобью…
– Надругательство над трупом? – сказал Шань Юй. – Это незаконно.
Чэнь Цзянь посмотрел на него, но ничего не сказал.
– Не переживай, директор, – улыбнулся Шань Юй. – Расслабься, он ещё не умер. Он сам сказал: «Ещё нет».
Дверь лифта открылась на первом этаже. Чэнь Цзянь вышел и столкнулся с 102, который спустился по лестнице с четвёртого этажа.
Тот улыбнулся им и вернулся в свою комнату.
Чэнь Цзянь глубоко вздохнул и медленно выдохнул.
«Ещё нет».
«Ещё нет».
На первом этаже всё шло как обычно. Несколько гостей завтракали в ресторане. Туристы в этом городке обычно приезжают ближе к полудню, поэтому утром здесь довольно спокойно.
«Весёлые бобы», хотя и планировали встать пораньше, чтобы избежать очередей, после ночных событий всё ещё спали.
Даже без этого они вряд ли бы встали, но теперь у них был веский повод поспать подольше.
– Сегодня попроси сестру Чжао приготовить побольше десертов, – Шань Юй давал указания Ху Пань на ресепшене. – Бесплатно для всех гостей. Кофе тоже. Если не хватит, купите ещё выпечки. Директор переведёт тебе деньги.
– Хорошо, – кивнула Ху Пань. – Вы уезжаете?
– Вернёмся к обеду, – Чэнь Цзянь заметил, что Ху Пань немного нервничает. – Если что-то случится, звони. Сегодня придут Лао Сы и Лао У.
– Хорошо, – Ху Пань провела рукой по лбу и махнула ею. – Я не волнуюсь.
Чэнь Цзянь улыбнулся: – Сегодня ничего не случится. Чэнь Даху арестовали, его сообщники сейчас заняты тем, что пытаются скрыться.
В этот момент Лю У, зевая, спустился с лестницы.
Чэнь Цзянь посмотрел на него. Не самое подходящее время, героический студент.
– Доброе утро, – весело поздоровался Лю У.
– Иди сюда, – Шань Юй указал на него сложенной тростью. – Студент Лю.
Теперь не нужно скрывать, что он твой двоюродный брат?
При Ху Пань ругать гостя не очень правильно, правда?
Лю У посмотрел на Чэнь Цзяня. Тот наклонился к Шань Юю и шепнул: – Сейчас он не твой брат, он гость.
– Ругаю именно гостя, – Шань Юй развернул коляску и направился к боковой двери, ведущей на склад.
Лю У послушно последовал за ним.
– Что случилось? – тихо спросила Ху Пань.
– Вчера они пошли ловить воров, это было опасно, – Чэнь Цзянь пытался оправдать Шань Юя. – Они же дети. Если что-то случится, у нас будут проблемы.
– Верно, – кивнула Ху Пань. – Тем более, Лю У – родственник босса Шаня.
Чэнь Цзянь удивился: – Откуда ты знаешь?
– Звонили же. Мама босса Шаня сначала спросила, есть ли среди гостей студенты, а потом искала босса Шаня. А Лю У всегда вёл себя с тобой очень фамильярно, – сказала Ху Пань. – Разве это не очевидно?
– …Да, – сказал Чэнь Цзянь.
Ху Пань засмеялась: – Именно так.
– Лю У – двоюродный брат босса Шаня, – сказал Чэнь Цзянь.
– Я так и думала, – улыбнулась Ху Пань. – Хотела как-нибудь спросить его.
Не нужно спрашивать. Когда-нибудь он сам всё расскажет.
Сегодня за рулём снова был Шань Юй. Чэнь Цзянь, сидя на пассажирском сиденье, чувствовал себя неловко. Парализованный босс водит машину вместо него…
– Что будем есть? – спросил Шань Юй.
– Смотря что ты хочешь, китайскую или западную… – начал Чэнь Цзянь.
– Китайскую, китайскую, китайскую, – перебил его Шань Юй. – Китайскую.
Чэнь Цзянь засмеялся: – Тогда едем прямо. За закусочной «Маленький толстяк» есть несколько мест, где подают кашу, булочки, лепёшки и соевое молоко.
– Те булочки, что ты ел раньше, – Шань Юй направил машину туда, – они вкусные?
– Очень, – сказал Чэнь Цзянь. – Начинки много, ещё у них есть пельмени на пару, тоже хорошие.
– Поедим, – сказал Шань Юй.
Когда они проезжали мимо закусочной «Маленький толстяк», Чэнь Цзянь заметил, что Шань Юй тоже посмотрел туда.
– На что ты смотришь? – засмеялся Чэнь Цзянь.
– Смотрю, заметила ли нас тётя Ху, – сказал Шань Юй.
