× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Did the Marshal Pet the Panda Today? / Погладил ли маршал сегодня панду?: Глава 9. Слушать на банкете

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы речь действительно шла об академических вопросах, он, скорее всего, ничего бы не понял.

Шу Цай сдался и молча прижался своей большой головой к шее Лу Линя, надеясь поглотить достаточно энергии, чтобы совершить прорыв.

Честно говоря, это действие было слишком интимным, но из-за густой шерсти панды, которая служила своеобразным одеялом, ощущения были не такими сильными.

У Лу Линя был приятный запах и широкие плечи. Благодаря этому Шу Цай чувствовал себя комфортно, лёжа рядом с ним и постепенно погружаясь в сон.

Он старался сохранять бдительность и наблюдал за происходящим вокруг. Он заметил, что должность маршала действительно была очень престижной, но, судя по тому, что он видел за несколько дней наблюдений, все его боялись, и это мешало ему сблизиться с ними. Даже адъютант, казалось, немного его опасался.

Как и ожидалось, быть на вершине непросто. Благодаря своему безразличию Лу Линь справлялся с этим, но Шу Цай думал, что ему было одиноко.

Не успел он об этом подумать, как к Лу Линю быстро подошла женщина в чёрном костюме с короткими волосами.

Женщина выглядела очень компетентной и проницательной, с выразительными, достойными чертами лица.

Однако выражение её лица было довольно серьёзным, почти обеспокоенным, когда она сказала:

— Маршал Лу, вышла статистика AБO. Количество омег достигло нового минимума, а соотношение омег к альфам приближается к один к двум.

Она сделала паузу, и её тон стал серьёзнее:

— Королевская семья предлагает изолировать всех не состоящих в браке омег, а браки заключать по решению правительства.

Не успела она договорить, как Лу Линь решительно перебил её:

— Королевская семья переходит все границы. Сократите в следующем году выпуск межзвёздной валюты вдвое.

— Да, сэр! — Лицо женщины заметно посветлело.

Услышав это, Шу Цай не удержался и взглянул на Лу Линя.

Казалось, что омеги действительно были уязвимой группой, почти лишенной права выбирать себе партнеров.

Шу Цай всегда презирал тех, кто издевается над слабыми. В тот момент его представление о так называемой королевской семье изменилось, а осознание того, что Лу Линь, альфа, защищает их права, заставило Шу Цая ещё больше восхищаться им.

В то же время ему было немного любопытно. Упомянутое «АБО» — это, по-видимому, классификация гендеров в этом межзвёздном обществе. До сих пор он встречал Шэнь Лу, Лу Линя и Цзин Чжэня — все они были мужчинами, но у каждого из них была своя гендерная классификация. Как именно они делились? По какому признаку, так называемым феромонам?

Если это так, то не означает ли это, что у него вообще нет пола?

Шу Цай немного смутился.

Мир будущего был таким странным. Это только усилило его интерес к тому, что произошло в прошлом. Как человечество так быстро развилось из ниоткуда?

— Маршал Лу, лучшим решением на данный момент было бы найти омегу высшего уровня. С помощью его феромонов мы могли бы стимулировать рождение гораздо большего числа омег в течение нескольких лет и восстановить гендерный баланс.

Лу Линь на мгновение задумался.

— Понял.

Банкет быстро перешёл в следующую фазу.

Роботы постепенно приносили различные блюда. В то время как все остальные сидели за столами на несколько человек, Лу Лин занимал целый стол в одиночестве.

Глядя на разложенную перед ним аппетитную еду, Шу Цай почувствовал себя немного виноватым.

Это были все его остатки. Это чувство вины достигло апогея, когда ему подали небольшое блюдо со свежим молоком.

Лу Линь постучал пальцем по миске с молоком, приглашая панду спуститься и немного перекусить.

Другой мужчина редко проявлял такую заботу о нём, но живот Шу Цая уже округлился и был полон.

Пытаясь сглотнуть слюну, он медленно сполз с плеч Лу Лина и уставился на молоко.

К счастью, его количество было не слишком большим для человеческого желудка.

Он лизнул молоко языком. Оно было сладким, ароматным и насыщенным — поистине восхитительным на вкус. Несколько раз облизав тарелку, он вылизал ее дочиста. Теперь его желудок был еще более полным.

Немного молока неизбежно попало на шерсть вокруг его рта, из-за чего он почувствовал себя некомфортно, немного липким. Гибкий язык панды слизал молоко. Его розовый блестящий язык очаровательно контрастировал с неуклюжим чёрно-белым круглым телом без шеи.

Постепенно всё больше и больше людей смотрели на него, а затем украдкой переводили взгляд на маршала.

Возможно, милая внешность панды смягчила обычную холодность маршала. Он не казался таким отстранённым, как обычно. Он склонил голову набок, наблюдая за пандой.

Тщательно вытерев руки, Шу Цай поднял голову и увидел, что Лу Линь ещё не притронулся к своим палочкам, но всё это время наблюдал за ним.

Вид этих серо-зелёных глаз вблизи немного встревожил его, но, к счастью, Лу Линь быстро отвёл взгляд. И всё же его лицо было таким красивым, что Шу Цай почти захотел протянуть руку и потрогать его, чтобы убедиться, что он настоящий.

Он не понимал, почему эти люди хвалят его фотографии. Лу Линь был явно намного красивее.

Он с неловкостью подумал, что, возможно, люди хвалили его фотографии только потому, что на них не было видно его лица.

В несколько коротких прыжков он снова оказался на плече Лу Линя.

Банкет продолжался, но как только Шу Цай удобно устроился у него на плече, Лу Линь встал, чтобы уйти, словно делая вид, что пришёл только для того, чтобы поздороваться.

Шу Цай так наелся, что ему было немного неудобно лежать животом на плече Лу Линя. Его твёрдые кости упирались прямо в живот, и ему казалось, что его вот-вот стошнит.

Он поступил мудро и, упираясь ногами в спину Лу Линя, приподнялся.

Теперь ему было гораздо комфортнее. Шу Цай, чувствуя себя немного виноватым, взглянул на Лу Линя. Увидев, что выражение его лица не изменилось, он вздохнул с облегчением.

Он подумал, что, должно быть, он довольно тяжёлый и что его когти, наверное, причиняют дискомфорт, но Лу Линь всё равно терпел его выходки.

Эта вылазка действительно была успешной. Он набрался сил, узнал много ценной информации и был набит доверху.

Они не успели уйти далеко, как встретили довольно внушительного мужчину в стандартной военной форме.

Чжао Учэн почтительно поклонился маршалу.

— Маршал, новая партия артефактов прибыла в столицу Империи и, как ожидается, будет доставлена сегодня вечером в зону C вашей резиденции.

— Продолжайте сбор.

— Да, сэр.

Шу Цай моргнул.

Артефакты? Могут ли они быть с Земли?

Он тут же оживился. Если бы только Лу Линь взял его с собой в зону С для осмотра артефактов. Там наверняка были охранники, поэтому он не осмелился пойти один.

Пока он размышлял втайне, они вскоре вернулись в комнату.

Шу Цай внезапно вернулся из многолюдного незнакомого места, и его уставшее тело постепенно расслабилось.

Если бы он задержался здесь подольше, то начал бы чувствовать себя как дома в комнате Лу Линя.

Лу Линь сел на диван и снял Шу Цая с плеча, но Шу Цай, которому всё ещё требовалось больше энергии, вцепился в его руку, не желая отпускать.

Рука Лу Линя замерла, и хватка немного ослабла.

Шу Цай с удивлением обнаружил, что Лу Линю, похоже, это нравится. Может быть, это потому, что все остальные слишком боялись или уважали его, чтобы подойти ближе?

Нет, он не мог купиться на эту реакцию. Лу Линь был «Оком бедствий», известным своей абсолютной холодностью. Он наверняка просто наблюдал за этой необычайно ласковой пандой.

После нескольких секунд напряжённого молчания Лу Линь внезапно встал и направился прямиком в спальню, по-видимому, намереваясь увести его туда.

Он собирался переодеться?

Шу Цай слегка вздохнул. Ему не хотелось снова переживать ту неловкую ситуацию. Он сделал вид, что потерял равновесие и случайно упал, неуклюже скатившись с него.

Лу Линь бросил на него загадочный взгляд и вошел в спальню.

Шу Цай открыто встретил его взгляд. Он дождался, пока закроется дверь, и только тогда расслабился.

Оставшись один на диване, он почувствовал, как внутри него бурлит энергия.

До цели ему ещё немного не хватало. Сегодня вечером ему снова придётся забраться в постель к Лу Линю. Кто знает, когда Лу Линь раскроет его секрет?

В этот момент вошёл адъютант Ли.

Увидев, что маршал выходит из спальни, адъютант Ли отдал честь с военной точностью.

— Маршал, стражники воссоздали лицо молодого человека по памяти. Пожалуйста, взгляните.

Он обеими руками протянул маршалу синтезированную фотографию.

Шу Цай, стоявший рядом, напрягся. Ему не терпелось узнать, похож ли он на неё. Но поскольку они оба стояли у двери, а он сидел на диване, было бы подозрительно подбежать и просто взглянуть на фотографию.

Он заставил себя подавить тревогу и посмотрел на Лу Линя.

Лу Линь долго смотрел на фотографию.

В его серо-зелёных глазах не отражалось никаких эмоций, но напряжение вокруг него постепенно нарастало.

Ни Шу Цай, ни адъютант Ли не смели даже вздохнуть.

— Выглядит не очень. Пересинтезируйте его, — Лу Линь вернул фотографию адъютанту.

— Да, сэр, — адъютант Ли осторожно принял его. Хотя маршал тоже не видел лица молодого человека, он беспрекословно выполнял все его приказы.

Прошлый опыт бесчисленное количество раз доказывал, что маршал всегда прав.

Ещё раз взглянув на синтезированное изображение, адъютант Ли засомневался:

— Стоит ли нам снова допросить свидетелей? Оба охранника помнят только глаза молодого человека — они были очень тёмными, словно могли затянуть тебя в себя, и поразительно красивыми. Но кроме этого они не могут вспомнить никаких других деталей.

— Не нужно, — твёрдо ответил Лу Линь. — Исследование остаточной биологической информации дало какие-то результаты?

— Да, так и есть. В базе данных Империи нет никаких сведений об этом человеке. На самом деле его данные довольно странные, — адъютант Ли говорил всё более обеспокоенным тоном. — Мы не можем исключать возможность того, что это инопланетный шпион-паразит.

Лу Линь на мгновение замолчал.

«Продолжить детальную проверку».

Наконец, когда адъютант Ли ушёл, Шу Цай уже весь покрылся холодным потом.

Ему нужно было поторопиться и накопить энергии. Чем дольше он оставался на месте, тем менее безопасным оно казалось. Казалось, что над его головой висит меч, готовый обрушиться в любой момент.

Увидев, что Лу Линь сидит на диване и работает, Шу Цай, хоть и был напуган, не смог удержаться и подошёл ближе.

Вспомнив, как Лу Линь был добр к нему сегодня, он набрался смелости, неуклюже забрался к Лу Линю на колени и прижался к нему своим мягким животиком.

Мех на его животе был тонким, что обеспечивало большую площадь соприкосновения. Энергия поступала непрерывно, наполняя Шу Цая ощущением безопасности.

Увидев, что Лу Линь не останавливает его, Шу Цай тоже положил подбородок и лапы на колени Лу Линя, распластавшись, как мягкий рисовый пирог.

Комфорт был настолько всепоглощающим, что он почувствовал сонливость. Он лениво потянулся.

Но этого всё равно было недостаточно. Из-за меха и одежды между ними это не шло ни в какое сравнение с непосредственным контактом с подушечками его лап.

Он поднял глаза.

Когда небо потемнело, фигура Лу Линя стала размытой. Он не сводил глаз с экрана, а его бледная шея казалась сгустком энергии, манящим Шу Цая подойти поближе.

Шу Цай слегка сглотнул и осторожно поднялся с его колен.

Видя, что Лу Линь не обращает на него внимания, Шу Цай решил взобраться по его руке и подобраться к шее.

Тонкая рубашка под его лапами ощущалась совсем не так, как его предыдущий костюм. Шу Цай отчётливо чувствовал под ней гладкие, обтекаемые и упругие мышцы.

Стараясь не впиваться когтями в поверхность, он подтягивался, опираясь на мягкие подушечки лап. Мышцы под его лапами были удивительно эластичными, и это вдохновило Шу Цая на то, чтобы нарастить собственную мышечную массу.

Если бы он когда-нибудь выбрался отсюда, то обязательно стал бы сильнее.

Если бы его снова засняли на камеру, люди бы усомнились, что перед ними тот самый человек, из-за его крепкого телосложения.

Эта мысль заставила Шу Цая улыбнуться. Он устроился на плече Лу Линя, откуда ему открывался прекрасный вид на экран Лу Линя. Однако виртуальный экран Лу Линя был прозрачным. Казалось, что только он мог видеть текст внутри.

Какой продвинутый… Однако Шу Цай не был разочарован. Он сделал вид, что потягивается, и слегка прижал подушечки лап к шее Лу Линя.

Ощущение было такое, будто он прикасается к гладкому желе. Лапа Шу Цая инстинктивно сжалась. От приятного прикосновения его толстые подушечки постепенно расслабились.

http://bllate.org/book/14370/1272582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода