Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 19: Холодный и отстраненный человек

Бескрайняя вселенная, усеянная множеством сияющих звезд, выглядит таинственной и волшебной. Каждый увидевший её почувствует себя крохотным, а свое существование незначительным.

Во тьме можно заметить мерцающие огоньки, которые то ярко вспыхивают, то тускнеют. Постепенно можно обнаружить что это военные корабли, преследующие друг друга. Яркие вспышки были выстрелами из пушек этих кораблей.

Линкор, идущий впереди, был вдвое меньше кораблей позади него, но был манёвреннее, что преследующие линкоры не могли подбить его. Он с лёгкостью уклонялся от обстрелов противников. Однако движение линкора зависит от энергии, а при таких частых маневров настанет момент, когда энергия будет полностью исчерпана.

— Босс, у линкора заканчивается энергия, — громко сообщил человек, сидевший в кресле пилота.

У человека, которого назвали боссом, было красивое лицо, заставляющее людей стыдиться себя, черные волосы тщательно причесаны, красивые прямые брови, темные и глубокие ледяные глаза с острым взглядом, тонкие и слегка поджатые губы. Все эти черты сводят людей с ума, и их сердца начинают биться чаще.

Военный мундир подчёркивал его крепкую фигуру, обтягивая крепкие и подтянутые мышцы, вызывая желание прижаться к ним, и ощутить счастье быть за крепкими надежными плечами. Однако великолепная фигура мужчины закрыта долгие годы. Он словно орел в темной ночи: холодный и одинокий, но полон сил.

Мужчина спокойно смотрел на экран в комнате управления за происходящим снаружи, как будто не он был тем, за кем гонятся, и не находится в смертельной опасности.

— Сообщите всем, чтобы уходили в спасательные капсулы, — мужчина приоткрыл тонкие губы, голос его был таким же холодным, как и его выражение лица, без всякой теплоты.

— Босс, а вы? — озабоченно спросил человек, управляющий космическим кораблем. У него уже было предположение, но он хотел его подтвердить.

— Босс, если вы не уйдете с нами, мы тоже не уйдем! — упрямо сказал другой человек в комнате управления.

Он знал, если босс отдал такой приказ, значит, он хотел остаться один и дать им шанс выжить. Как такое могло быть возможно? Они были теми, кто следовал за боссом, и они не уйдут без него.

— Не заставляй меня повторять дважды, — голос мужчины стал холоднее. Даже люди, которые следовали за ним круглый год, начали дрожать, температура воздуха упала, будто наступила зима.

— Босс... — мужчина хотел ещё что-то сказать, но был прерван своим спутником.

— Сяо Ву, заткнись и выполняй приказ босса, — сказал низким голосом Чжао Цзыци, одернув импульсивного и вспыльчивого Сяо Ву.

— Но босс хочет остаться один и встретиться лицом к лицу с этими людьми. Эти люди – сумасшедшие. Они хотят убить босса. Как я могу просто смотреть, как босс в одиночку подвергается опасности, — Линь Ву кричал на Чжао Цзыци. Выражение его лица было искажено из-за слишком возбужденного состояния.

— У вас 10 минут на отступление, а нарушившего приказ выгнать из армии! —голос мужчины был твердым и неоспоримым. После приказа он подошел к креслу пилота и заменил предыдущего пилота.

http://bllate.org/book/14350/1270861