– Мы в машине, она нас не видит, да и вряд ли узнаёт нашу машину, – сказал Чэнь Цзянь.
Они припарковались у обочины, вышли из машины и зашли в закусочную. Шань Юй делал всё очень быстро, словно боялся, что тётя Ху его увидит. Его ноги чуть ли не совершили медицинское чудо.
Булочки, пельмени на пару, соевое молоко – Чэнь Цзянь заказал привычный завтрак.
Шань Юй отхлебнул соевого молока, взял булочку и начал есть в тишине.
Чэнь Цзянь тоже взял пельмень. Шань Юй говорил, что молчание за едой – это самое простое, но на самом деле это не так уж легко, особенно среди знакомых.
Чэнь Цзянь несколько раз хотел заговорить, обсудить вчерашние события, поговорить о Чэнь Эрху, но сдерживался.
Как Шань Юй справлялся с этим, когда был ребёнком?
И ведь только он один должен был молчать.
При этой мысли Чэнь Цзянь чуть не рассмеялся.
– О чём думаешь? – спросил Шань Юй, съев три булочки.
– Ни о чём, – сказал Чэнь Цзянь, но затем всё же добавил: – Лю У говорил, что это молчание за едой…
Не успел он закончить, как Шань Юй цыкнул.
– Только ты один молчишь за едой, – сказал Чэнь Цзянь.
– Ему вообще нужно запретить говорить, – сказал Шань Юй.
Чэнь Цзянь засмеялся, но ничего не сказал.
– В детстве я много говорил, – сказал Шань Юй. – За едой говорил, потому что мама плохо готовила, и папа тоже.
– Моя мама… – начал Чэнь Цзянь, но затем замолчал. – Готовила очень вкусно. Я пытался готовить по её рецептам, но у меня не получалось.
– У меня тоже не получается повторить вкус маминой еды, – сказал Шань Юй. – Хотя я готовлю лучше, чем она.
Чэнь Цзянь улыбнулся.
– Но я давно не ел её еды, – добавил Шань Юй.
– Ты… – Чэнь Цзянь посмотрел на него. – Ты давно не был дома… Я хочу сказать, ты ведь не возвращался с тех пор, как уехал?
– Нет, ещё не хочу возвращаться. Потом решу, – Шань Юй взял пельмень и положил его в рот.
У «Чэнь Полумесяца» – массажиста Чэня – с утра было много клиентов, в основном деревенские старики.
Когда Шань Юй зашёл, Чэнь Массажист, который как раз массировал шею одной старушке, поздоровался: – Как лекарство, помогает?
– Да, – кивнул Шань Юй. – Но если перестать принимать, снова начинаются проблемы со сном.
– Нужно принимать какое-то время, чтобы стало лучше, – сказал Чэнь Массажист.
– Это про ваш гостевой дом? – спросил один дядя, глядя на Чэнь Цзяня.
– Что? – Чэнь Цзянь посмотрел на него.
Наверное, речь о вчерашнем происшествии.
Это был дядя Фу, который держал маленький магазин в старом городке и редко бывал в деревне. Он уже знает?
– Это Чэнь Даху вчера воровал у вас и был пойман? – спросила старушка, которой массировали шею.
– Да, – ответил Шань Юй.
– Вы избавили нас от напасти! – вдруг громко воскликнула старушка.
Шань Юй явно был шокирован таким внезапным комплиментом и чуть не вскочил с кресла.
– На сколько его посадят? – спросил дядя Фу. – На несколько лет?
– Пока не ясно, – сказал Чэнь Цзянь. – Это не так быстро.
– Хоть немного спокойствия будет, – сказала старушка. – Этот негодяй!
– Говорят, это Чэнь Эрху поймал своего брата? – спросил дядя Фу. – Настоящий герой, пожертвовавший родственными узами.
– Чэнь Эрху тоже не ангел, его брат его испортил, – сказала одна из тётушек. – Теперь он решил исправиться?
– У нас он работает хорошо, – сказал Чэнь Цзянь, подходя ближе к тётушке. – Но как вы уже всё узнали? Это же произошло только прошлой ночью.
– Это же такое маленькое место, – сказал дядя Фу. – Прямо под их окнами ловили вора, такой шум… Все говорят, что этот босс крутой, он со своими головорезами поймал Чэнь Даху.
– Это он и есть, – указала старушка на Шань Юя. – Тот, у кого проблемы с ногами.
– Да, – кивнул Шань Юй. – Это я.
– А как ты с такими ногами руководил людьми? – спросил дядя Фу, глядя на часть протеза, выглядывающую из-под брюк Шань Юя. – Это протез?
– Я командовал из дома, – Шань Юй указал на ухо. – У них были приёмники, чтобы действовать синхронно.
– О-о-о, – в комнате раздались возгласы понимания. – Высокие технологии!
Откуда взялись приёмники?
Какие ещё высокие технологии?
Чэнь Цзянь смотрел на Шань Юя, чувствуя себя немного ошарашенным.
Чэнь Массажист осмотрел Шань Юя, выписал лекарства, и они ушли. В комнате всё ещё продолжались обсуждения, и в присутствии главного героя истории версия событий быстро эволюционировала. С помощью самого Шань Юя она дошла до того, что хромой босс из «Да Инь» с помощью высокотехнологичного оборудования поймал Чэнь Даху.
Ещё немного, и Чэнь Даху оказался бы пойманным отрядом теневых охотников.
– Ты действительно готов сказать что угодно, – сказал Чэнь Цзянь.
– Лучше, чем если бы они продолжали обсуждать, что у нас умерли два человека, – сказал Шань Юй. – Пусть лучше распространяют слухи.
Чэнь Цзянь промолчал.
Логика Шань Юя всегда была своеобразной.
– Куда едем? – спросил Шань Юй, садясь в машину.
– Ты что, забыл дорогу обратно в «Да Инь»? – спросил Чэнь Цзянь.
– Мы же едем в Новую деревню, – завёл машину Шань Юй, глядя на него. – Ты ведь хотел вернуть деньги и получить квитанцию?
– Я сам справлюсь, – поспешно сказал Чэнь Цзянь. – Не нужно тебя беспокоить.
– А потом обратно на мотоцикле ехать? – спросил Шань Юй.
– Да, – кивнул Чэнь Цзянь.
– Это же лишние восемнадцать миль, – сказал Шань Юй. – На перекрёстке был указатель на Новую деревню.
– Я… всё же сам схожу, – сказал Чэнь Цзянь.
Шань Юй ничего не ответил, и машина тронулась.
Чэнь Цзянь тоже молчал, просто смотрел на дорогу впереди.
Когда они подъехали к перекрёстку, ведущему в Новую деревню, Шань Юй, не спрашивая, свернул туда.
Чэнь Цзянь вздохнул: – Правда, не нужно.
– Машина – это удобно, даже если она подержанная, – сказал Шань Юй. – Она дороже твоего старого мотоцикла. Люди увидят, что у тебя теперь всё лучше, и что ты можешь возвращать деньги. Не будут бояться, что ты не вернёшь долг.
– А вдруг они подумают, что раз у меня есть машина, то я должен вернуть всё сразу? – сказал Чэнь Цзянь.
– Кто сказал, что это твоя машина? – спросил Шань Юй. – Я что, теперь твой водитель?
Чэнь Цзянь засмеялся.
– Твой высокотехнологичный босс, который ловит воров, привёз тебя сюда, – сказал Шань Юй. – У тебя стабильный доход, ты можешь возвращать деньги.
– Да, – согласился Чэнь Цзянь.
Через некоторое время он повернулся к Шань Юю: – Знаю, что это звучит банально, но всё же хочу сказать…
– Не благодари, – прервал его Шань Юй. – Это по пути. Если бы ты возвращался и ехал обратно, это бы отняло рабочее время.
Чтение мыслей, босс, это действительно высокие технологии.
Новая деревня действительно была новой. В отличие от старой деревни, она не имела особого колорита, это была типичная деревня, построенная по единому плану.
Шань Юй вёл машину, следуя указаниям Чэнь Цзяня, и вскоре они остановились у ворот двухэтажного дома.
Чэнь Цзянь вышел из машины, подошёл к воротам и нажал на звонок. В ответ раздался лай собаки.
С балкона второго этажа выглянул человек, и через некоторое время женщина вышла, чтобы открыть ворота.
Сначала она стояла в дверях, разговаривая с Чэнь Цзянем. Он что-то сказал, и женщина посмотрела в сторону машины.
Может быть, это действительно сработало, а может быть, она просто не хотела ссориться при свидетелях, но она открыла ворота шире, позволив Чэнь Цзяню войти во двор, а сама ушла в дом.
Шань Юй наблюдал за Чэнь Цзянем, который стоял во дворе, пока собака лаяла на него. Он ждал, пока ему вернут квитанцию.
Чэнь Цзянь выглядел спокойно. Он, должно быть, делал это бесчисленное количество раз. Судя по доходам, которые он и его отец имели раньше, они возвращали деньги небольшими суммами, и такая холодность уже стала привычной.
Но для Шань Юя эта сцена была мучительной.
Чэнь Цзянь не хотел, чтобы Шань Юй ехал с ним, возможно, не только потому, что не хотел его беспокоить, но и потому, что не хотел, чтобы кто-то видел его в таком положении.
Через несколько минут из дома вышел мужчина с сигаретой в зубах. Он выглянул из-за полуоткрытых ворот, затем передал Чэнь Цзяню бумажку.
Чэнь Цзянь взял квитанцию, ничего не сказал и вышел.
Каждый раз, когда он возвращал деньги и получал квитанцию, это приносило ему облегчение, пусть и ненадолго. Хотя иногда даже возврат денег сопровождался упрёками и обвинениями.
Сегодня всё прошло хорошо. Как и говорил Шань Юй, босс лично привёз его, чтобы вернуть деньги, и для кредиторов это было своего рода гарантией.
Шань Юй всё это время наблюдал за ним из окна машины. Расстояние от ворот до машины было всего несколько шагов, но под его взглядом Чэнь Цзянь не знал, как идти. Не знал, стоит ли выглядеть радостным, чтобы подтвердить правоту Шань Юя.
– Ты что, плохо себя чувствуешь? – спросил Шань Юй.
– Что? – Чэнь Цзянь удивился. – Нет.
– Ты идёшь эти несколько шагов, как будто через тернии, – сказал Шань Юй. – Если не хочешь садиться в машину, иди пешком.
Если бы ты не смотрел на меня, я бы уже давно дошёл.
Чэнь Цзянь сел на пассажирское сиденье и заметил, что Шань Юй всё ещё смотрит в сторону дома.
– На что ты смотришь? – спросил он.
– Не знаю, мне кажется, твой кредитор смотрит на нас, поэтому я повернулся, чтобы они меня увидели, – сказал Шань Юй.
Чэнь Цзянь тоже посмотрел в ту сторону и увидел, что пара действительно стоит на балконе и смотрит на них. Он замер на мгновение, затем откинулся на спинку сиденья и рассмеялся.
Смех его не отпускал, даже когда Шань Юй проехал немного вперёд, развернулся и поехал обратно.
– Сколько ты вернул? – спросил Шань Юй, глядя на него. – Ты так радуешься, как будто это ты получил деньги.
– Нет, – Чэнь Цзянь потёр лицо и посмотрел вперёд.
Через некоторое время он не сдержался и вздохнул.
Прежде чем Шань Юй успел сказать что-то о нехватке кислорода, Чэнь Цзянь добавил: – Кислорода не хватает, нужно купить баллон.
– Ты псих, – засмеялся Шань Юй.
Дорога из Новой деревни была окружена кукурузными полями. На солнце золотые початки и зелёные листья словно светились. Шань Юй сбавил скорость, задумчиво глядя в окно.
– За рулём не любуйся пейзажами, – напомнил Чэнь Цзянь.
– Ладно, – Шань Юй остановил машину.
– …Не боишься опоздать на работу? – спросил Чэнь Цзянь.
– Раньше с горы можно было увидеть это место, – сказал Шань Юй. – Оно казалось таким уютным, как толстое одеяло. А теперь, когда я рядом, вижу, как всё высоко.
– Ты что, никогда не был в деревне? – спросил Чэнь Цзянь, глядя на него.
– Был, но не обращал внимания, – сказал Шань Юй. – Когда долго смотришь, кажется, что это сон.
– Мне иногда снится, – сказал Чэнь Цзянь. – Когда я учился в городе, мне часто снились горы, поля.
– Тоска по дому, – улыбнулся Шань Юй. – Чем дальше, тем сильнее.
– Чэнь Эрху сегодня утром говорил, – вспомнил Чэнь Цзянь, – что пока его брат в тюрьме, он будет работать и потом уедет отсюда.
Шань Юй повернулся к нему: – Правда?
– Да, – кивнул Чэнь Цзянь. – И ещё он спросил, не ты ли подстроил ловушку для Чэнь Даху.
Шань Юй цыкнул: – Не такой уж он и глупый… Через несколько дней поговорю с ним.
– Не нужно, он не винит тебя. В конце концов, ты спас его, по крайней мере, Чэнь Даху больше не сможет его бить, – сказал Чэнь Цзянь. – И его отца тоже.
– Сейчас он не винит, – сказал Шань Юй. – Но если не поговорить, у него останется обида. Раз уж мы зашли так далеко, лучше не оставлять проблем.
– Да, – согласился Чэнь Цзянь.
Когда Шань Юй снова завёл машину, Чэнь Цзянь не удержался и спросил: – Как долго ты останешься здесь?
– Что? – Шань Юй нажал на тормоз и посмотрел на него.
– Чэнь Эрху сказал, что все рано или поздно уедут, – сказал Чэнь Цзянь.
– Кто-то уезжает, чтобы заработать, – улыбнулся Шань Юй. – А кто-то приезжает, чтобы заработать.
Чэнь Цзянь промолчал.
– Я ещё не думал уезжать, – сказал Шань Юй.
http://bllate.org/book/14412/1274242
Готово:
