× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приняв решение, на следующий день, после того как Цинь Лу завершил утренний придворный прием, он не стал сразу же уходить, а вместо этого развернулся и направился в Императорский кабинет.

— Хм? Сегодня ты пришел в Императорский кабинет на аудиенцию к нам? Что еще случилось?

В последнее время при дворе не происходило крупных событий, а сейчас еще и приближался Новый год, поэтому настроение у Цинь Юаня было неплохим, что отражалось и на его лице, а голос прозвучал значительно мягче, чем обычно.

Цинь Лу лишь слегка скрестил руки в почтительном поклоне перед Цинь Юанем и громко произнес:

— Докладываю Вашему Величеству, вот в чем дело. Хотя Ванфэй уже сочетался браком с Вашим сыном и вошёл в резиденцию Ли Вана, всё же он мужчина. В обычные дни, находясь в внутренних покоях дворца, он часто ощущает скуку. Поэтому в свободное время Ванфэй любит заниматься всякими диковинными штуками.

— Хм, найти себе занятие по душе – это тоже не плохо, – сначала Цинь Юань слегка нахмурился, но затем, словно что-то вспомнив, одобрительно кивнул, выражая согласие со словами Цинь Лу.

Будучи императором, Цинь Юань, естественно, считал, что женщинам (или занимающим их место) подобает спокойно сидеть в внутренних покоях, пить чай и любоваться цветами.

Даже будучи мужчиной, раз уж Гу Яньшу был отдан замуж за Цинь Лу, он должен был соблюдать «три послушания и четыре добродетели», коих должна придерживаться жена.

Однако, сам факт бракосочетания Гу Яньшу и Цинь Лу изначально вызывал у Цинь Юаня некоторое чувство вины. К тому же, он поднял взгляд и увидел на соседнем письменном столе стеклянный абажур. Нужно знать, что этот стеклянный абажур сейчас, можно сказать, был любимой вещью Цинь Юаня.

С тех пор как в Императорском кабинете установили этот стеклянный абажур, Цинь Юаню по вечерам стало гораздо легче читать доклады. Вспомнив, что этот абажур тоже был одной из тех диковинных вещиц, которые Гу Яньшу мастерил в свободное время, он вновь подумал, что «непокорность» Гу Яньшу – не такая уж большая проблема.

Однако, кивнув, Цинь Юань тут же осознал несоответствие. Чем Гу Яньшу любит заниматься в внутренних покоях резиденции – это, в конечном счете, внутреннее дело самого Цинь Лу, его семьи. Зачем же нужно было специально докладывать об этом ему?

Тут же Цинь Юань вспомнил сцену, когда несколько дней назад Цинь Лу специально явился во дворец, чтобы преподнести ему стеклянный абажур. Неужели Гу Яньшу сделал что-то новое и поручил Цинь Лу передать это?

В сердце зародилось предположение, и в душе Цинь Юаня тайно возникла ожидание.

Цинь Лу, естественно, не разочаровал Цинь Юаня. Он протянул и подал план, который Гу Яньшу накануне специально подготовил в спешке:

— Несколько дней назад Ванфэй сказал, что ему несколько скучно, и он хочет найти себе дело. Он также говорил о желании основать нечто под названием «издательство газет». Но дело это чрезвычайно важное. После обсуждения с Ванфэй Ваш сын решил, что этот вопрос следует предоставить на усмотрение Вашего Величества.

— Издательство газет? Что это такое?

Услышав незнакомое слово, Цинь Юань, как и ожидалось, заинтересовался и, заметив доклад в руках Цинь Лу, сделал взмаx рукой.

Стоявший рядом главный евнух Ван, увидев этот жест, поспешно подошел быстрыми шагами, принял из рук Цинь Лу доклад, развернулся и преподнес его Цинь Юаню.

Взяв доклад и бегло пролистав его, Цинь Юань поначалу сохранял несколько рассеянное выражение лица. Но по мере того, как его взгляд скользил вниз, и он понимал, что же именно представляет собой «издательство газет» и что такое «ежедневная газета», его взгляд становился все более серьезным и сосредоточенным.

Базовым качеством компетентного начальника является умение «рисовать пирожные» для подчиненных. В прошлой жизни Гу Яньшу не раз «рисовал пирожные» для своих подчиненных, так что написать «рецепт пирожного» для ежедневной газеты было для него легкой и привычной задачей. Не говоря уже о том, что это «пирожное» само по себе было щедро начинено мясной начинкой.

Цинь Юань, хоть и был посредственностью, отнюдь не был глупцом, и, конечно, разглядел в этом «пирожном» от Гу Яньшу огромный потенциал ежедневной газеты.

Закрыв доклад, Цинь Юань с несколько сложным выражением лица взглянул на Цинь Лу:

— Ванфэй Ли говорит, что это дело предоставляется нам на усмотрение?

Но неожиданно, после мгновения молчания, Цинь Лу изменил свои слова:

— Ваше Величество, совершенно верно! На самом деле, Ванфэй говорил, что хотел бы передать основание этого издательства газет Вашему Величеству.

— Передать нам на основание? Почему? – Цинь Юань слегка прищурился, и его изначально сложное выражение лица приобрело еще и оттенок непостижимой глубины.

Польза от ежедневной газеты столь велика, а Цинь Лу преподносит ее ему? Что это означает?

Пока в сознании Цинь Юаня клубились всяческие догадки, он увидел, как Цинь Лу сложил руки в почтительном поклоне:

— Докладываю Вашему Величеству! После своего основания издательство газет непременно вызовет горячее обсуждение и стремление ему следовать среди множества ученых мужей и студентов. Основатель же одновременно обретет среди них чрезвычайно высокий статус. Поэтому Ваш сын и Ванфэй полагают, что резиденции Ли Вана не требуется подобное почитание со стороны ученых мужей и студентов.

Накануне, закончив обсуждение вопроса о принадлежности издательства газет с Цинь Лу, Гу Яньшу также подготовил для него несколько вариантов ответов на сегодняшний вопрос.

Выбрав из множества вариантов, Гу Яньшу в итоге счел, что самый надежный путь – говорить правду.

Цинь Юань, хоть и посредственность, не был бесталанным. Если бы Гу Яньшу расхваливал ежедневную газету сверх меры, разве Цинь Юань не увидел бы скрытых в ней выгод? Вместо того чтобы искать другие оправдания, лучше было бы прямо заявить Цинь Юаню, что выгод от издательства слишком много, и резиденция Ли Вана считает, что ему будет не по силам управлять столь крупным предприятием. Не говоря уже о прочем, но разве не естественно, что сын, напроказничав на стороне, поворачивается и бежит к своему отцу, чтобы тот помог разобраться с последствиями?

И действительно, Цинь Юань, в глазах которого прежде клубились различные эмоции, услышав такие слова, сначала на мгновение остолбенел.

Затем, словно что-то вспомнив, тихо, с усмешкой, пробормотал:

— Вы, однако, благоразумны!

По самой этой фразе, наполненной усмешкой, можно было понять, что настроение у Цинь Юаня в этот момент было прекрасным.

Услышав такие нотки в голосе, Цинь Лу сразу понял — ход, предложенный Гу Яньшу, был верным.

Одновременно Цинь Лу осознал, что последующие события, вероятно, также не выйдут за рамки предположений Гу Яньшу, и сразу значительно расслабился.

В Императорском кабинете Цинь Юань и Цинь Лу беседовали весьма оживленно.

А за стенами кабинета нашлись те, кто из-за этого не мог сидеть спокойно.

Сейчас как раз наступал самый критический момент в борьбе за титул наследника. Обычно каждое действие принцев находилось под пристальным вниманием, не говоря уже о самом главном претенденте — Цинь Лу.

То, что Цинь Лу после утреннего приема направился в Императорский кабинет на аудиенцию к Императору, не было никак скрыто, и, естественно, многие это заметили.

Тут же многие начали строить догадки о цели визита Цинь Лу в Императорский кабинет.

Среди всех больше всего обеспокоился этим событием старший принц Цинь Шэн.

Ведь в прошлый раз Цинь Лу ходил в Императорский кабинет, чтобы преподнести тот самый стеклянный абажур.

Тот визит не только заставил его, Цинь Шэна, проглотить обиду, но и позволил Цинь Лу резко поднять свой рейтинг в глазах Отца-Императора.

В последующие несколько дней, вспоминая тот стеклянный абажур, Отец-Император неизменно сиял улыбкой и не уставал его хвалить.

Кто знает, какую пакость на этот раз опять принес Цинь Лу?

Пока Цинь Шэн строил догадки, из Императорского кабинета поступили новости: Цинь Лу уже вышел оттуда.

Когда Цинь Лу разговаривал с Цинь Юанем в Императорском кабинете, в помещении оставался только главный евнух Ван. А главный евнух Ван прислуживал еще со времен, когда Цинь Шэн жил в резиденции наследника, он был старым слугой. Цинь Шэн даже с дарованной небесами смелостью не посмел бы подкупить главного евнуха Вана.

Поэтому о том, о чем конкретно говорил Цинь Лу в Императорском кабинете, Цинь Шэн, конечно, не мог узнать.

Он мог лишь выудить несколько ключевых моментов из обрывочной информации, полученной из других источников:

- В этот визит в Императорский кабинет Цинь Лу, похоже, снова преподнес Отцу-Императору что-то. Императору это очень понравилось, можно сказать, он был необычайно обрадован, получив эту вещь.

- В конце, когда Цинь Лу уходил, Отец-Император, кажется, поручил ему какое-то дело, сказав что-то вроде «не думай слишком много», «выполняй усердно» и тому подобное.

Больше никакой информации Цинь Шэн раздобыть не смог.

Эти два смутных сообщения Цинь Шэн и несколько его советников анализировали чуть ли не полдня, но так и не смогли понять, что же они означают.

В конце концов, им пришлось отложить этот вопрос в сторону, заодно удвоив количество людей, следящих за действиями в резиденции Ли Вана.

Они надеялись по последующим действиям резиденции Ли Вана разглядеть хоть пару намеков.

В отличие от Цинь Шэна, который был сам не свой и не мог заснуть, настроение Цинь Лу было прекрасным.

Как и предполагал Гу Яньшу, после передачи дела с издательством газет Императору, в конечном счете Его Величество все же вернул ответственность за основание издательства Резиденции Ли Вана.

Более того, узнав, что отдача от издательства на начальном этапе будет медленной, Цинь Юань даже из собственных средств выделил сто тысяч лянов в качестве стартового капитала для издательства.

Хотя сто тысяч лянов и были немного меньше предварительно рассчитанной Гу Яньшу суммы первоначальных вложений, но дареные деньги — почему бы и нет?

Получив указ Цинь Юаня и стартовый капитал, Гу Яньшу полностью отбросил все тревоги.

Тут же он распорядился начать выбирать место для расположения редакции и готовить все необходимое для основания газеты.

Хотя это был лишь подготовительный этап, Гу Яньшу не забыл выкроить время, чтобы навестить Вэнь Цинсяо.

Во-первых, чтобы выполнить свое обещание лично пригласить Вэнь Цинсяо вернуться в общество.

Во-вторых, чтобы обсудить с Вэнь Цинсяо дату выпуска первого номера ежедневной газеты и его содержание.

В итоге оба решили, что первый выпуск ежедневной газеты выйдет в первый день первого месяца следующего года.

До Нового года оставалось чуть больше месяца, так что у Вэнь Цинсяо будет достаточно времени на подготовку содержания для публикации в газете, а также можно будет воспользоваться благоприятным символизмом «новых начинаний в новом году».

В тот день, как только Цинь Лу вернулся в резиденцию Ли Вана, даже не успев снять дорожный плащ, он мимоходом спросил у Син Жэня, стоявшего рядом:

— Что Ванфэй сегодня снова делал в резиденции?

У Цинь Лу был резон так спрашивать.

После того как с издательством газет определились, Гу Яньшу словно бы вдруг «освободился».

Обычно, помимо совместных тренировок по боевым искусствам с Цинь Лу, решения текущих дел и визитов в главный двор резиденции, чтобы проверить ход строительства, у него, казалось, не оставалось других занятий.

Но Гу Яньшу был тем, кто не мог сидеть без дела, поэтому в этот, казалось бы, менее загруженный период он действительно нашел себе множество занятий.

Что вполне соответствовало словам, сказанным Цинь Лу в докладе Цинь Юаню: «В свободное время Ванфэй любит заниматься всякими диковинными штуками».

За какие-то несколько дней Гу Яньшу создал немало новинок вроде зубной щетки, туалетной бумаги, а еще какого-то мыла и ароматического мыла.

Что уж там, то ароматическое мыло, которое Гу Яньшу сделал пару дней назад, Цинь Лу счел очень удобным в использовании.

В отличие от мыльных орешков, которые выскальзывают из рук, а после мытья оставляют кожу стянутой, и при частом использовании кожа становится сухой и трескается.

После использования ароматического мыла кожа становилась не только увлажненной и гладкой, но даже приятнее на ощупь.

Особенно это прочувствовал Цинь Лу, когда Гу Яньшу во время омовения тоже начал использовать новое ароматическое мыло.

В тот момент, когда Цинь Лу вспомнил об ароматическом мыле, кончики его пальцев невольно потерлись друг о друга. А стоящий рядом Син Жэнь слегка склонился:

— Отвечаю Вашему Высочеству, сегодня Ванфэй снова занимался изготовлением серебряного зеркала.

— Серебряное зеркало? — Цинь Лу слегка приподнял бровь, в голосе сквозило удивление.

Все эти дни, возвращаясь извне, он каждый раз слышал от слуг доклады о том, какую новую диковинную вещь сделал Ванфэй.

И только это серебряное зеркало — он слышал, что Гу Яньшу собирается его сделать еще позавчера, и до сих пор не закончил?

Подумав об этом, Цинь Лу, уже направлявшийся в покои двора Чэнъин, остановился, затем развернулся и пошел в небольшой дворик в противоположной от Чэнъин стороне.

Этот дворик был специально выделен Гу Яньшу, чтобы освободить место для его творческих экспериментов и изобретений.

http://bllate.org/book/14375/1273004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод главы ❣️
Развернуть
#
Приятного чтения! ( •̀ ω •́ )✧
Развернуть
#
Спасибо🩷
Развернуть
#
Приятного чтения! ヾ(≧▽≦*)o
Развернуть
#
Спасибо большое
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода