Готовый перевод The princess was incredibly wealthy. / Принцесса богаче страны [💗] ✅: Глава 38

Если наборную печать удастся успешно разработать, то проблема печати ежедневной газеты, естественно, разрешится сама собой.

Однако всё оказалось далеко не так просто, как предполагал Гу Яньшу.

Потому что вскоре Цинь Лу поднял вторую трудность выпуска ежедневной газеты:

— Идея Ванфэй выпускать ежедневную газету хороша, но не упускаете ли вы одну проблему.

— Какую? — Гу Яньшу посмотрел на Цинь Лу, предлагая говорить прямо.

— Среди простого народа на самом деле не так много людей, умеющих читать и писать. Даже в столице неграмотные составляют большую часть. Даже если ежедневную газету удастся выпускать массово, тех, кто сможет её понять, вероятно, будет немного.

Произнося это, Цинь Лу чувствовал себя не очень хорошо.

Низкий уровень грамотности народа Тяньци, малое количество людей, умеющих читать и писать, в конечном счёте вызваны многолетними военными конфликтами в стране.

Несколько лет назад, когда война была самой ожесточённой, народ не мог даже решить проблему пропитания и одежды, так как же им было учиться грамоте и читать книги?

В конечном счёте это из-за бесполезности императорского дома, неспособного обеспечить народу стабильную жизнь, позволив им после удовлетворения основных потребностей изучать письмо, читать книги и заниматься боевыми искусствами.

Цинь Лу ожидал, что Гу Яньшу немного озадачится этой проблемой, но тот лишь отмахнулся, вообще не придав ей значения:

— Ван, не беспокойтесь, я тоже это учёл, поэтому помимо текстовой информации в ежедневной газете я также планирую публиковать комиксы.

Хотя Гу Яньшу не очень хорошо представлял уровень образования народа Тяньци, услышав от Цинь Лу, что в Тяньци до сих пор используют ксилографию, он уже предварительно предположил.

В конце концов, ксилография довольно примитивна, и печатать книги с её помощью сложно, а в таких условиях такие предметы, как книги, естественно, не могут быть дешёвыми.

Дороговизна книг, естественно, незримо повышает порог обучения.

Поэтому, когда Гу Яньшу объяснял Цинь Лу наборную печать, он уже продумал решение.

После обсуждения общественного мнения и наборной печати Цинь Лу уже привык слышать от своего Ванфэй незнакомые слова:

— Комиксы? Что это ещё такое?

— Проще говоря, это способ повествования историй и изображения персонажей с помощью последовательных рисунков. Даже неграмотные люди могут понять историю, которую хотят передать в комиксе, просто глядя на картинки.

Что касается комиксов, Гу Яньшу был о них хорошо осведомлён.

Не говоря уж о другом, в кабинете семьи Гу хранился полный набор комиксов по четырём классическим романам.

Эти комиксы можно считать вводным чтением для Гу Яньшу при изучении классических романов, они принесли немало радости в его несколько скучное детство.

Порог понимания комиксов невысок, их могут понять даже неграмотные люди.

Тогда народ будет покупать газеты ради комиксов, и чтобы не тратить зря, обязательно постарается узнать о другом содержимом газеты.

Таким образом, охват ежедневной газеты естественным образом расширится.

Услышав описание Гу Яньшу, Цинь Лу слегка кивнул, но вскоре его осенила новая проблема:

— Но эти комиксы, вероятно, нельзя печатать методом наборной печати?

Из недавнего описания Гу Яньшу нетрудно понять, что наборная печать может использоваться только для печати текстовых символов.

Но комиксы в основном состоят из рисунков, и наборная печать для них, вероятно, не подходит.

А если не использовать наборную печать, возникнет та самая проблема, с которой они столкнулись вначале:

Нехватка времени на гравировку печатных досок.

Гу Яньшу, конечно, тоже понимал, что имел в виду Цинь Лу своим вопросом:

— Верно, поэтому я не планирую публиковать комиксы в ежедневной газете каждый день, а хочу выбрать один день в месяце для размещения нового материала.

Что касается того, какой именно день выбрать, естественно, нужно смотреть, какой день больше подходит.

— В таком случае это тоже можно считать одним из способов.

Цинь Лу немного поразмышлял и понял, что метод Гу Яньшу осуществим.

Если за месяц материала для гравировки печатных досок будет немного, то нанять нескольких дополнительных рабочих для срочной работы — не такая уж сложная задача:

— А в остальные дни месяца, когда нельзя публиковать комиксы, что Ванфэй планирует делать?

Раз Гу Яньшу смог придумать даже метод публикации комиксов, Цинь Лу не сомневался, что тот найдёт применение и свободному времени, когда комиксы нельзя печатать из-за скорости гравировки.

И действительно, услышав это, Гу Яньшу тут же бросил Цинь Лу взгляд, говорящий «ты меня понимаешь»:

— Что ж, естественно, нужно найти нескольких рассказчиков.

— Рассказчиков? — Цинь Лу слегка приподнял бровь, не понимая, как тема перешла с ежедневной газеты и комиксов на рассказчиков.

— Народ может быть неграмотным, но разве они не слышат звуки? В свободное время они ведь ходят в чайные и таверны послушать одну-две истории или песенки?

Не задумываясь, Гу Яньшу задал Цинь Лу вереницу вопросов.

— Верно. — Цинь Лу кивнул. Не говоря уже о простом народе, даже во дворце время от времени приглашали одну-две оперные труппы, чтобы развлечь наложниц.

— Поэтому, если мы сможем контролировать уста рассказчиков, то естественно сможем контролировать и общественное мнение.

Даже не заставляя рассказчиков открыто вставать на чью-либо сторону, а просто вкладывая в их рассказы скрытые смыслы, уже достаточно, чтобы изменить мнение народа.

Взять, к примеру, персонажа, знакомого практически всем ещё до апокалипсиса, — Пань Цзиньлянь.

Благодаря роману «Речные заводи» из четырёх классических произведений, стоит лишь упомянуть Пань Цзиньлянь, как в умах людей возникает образ злой женщины, которая, изменяя с любовником, убила своего мужа У Далана.

Но мало кто знает, что в реальной истории Пань Цзиньлянь была не так ужасна, как описано в «Речных заводях».

Более того, она была известной девушкой из знатной семьи.

Её муж У Далан тоже не был низкорослым и уродливым, как в «Речных заводях», а наоборот, высоким молодым человеком, уважавшим литературу и боевые искусства, и даже занимал должность уездного начальника.

А образы этих двоих в «Речных заводях» оказались настолько неприглядными лишь потому, что земляк, пережив большие перемены, отправился к У Далану за помощью и, ошибочно решив, что тот не хочет помогать, в гневе сочинил и широко распространил эту клевету.

Позже, когда этот человек обнаружил, что У Далан уже давно разрешил его трудности, и он ошибся, то захотел опровергнуть слухи.

Но к тому времени молва уже распространилась повсеместно и была записана автором «Речных заводи» в это великое произведение.

Хотя потомки автора «Речных заводи» специально по поводу сюжета о Пань Циньлянь и У Далане воздвигли им статуи и написали извиняющееся стихотворение, правду знали всё равно лишь немногие.

Одна лишь эта история показывает, какие последствия и влияние может иметь, если литераторы вкладывают в свои произведения скрытые смыслы.

Поэтому вторым методом, который придумал Гу Яньшу, был поиск нескольких рассказчиков для использования в своих целях.

— Этот метод пятый младший брат тоже когда-то обдумывал, но в итоге отказался.

Цинь Лу не хотел охлаждать пыл Гу Яньшу, но такова была реальность:

— Сейчас несколько известных рассказчиков в столице — люди Первого принца, и переманить их на свою сторону просто невозможно.

Если бы можно было привлечь этих господ на свою сторону, Цинь Хао и Цинь Лу уже давно бы это сделали.

То, что Цинь Шэн может контролировать направление общественного мнения в столице, разве не потому, что у него на службе состоит большая часть столичных рассказчиков?

— Разве я когда-либо говорил, что нужно искать известных господ? — Гу Яньшу бросил на Цинь Лу недоумевающий взгляд.

— Неизвестные Рассказчики, боюсь, не дадут эффекта, которого хочет Ванфэй.

Те безымянные Рассказчики могут работать лишь в маленьких чайных, куда почти не ходят посетители, и раз уж слушателей у них мало, как же они смогут управлять мнением людей?

— Если сейчас они неизвестны, это не значит, что не станут известны в будущем.

В этом Гу Яньшу совсем не сомневался:

— Если они смогут рассказывать истории, который привлекает людей, разве слава не придёт рано или поздно?

До апокалипсиса среди предприятий семьи Гу было пара развлекательных компаний, и в этих хитросплетениях Гу Яньшу разбирался немного лучше других.

В мире шоу-бизнеса немало знаменитостей, которые, начав с низов, благодаря впечатляющим работам обогнали других.

Рассказчики ничем не отличаются от знаменитостей: если они могут предложить произведения, которые всем нравятся, кого будет волновать, были ли они известны раньше?

— Но создать историю, которую полюбит народ, тоже непросто.

Уровень образования народа Тяньци низок, те, кто умеют читать и писать, изо всех сил штудируют Четверокнижие и Пятикнижие, чтобы сдать экзамены и получить должность.

Только старые ученые, не имеющие перспектив на официальном поприще, хотят создавать пьесы, чтобы заработать на жизнь.

Но эти старые ученые уже скованы Четверокнижием и Пятикнижием, и большинство написанных ими пьес слишком витиеваты, заумны и сложны для понимания, народ их просто не любит слушать.

Насколько известно Цинь Лу, самые популярные у слушателей пьесы до сих пор старые истории, созданные три года назад.

Кто бы мог подумать, что услышав это, Гу Яньшу стал ещё беспечнее:

— Что касается историй, об этом Вану и вовсе не стоит беспокоиться, просто найдите несколько рассказчиков и передайте их мне.

Недаром Гу Яньшу был самоуверен: в развлечениях никто не мог сравниться с людьми до апокалипсиса.

Не говоря уже о четырёх классических романах, возьмём несколько крупных жанров из более поздней литературы.

Например, бездумные захватывающие истории о восхождении, страстные любовные истории, семейные драмы о взаимоотношениях с роднёй, а также захватывающие детективные расследования, ужасы, мистика…

Хотя Гу Яньшу сам не умел писать, но, как говорится, у каждого своя специализация.

Гу Яньшу верил, что ему достаточно будет просто выделить одну-две ключевые идеи из множества этих проверенных временем жанров и позволить сказителям самостоятельно составить и написать сценарии.

Этого хватит, чтобы захватить внимание людей Тяньци, не прошедших через эпоху процветания развлечений.

— Раз Ванфэй так говорит, кстати, у пятого младшего брата как раз есть несколько рассказчиков. Позже я велю пятому младшему брату прислать их.

Хотя Цинь Лу не знал, что задумал Гу Яньшу, он понимал, что тот никогда не бросал слов на ветер, и тут же дал ответ.

Кстати, этих рассказчиков Цинь Хао как раз нашёл ранее, чтобы противостоять Цинь Шэну.

Но результат был минимален, и в итоге эти господа остались не у дел.

Поскольку сейчас они всё равно без дела, лучше передать их Гу Яньшу и позволить ему распорядиться.

http://bllate.org/book/14375/1272977