× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил ✅: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Чэн задумался о том, чтобы влиться в общество. Он слушал приглушенные звуки фейерверков, шум и грохот снаружи, обнимая одну из рубашек Линь Юаня, которую он тайком спрятал.

У него была надежда, или, точнее, экстравагантное желание.

Он подумал о том, что закон гласит, что он все еще может подать апелляцию после одного судебного разбирательства, если не будет недоволен. Теперь, когда у него есть кто-то, кто ему нравится, может быть... может быть, он мог бы дать этой паре, мужчине и женщине, еще один шанс.

Фу Чэн не хотел многого, потому что никогда не возлагал надежд на своих родителей.

Эти двое казались всем идеальными. Их жизнь текла гладко, и их брак был единственной ошибкой, которую они совершили. Однако позже каждый из них встретил свою настоящую любовь и расстался с другим, так что неправильный путь был исправлен.

Теперь все должно было быть хорошо. Но на этом неверном пути они оставили что-то обременительное. Поскольку они уже много лет причиняли себе вред, заботясь об этом бремени, оно раздражало их до такой степени, что они хотели, чтобы оно исчезло.

Они оба хотели переложить это бремя на плечи другой стороны. После того, как Фу Чэна приняли в старшую школу № 1 города Нин, они сняли дом рядом со школой, чтобы выбросить Фу Чэна из своей счастливой семьи.

Они были вынуждены дать ему немного денег из-за закона, но это все, что они сделали.

Они обращались с ним хуже, чем с домашним животным. По крайней мере, домашнее животное будет находиться под заботой своих хозяев всю свою жизнь, но Фу Чэну нужно было давать деньги только до тех пор, пока он не закончит университет.

Тогда они могли бы полностью избавиться от этого бремени, единственного пятна на их жизни.

Фу Чэн прислушался к шуму за стеной и понял, что сын и дочь пожилой пары привели своих детей навестить бабушку и дедушку.

Он слушал смех и заботливые слова маленьких детей и в глубине души говорил себе, что ему не нужна забота или счастливое воссоединение семьи. Такие требования были слишком высоки для них. Ему нужен был только один телефонный звонок.

Он только хотел доказать, что они все еще помнят его номер.

В канун Нового года тысячи домов в городе Нин были освещены, и было так же светло, как днем. Теплые огни озаряли каждый уголок, разгоняя тени и пыль.

Подросток тоже был освещен светом, подчеркивающим его изысканные и привлекательные черты.

Он прислушивался к чужим голосам и смотрел на огни, но в голове у него было пусто.

Его сердце было пусто, и его дух был пуст. Фу Чэнь был подобен заброшенному городу, в котором никого не осталось.

«Дон, дон, дон...»

Фу Чэн отчетливо услышал стук, но не смог отреагировать.

Затем последовал теплый и чистый голос. Голос, который Фу Чэн знал лучше всего.

— Фу Чэн~

Фу Чэн подумал, что ему снится сон. Но даже во сне он не мог поверить, что у него могут быть такие близкие отношения с другим человеком. Он встал с дивана и, словно утопающий, хватающийся за соломинку, бросился к двери.

Его отчетливые пальцы взялись за холодную металлическую ручку, и Фу Чэн открыл дверь. Внутри царили постоянный упадок и увядание, но снаружи был огромный незнакомый мир, где знакомый подросток стоял в солнечном сиянии.

Линь Юань посмотрел на Фу Чэна и счастливо улыбнулся:

— Фу Чэн~

Фу Чэн в изумлении оглянулся. Позади Линь Юаня мальчик и девочка бегали и играли друг с другом. Он впервые видел такую теплую, но осязаемую картину, полную жизни и энергии.

Линь Юань увидел, что Фу Чэн ошеломлен и удивлен, и почувствовал легкое удовлетворение.

— Ты ведь не ожидал, что я приду, верно? Ты удивлен?

В этот момент разум Фу Чэна был в хаосе, и он потерял способность мыслить. Он механически закрыл дверь за Линь Юанем и уставился на него. Его темные глаза медленно загорелись звездным светом.

Линь Юань сел на диван и помахал рукой:

— Фу Чэн, иди сюда скорее. У меня для тебя подарок.

...Подарок?

Для... него?

Фу Чэн неуклюже подошел и сел рядом с Линь Юанем. Он наблюдал, как Линь Юань открыл сумку, достал что-то и поднес к лицу.

Мягкий, как облако, с оттенком тепла, но в то же время похожий на горсть свежего снега.

Руки Фу Чэна дрожали, когда он гладил подарок. Это был белый шарф.

Когда Линь Юань засмеялся, его абрикосовые глаза прищурились, засияли, а ямочки на щеках стали глубже.

— Это то, что мама купила мне, но она купила две штуки. Он новый, я им не пользовался. Он не может тебе не понравиться. Следующей зимой я куплю тебе еще один.

Он хотел заманить Фу Чэна обещанием на следующую зиму и надеялся, что Фу Чэн клюнет на эту наживку.

Фу Чэн ничего не сказал. Он взял край шарфа, закрыл глаза и нежно погладил его. Он погрузился в эту мягкость.

Линь Юань…

Если бы только они встретились раньше.

[Динь! Поздравляем, ведущий, значение почернения злодея снизилось до 57%.]

Фу Чэн открыл глаза и хотел улыбнуться Линь Юаню. Но когда он увидел яркую и искреннюю улыбку подростка, его внезапно охватило неописуемое отвращение.

Он так и не научился искренне улыбаться и не знал, как улыбаться так, чтобы другие люди видели, что он счастлив.

Как он должен улыбаться человеку, который ему понравился?..

Фу Чэн не знал, его никто не учил.

— Эн, я… Мне нравится. Мне очень, очень нравится, — хрипло и немного неуверенно сказал Фу Чэн. Он не хотел притворяться и смотреть на понравившегося ему подростка в маске, но ничего другого он не знал.

Линь Юань сначала обрадовался, что показатель почернения снова снизился, но заметил, что Фу Чэн немного не в себе, и обеспокоенно спросил:

— Фу Чэн, что случилось? Кажется, ты несчастен.

Фу Чэн кивнул, но затем покачал головой. Он погладил Линь Юаня по волосам и наконец надел маску.

— Я не несчастен. Я очень рад, что ты здесь. Я просто не знаю, чем тебя развлечь сегодня. Ты пришел ко мне и даже сделал мне такой милый подарок, но я всегда жил один и не знаю, что купить на Новый год. Сейчас я даже не могу пригласить тебя попробовать конфеты.

Линь Юань невольно подумал о суете и шуме в семье Линь, а затем, увидев, что Фу Чэн один в доме, почувствовал укол одиночества.

— Не волнуйся, тебе не нужно меня развлекать, мы можем просто поговорить, — Линь Юань немного подумал и вдруг радостно сказал: — Фу Чэн, Фу Чэн~ На Новый год в следующем году я могу пойти с тобой за покупками. Тогда ты сможешь угостить меня чем угодно!

Фу Чэн ничего не сказал и только слабо улыбнулся.

До следующей зимы обычным людям оставалось всего триста шестьдесят пять дней.

Но для него это было недостижимо.

⋅ ˚ ₊ ‧ ୨୧ ‧ ₊ ˚ ⋅

Когда снова начались занятия, атмосфера в других классах была напряженной, но в третьем классе все было как обычно.

Через несколько дней у Фу Чэна был день рождения. Линь Юань хотел отпраздновать день рождения Фу Чэна, но у них, как у старшеклассников, не было времени. В Китае обучение в старших классах длится всего три года, а Линь Юань и Фу Чэн — старшеклассники

В конце концов Линь Юаню пришлось пропустить вечернее самообучение, чтобы поужинать с Фу Чэном.

Конечно, он приготовил торт и подарок.

Затем, в день рождения Линь Юаня, они тоже устроили праздник с тортом и подарком.

Простой и искренний.

Вскоре пришло время для экзамена.

Этот экзамен имитировал вступительный экзамен в университет, поэтому ученикам случайным образом распределялись места вместо того, чтобы распределяться по баллам, как раньше. В экзаменационной комнате были как ученики с хорошими, так и с плохими оценками.

Фу Чэна поместили в экзаменационный кабинет № 9, а Линь Юаня — в кабинет № 13. Как обычно, после того как Фу Чэн закончил свой экзамен, он пошел ждать у двери кабинета Линь Юаня.

Этот тест был очень сложным, но даже несмотря на это Фу Чэн все равно стал первым в классе, набрав невероятно высокий балл.

Линь Юань, которого лично обучал Фу Чэн и лучшие учителя города, также улучшил свой результат на десять или около того баллов.

Когда классный руководитель объявил результаты, ученики 3-го класса разразились шумом. После урока группа учеников собралась вокруг Фу Чэна и Линь Юаня.

— Брат Фу, брат Линь, давайте поужинаем вместе, чтобы отпраздновать ваши хорошие оценки. Возможно, потом такой возможности не будет.

Фу Чэн не очень-то хотел общаться с остальными учениками 3-го класса, но такая встреча была полезна для его плана.

Ужин проходил в близлежащем ресторане. Группа 18-летних ребят собралась вместе в оживленной обстановке и выпила много алкоголя.

Фу Чэн был хорошим выпивохой, и вместе с двумя другими парнями, которые были относительно трезвыми, они успокоили других пьяниц и позвонили людям, чтобы те забрали их. Затем он взвалил пьяного Линь Юаня на спину и пошел обратно к своему дому.

Он осторожно положил Линь Юаня на диван. Фу Чэн собирался пойти в ванную за горячим полотенцем, чтобы вытереть лицо, но пьяный подросток вдруг схватил его и посмотрел на него круглыми глазами:

— ~~ Куда ты направляешься?

Линь Юань, казалось, смутно кого-то видел, но не мог толком разглядеть.

— Я схожу за полотенцем, — тихо сказал Фу Чэн.

Линь Юань послушно кивнул, но не отпустил его. Он наклонил голову и мгновение смотрел на Фу Чэна, словно пытаясь понять, кто перед ним.

Он неожиданно усадил Фу Чэна на диван.

Теперь Линь Юань сразу узнал этого человека. Это был его муж ~

Это был Хо Чэн ~

Линь Юань был очень счастлив. Он посмотрел на подростка сияющими глазами и смягчился до крайности:

— Муж~

Голос был невнятным, но четким. Фу Чэн был ошеломлен, его зрачки сузились.

Линь Юань ловко уселся на колени к мужчине и обнял его за шею. Его лицо раскраснелось, а алкоголь привел его тело в состояние экстаза. Его молодое и энергичное тело сделало несколько инстинктивных движений.

— Неудобно...

В голосе Линь Юаня слышались всхлипывания, а глаза были влажными. Он посмотрел на Фу Чэна:

— Муж, мне очень неудобно…

http://bllate.org/book/14351/1271127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ой , надеюсь он не назовёт имя своего прошлого мужа ...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 54»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил ✅ / Глава 54

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода