Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 18: Я не хотел этого

Она впервые ела такую вкусную еду. Даже в то время, когда она жила на Центральной Звезде, она никогда не ела такого и даже не видела похожего. Она верила, что если это появится на Центральной Звезде, то оно однозначно станет популярным.

— Ничего, ньокки сделаны из питательного порошка, а амарант и грибы можно найти в лесу, это не дорого, — поспешно объяснил Му Янь.

Семья тети Линь спасла его и так хорошо относилась, он просто приготовил скромное блюдо, это было пустяком.

Линь Цзяюй была ошеломлена, когда услышала эти слова. Она не ожидала, что Му Янь так легко расскажет рецепт и нужные продукты для этого блюда. Вкусные ньокки, так он их назвал, оказались сделаны из питательного порошка… это было действительно неожиданно. Такое простодушие Му Яня также заставило Линь Цзяюй любить и волноваться о нем еще больше.

— Янь Янь, в будущем никогда не рассказывай другим рецепты, — предупредила Линь Цзяюй, — эти вещи никогда не появлялись здесь, если… Если у тебя будет возможность отправиться на Центральную Звезду в будущем, твои навыки будут приветствоваться многими людьми. Ты сможешь заработать деньги, чтобы обеспечить себя.

Линь Цзяюй знала, что их планета была отсталой. Любой человек с выдающимися способностями и деньгами не останется здесь жить. В сравнении с внешним миром, это место примитивно, а мир снаружи был более захватывающий. Если у Му Яня есть способности, то лучше отправиться туда и посмотреть мир. Но внешний мир был жесток, и без денег сложно продвинуться, поэтому навыки Му Яня станут капиталом его жизни.

— Спасибо, тетя Линь, я понимаю, — Му Янь был очень тронут, поток тепла непрерывно струился в его сердце и растекался к его конечностям.

Попрощавшись с тетей Линь и вернувшись домой, Му Янь собирался поесть как следует, но посмотрев в большую миску, он остолбенел увидев, что большая часть уже съедена. В этот момент осталась только небольшая часть на дне миски, а рядом лежал маленький раздувшийся меховой комочек.

—Я... я не делал этого нарочно. Это потому, что ты так вкусно готовишь. Я случайно съел слишком много. Не вини меня, — тон Номера Пять становился все более уверенным, как будто Му Янь виноват, что он хорошо готовит. Маленькие глазки-пуговички смотрели на Му Яня, выдавая его нечистую совесть.

Му Янь совсем не злился, он все еще был доволен, хотя и съел лишь немного с трудом полученной еды. Он все еще был полон благодарности, ведь Номер Пять оказал ему большую помощь. Эти кастрюли и сковородки дал ему именно он. Ведь даже если есть ингредиенты, без кухонной утвари невозможно приготовить блюдо, поэтому он считает правильным отдать ему большую часть. Более того, когда он был дома, ему часто не хватало еды, так что он привык, не считая небольшой голод проблемой.

Первое успешное приготовление пищи добавило в систему пять баллов опыта и десять баллов навыка. А также несколько баллов опыта и навыка за два найденных ранее съедобных ингредиентов. Но этих баллов недостаточно для погашения долга, поэтому баллы системы по-прежнему отрицательные, и Му Яню все еще нужно усердно работать, чтобы погасить долг.

http://bllate.org/book/14350/1270860