× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 10: Система запущена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь-гэ, куда мы идем? — спросила молочным голоском Ян Инъин, следуя за Му Янем, как маленький хвостик.

Поскольку Му Янь переехал в новый дом, Линь Цзяюй отправляла своих детей к Му Яню, когда они уходили на работу. В качестве платы они давали Му Яню питательный порошок. Му Янь был очень благодарен Линь Цзяюй и Ян Вэньяо. Он знает, что, будучи несовершеннолетним ребенком, не может ходить на работу и не может заработать денег, чтобы купить питательный порошок.

Тетя Линь и дядя Ян продолжали посылать к нему детей, потому что знали о его ситуацию, и использовали это, чтобы дать ему питательный порошок. Му Янь был благодарен им от всей души.

— Я собираюсь обработать почву в поле, — терпеливо ответил Му Янь.

— Что такое поле? — в замешательстве спросила Ян Инъин.

— Поле – это земля, на которой можно выращивать зерно.

— Тогда что такое зерно? — Ян Инъин, казалось, превратилась в почемучку и ей было очень любопытно узнать значение слов, которые сказал Му Янь.

— Зерно – это как питательный порошок. Можешь есть его, это вкусно, — с улыбкой отвечал Му Янь.

После употребления пищевого порошка в течение почти месяца даже Му Янь, который всегда был способен выносить лишения, больше не мог терпеть. Не потому, что питательный порошок не был сытный, а потому, что такая пища не имела никакого вкуса. Хотя питательный порошок гораздо лучше, чем рисовый бульон от супа, вкуса нет совсем. Его еда раньше была не такая хорошая, как заваренный питательный порошок, но, по крайней мере, он мог есть его с щепоткой соли и дикими овощами.

Поэтому он действительно не понимал, почему люди здесь могут всю жизнь есть только питательный порошок. Когда он подумал, что в будущем сможет есть только питательный порошок, он почувствовал себя ужасно. В любом случае ему нужно было разнообразить свой рацион. Не говоря уже о рыбе и мясе, хотя бы некоторые виды овощей и соль, необходимые человеческому организму. Вероятно, это и есть стремление к еде. Как говорится «еда – ключ к жизни», что показывает, насколько еда важна для человека.

— Является ли зерно пищевой добавкой? Пищевые добавки лучше, чем питательный порошок, — Ян Инхао, который старался вести себя спокойным, заговорил, услышав слова Му Яня.

Папа время от времени покупал им пищевые добавки. Некоторые из них были сладкими, а некоторые кислыми. Они были намного вкуснее, чем безвкусные питательные порошки, но цена пищевых добавок была очень высокой. На эту сумму можно было купить питательный порошок на три дня, поэтому они редко их покупают.

— Зерно – это всего лишь общий термин. Многие съедобные растения называются зерном. Вы узнаете, когда я буду выращивать их в будущем, — Му Янь немного растерялся и с трудом объяснил.

— О, — хотя Ян Инъин и Ян Инхао не совсем поняли, но они чувствовали, что то, что сказал брат Янь, было очень хорошим. Они подождут. Впечатление о зерне застряло в их сердцах, и они были очень взволнованы тем, о чем говорил Му Янь.

Му Янь взял двух детей прогуляться по опушке леса, исследуя места пригодные для земледелия, но углубляться они не стали, все-таки для детей это было опасно. Конечно, неизвестные места были опасны и для него. В конце концов, Му Янь выбрал ближайший к своему дому участок земли площадью около одного му. Он не был жадным, здесь много бесхозной земли.

(П/п: Му (亩 —Mŭ—) — единица измерения равная 0,066 га)

В мире, где никто не обрабатывает землю, он до сих пор не знает, сможет ли найти семена для выращивания. Поэтому он сначала выделил му земли для пробной посадки, и, если ему все удастся, он засеет больше земли в будущем. Теперь, когда площадь земли определена, следующим шагом будет вручную обработать её.

Хотя Му Янь – гер, он отлично справляется с работой, так как младшие братья в семье слишком молоды для работы, и вся работа лежала на нём. Иногда ему приходилось идти в поле и помогать отцу. Так что он знаком с процессом обработки земли. Однако фермерства в этом мире нет и, естественно, здесь нет нужных инструментов. Му Яню нужно было придумать другой способ обработки.

— Вы двое должны быть послушными и не убегать. Гэгэ пойдет вперёд и поищет кое-что, и скоро вернется, — Му Янь неоднократно наставлял двух детей, но в конце концов он все еще чувствовал себя не в своей тарелке. Оборачиваясь на двух детей после каждого шага, он не зашел слишком далеко.

Му Янь нашел относительно крепкую палку, а затем использовал веревку, которую принес из дома, чтобы сделать простую тяпку для вспахивания земли. В деревне Муцзя очень мало семей со скотом, и большинство из них сами пашут землю. Для Му Яня было пустяком соорудить самодельную тяпку…

— Дзынь, условие к подключению выполнено, и система запускается! Обратный отсчет Пять..4..3..2..1....

http://bllate.org/book/14350/1270852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода