Тань Цзыхэ снова плохо спал ночью. Он ворочался в постели, думая о том, как пойдёт на свидание вслепую, и проснулся от будильника после того, как наконец только заснул
"Как раздражает."
Чи Нуан, которая собиралась постучать в дверь, была поражена его восклицанием, но быстро оправилась от ошеломления и сказала, стуча в дверь:
«Сяохэ, вставай и освежись, чтобы мы могли уйти раньше».
Тань Цзихэ выдергивал волосы в комнате, но ему пришлось неохотно согласиться.
(п/к: Это слишком забавно звучит чтобы исправлять =))
По пути Чи Нуан продолжала пытаться повлиять на мышление Тан Цзихэ, продолжая и повторяя о нормальном браке, счастливой семье и т. Д. Тан Цзыхэ ничего не говорил, а просто время от времени отвечал «ммм». Когда они наконец прибыли в согласованное место, Чи Нуан перестала ныть.
После того, как они вошли в ресторан, им помахала женщина лет сорока или пятидесяти
«Вот ... позвольте мне представить, Мэймэй, это тетя Чи. Нуаннуан, это моя дочь Лин Мэй».
«Привет, тетя».
Девушка по имени Линь Мэй посмотрела на Чи Нуан с яркой улыбкой и выглядела особенно веселой.
«О, привет, Мэймэй, ты такая красивая, я думаю, ты унаследовала это от своей матери. Это мой сын, он не хотел приходить, и поэтому он выглядит таким недовольным»
В тот момент, когда Чи Нуань села, она ткнула Тан Цзыхэ в руку и жестом попросила его поздороваться с Линь Мэй.
«Привет, я Тан Цзихэ». Тан Цзихэ неохотно сказал несколько слов и взглянул на Линь Мея, прежде чем его взгляд опустился вниз и он начал теребить ремешок своих часов.
Разгневанная и смущенная, Чи Нуан сильно ущипнула Тан Цзихэ за руку, но безрезультатно.
«Ха-ха, у твоего сына такая уникальная личность»
Мать Линь Мэй улыбнулась и попыталась облегчить ситуацию для Тан Цзихэ, а Чи Нуан смущенно улыбнулся.
«Почему бы вам сначала не заказать что-нибудь?» Мать Чи Нуан и Лин Мэй направились к выходу, чтобы дать детям возможность побыть наедине и узнать друг друга.
Сразу после того, как две матери ушли, Лин Мэй начала безоговорочно представляться Тан Цзихэ
«Брат Цзихэ, я ...»
«Мне нравятся мужчины.» - Тан Цзихэ сразу оборвал ее, потому что не хотел терять здесь время.
«Пардон?» -Лин Мэй подумала, что ослышалась.
«Мне нравятся мужчины.» Бросив рукоять за клинком*, Тан Цзыхэ произносил каждое слово с ударением, так как его больше не заботило, узнают ли об этом другие
(* Очевидно идиома. Рубить правду-матку по нашему)
«Ты, должно быть, шутишь» - Лин Мэй в шоке посмотрела на Тан Цзихэ.
«Меня это устраивает, если ты думаешь, что я шучу».
«Хорошо, хорошо, я тебе верю».
Тан Цзихэ на мгновение застыл, потому что он думал, что Лин Мэй будет к нему более суровой
«Как фудзёси, я живу по правилу « Живи и дай жить другим »». - Лин Мэй улыбнулась, глядя на ошеломленное выражение лица Тань Цзихэ.
Не зная, что сказать, Тан Цзихэ просто тупо уставился на Линь Мэй
«Эй, не смотри на меня так, в чем дело, тебе нравятся мужчины, ну и что?» - Под взглядом Тань Цзихэ у Линь Мэй начались мурашки по коже.
«Гм, в этом нет ничего страшного» - Тан Цзихэ отвернулся от Линь Мэй и увидел в углу знакомую фигуру. Лин Мэй также проследила за его взглядом и увидела мужчину, после чего усмехнулась и встав подошла к нему.
«Брат! Почему ты здесь?»
«Мама просила меня присматривать за тобой». - Мужчина ответил нейтральным тоном, не выказывая никаких эмоций.
«Давай, позволь мне познакомить тебя кое с кем». - Сказав это, она подошла к нему и потащила за собой
Тан Цзихэ все еще размышлял о приближающейся Лин Мэй к мужчине, когда увидел, как она его подвела
«Это мой брат Линь Чжоу. Это Тан Цзихэ, сын бывшего одноклассника мамы». -Лин Мэй познакомил их друг с другом
«Старший.»
Линь Чжоу - человек, с которым Тан Цзихэ не мог быть более знакомым. Еще в школе Линь Чжоу был школьным принцем, который был популярен среди девочек, и именно из-за него Тан Цзихэ понял, что стал геем. Он думал, что вернется в нормальное состояние после окончания учебы, но позже понял, что пути назад нет. Хотя он не встречался с ним несколько лет, Тан Цзихэ понял, что Линь Чжоу по-прежнему занимает особое место в его сердце, и он не ожидал, что они снова встретятся таким образом.
«Хм? Ты меня знаешь?» - Линь Чжоу поднял брови и посмотрел на Тань Цзихэ
«Хм, позволь мне сказать так, мы учились в одной школе». - Тань Цзихэ посмотрел на него и не знал, что сказать. Ему казалось, что он вернулся в школьные годы.
Линь Чжоу продолжал смотреть на него, ничего не говоря.
После того, как все трое сели за стол, Лин Мэй тайно перешла в режим фудзёши , наблюдая, как Тан Цзихэ украдкой поглядывает на её брата
Обедать в такой компании было действительно неудобной для Тан Цзыхэ, поэтому он быстро обменялся номерами с Лин Мэй, оплатил счет и ушел.
http://bllate.org/book/14357/1271777
Готово:
