Готовый перевод Drama Queen’s Guide to First Love / Руководство по первой любви королевы драмы: Глава 11. Ровное завершение

Хотя это было последнее задание, бессердечная команда программы не дала никаких намеков.

Они вшестером обсуждали и могли прибегнуть только к самому традиционному методу – перевернуть все с ног на голову, обыскать каждый уголок.

Было уже 4:08 утра, до рассвета оставалось меньше часа, а срок выполнения задач приближался. Но, к счастью, конференц-зал был не слишком большим, и поскольку шесть человек искали вместе, все еще была некоторая надежда.

Се Ваньсин ворчал на баги в программе, пока искал:

— Я не понимаю, почему Ло Сяосин, молодая ученица, спрятала конверт, который она оставила для своего возлюбленного в конференц-зале? Разве она не боялась, что директор увидит ее и публично накажет?

В зале заседаний раздались разрозненные смешки, свидетельствующие о согласии.

К счастью, они нашли подсказку менее чем за полчаса, спрятанную за картиной в конференц-зале.

Планировка этой переговорной была предельно простой, но на стене висела огромная картина тушью. Се Ваньсин сначала не обратил на это внимания, но, пройдя несколько раз, он задумчиво уставился в стену.

Он небрежно схватил Фу Вэньшаня рядом с собой и спросил:

— Это картина с цветущими абрикосами?

Фу Вэньшань тоже остановился, на мгновение осмотрел его и подтвердил:

— Да, это цветение абрикоса под весенним дождем.

Цветение абрикоса, Ло Сяосин.

Они обменялись взглядами, на удивление обладая каким-то молчаливым пониманием, и вместе двинулись, чтобы поднять раму картины. Картина была довольно тяжелой, Се Ваньсин схватился за дно, чувствуя себя немного напряженным, но вскоре большую часть веса поднял Фу Вэньшань.

Действительно, за этой рамой для картины стоял выдолбленный шкаф, внутри которого стоял деревянный ящик, небольшой по размеру, напоминающий шкатулку с драгоценностями, которая может быть у девушки.

Когда Фу Вэньшань достал коробку, он с сожалением объявил:

— Мы нашли коробку, и в ней должно быть письмо, но ключа нет.

Именно здесь им нужно было найти спрятанный ключ.

Они не могли не почувствовать разочарования.

Они снова взглянули на часы, было уже четыре тридцать, приближалось утро, и, несмотря на то, что они были всего в шаге от победы, они все еще не нашли последнюю подсказку, заставляя всех немного беспокоиться.

— Я даже не знаю, следует ли называть это задание школьным приключением с привидениями или охотой за сокровищами. — потер виски и пожаловался У Жань.

Чжоу Ин тоже был измучен, сидя на столе для совещаний, и его взгляд упал на маленький торт на столе. Внезапно его желудок заурчал.

Как только они вошли в конференц-зал, они заметили пирожные на столе.

Команда на самом деле готовила чай и закуски, но из-за их недоверия к этой «школе с привидениями» никто не осмеливался прикоснуться к ним.

Но теперь, чувствуя усталость и голод, их глаза загорелись при виде этих нескольких маленьких пирожных, наполненных тоской.

— Думаете... мы можем есть эти пирожные? — держал крошечный торт в руке и нетерпеливо спрашивал Чжоу Ин.

Се Ваньсин на мгновение задумался и почувствовал, что лучше не трогать что-то неизвестного происхождения. Но прежде чем он успел заговорить, он услышал, как У Жань сказал:

— Давай, все в порядке. Каждый из нас имеет огромное страховое покрытие. Производственная команда не посмела бы их отравить.

— ...Это так. — Се Ваньсин.

Чжоу Ин ждал этого заявления. Он сразу же съел маленький пирожное, затем посмотрел на оставшиеся, чувствуя, что оставить их было бы пустой тратой времени, поэтому он взял второй.

Откусив кусочек, он вдруг поморщился.

— Что случилось?

Остальные занервничали. Может ли быть так, что производственная команда была настолько смела, чтобы отравить их?

С болезненным выражением лица Чжоу Ин потянулся ко рту и вытащил тонкий золотой ключ из несъеденной части торта.

— У меня чуть не выпал зуб. — сказал Чжоу Ин со слезами.

В комнате воцарилась тишина.

Они никогда не ожидали, что последняя подсказка будет вырвана изо рта гостя.

В тишине, Чжоу Ин нашел салфетку, вытер ключ начисто, а затем застенчиво улыбнулся:

— Кто откроет коробку?

— Конечно, ты сам это делаешь!

Чжоу Ин не возражал против того, чтобы открыть коробку, но он крепко потянул за собой своего приятеля У Жаня, на случай, если что-то внезапно выскочит из коробки.

Но, возможно, из-за того, что время поджимало, на этот раз производственная команда больше не делала никаких трюков. После того, как коробка была открыта, внутри действительно был элегантно раскрашенный конверт.

— Нам его открыть? — спросил Чжоу Ин.

— Давай, нам нужно проверить, действительно ли это от Ло Сяосина. — сказал Фу Вэньшань.

Чжоу Ин открыл бледно-розовый конверт, а внутри лежала сложенная бумага для писем. Производственная команда намеренно состарила бумагу, сделав ее хрупкой, поэтому им пришлось аккуратно ее развернуть.

Это письмо действительно оставила Ло Сяосин.

Оно было написано ее возлюбленному.

Когда гости открывали конверт, режиссерская команда давала команду, и в пустом конференц-зале откуда-то доносилось нежное и чистое пение.

Это был голос молодой девушки, без слов, как случайная весенняя мелодия, небрежно напевающаяся. И все же мелодия была достаточно нежной и мелодичной, как неразрешенные мысли молодой девушки, находящей утешение только в этой мягкой мелодии.

Первая половина письма была просто девичьим шепотом, но вторая половина письма внезапно стала душераздирающей...

«Предстоящей весной, я всегда хотела спросить тебя, если я готова отказаться от своей человеческой личности, отказаться от человеческой жизни, готов ли ты забрать меня? Ты все время говоришь мне, что я человек, а ты всего лишь блуждающая душа в пустыне, что мы несовместимы. Но, Минчунь, у меня нет ни семьи, ни друзей. Когда я встретила тебя, я думала о том, чтобы покончить с собой, умереть под цветущим персиком. Разве это не звучит романтично? Но именно в тот день я встретила тебя. Вот почему мне удалось выжить. Так что, забери меня. Мне все равно, человек ты или нет. Я просто хочу тебя видеть».

В конце конверта фраза «Хочу тебя видеть» была размыта, как будто кто-то плакал, когда писал это. Наконец, слезы размазали его.

Прочитав письмо, мужчина в зеленом халате положил письмо в рукав. Он посмотрел на гостей перед собой и торжественно поклонился:

— Медиумы, спасибо, что сообщили мне последнее желание Сяосина. В знак благодарности я сдержу свое обещание покинуть это место, разогнав призраков этой призрачной школы.

После того, как он закончил говорить, белый туман снова появился из разных углов комнаты, закрыв всем обзор.

Се Ваньсин услышал слабый вздох в воздухе, голос человека в зеленой мантии.

Когда туман рассеялся, они обнаружили, что полутемный конференц-зал снова стал светлым, хотя они не могли понять, где производственная группа управляет переключателями.

А там, где пропал мужчина в зеленой рубашке, осталась фотография.

На фото было цветущее персиковое дерево. Девушка в белой рубашке и синей юбке стояла под деревом с мужчиной в зеленом халате. Весенний ветерок приподнял уголок юбки девушки, и она посмотрела на мужчину перед собой, ярко улыбаясь, без всякой дымки.

Се Ваньсин поднял фотографию, чувствуя себя довольно сентиментально. Затем он услышал, как Фу Вэньшань сказал рядом с ним.

— Почему в этой производственной команде везде есть ошибки? Разве этот человек не должен быть призраком? Как призрак может быть на фотографии?

Эмоции Се Ваньсина мгновенно испарились.

Тем не менее, задачи, поставленные производственной командой, были успешно выполнены.

Летние дни всегда начинались раньше. Когда шестеро гостей спустились с пятого этажа, разбитые окна школы уже пропускали много яркого и теплого солнечного света, рассеивая довольно много мрачности в этой заброшенной школе с привидениями.

Сначала Се Ваньсин все еще был настороже, боясь, что внезапно появится призрак, который снова напугает их. Но всю дорогу, пока они не добрались до вестибюля на первом этаже школы, тропинка оставалась тихой.

Эти «призраки» исчезли.

Школа все еще лежала в руинах, повсюду сорняки и осыпающиеся стены.

Но обиженные духи, которые были заточены здесь, исчезли вместе с уходом горного бога.

Когда они вышли из школы, солнечный свет снаружи лился на шестерых из них без каких-либо препятствий. Оказавшись в ловушке в школе с привидениями на несколько часов и теперь снова стоя под солнечным светом, они даже почувствовали себя так, как будто попали в другой мир.

— Поздравляем шестерых медиумов с выполнением этой задачи!

Хань Цзюцзинь и съемочная группа ждали их снаружи, все аплодировали им.

Несмотря на то, что гости были слишком непредсказуемы, что временами расстраивало производственную команду, они все равно искренне сказали:

— Вы все усердно поработали.

Гости дружно замахали руками. После того, как они пугались всю ночь, они накопили в своих сердцах много сквернословия, но из-за цивилизованной гармонии они не могли сказать об этом по телевидению.

Се Ваньсин чуть не рухнул на землю. Выдержав несколько самых напряженных часов, он теперь был чрезвычайно устал. Он спросил сонным голосом:

— Ведущий, когда мы сможем снова пойти спать?

Хань Цзюцзинь улыбнулся и сказал:

— Вы можете вернуться в ближайшее время, но прежде чем вернуться, наша производственная команда подготовила красные конверты в знак признательности для каждого из вас.

Сказав это, он вынул из кармана шесть красных конвертов и протянул их гостям.

Сяо Цзя с опаской посмотрела на красный конверт в своей руке:

— Мы можем его открыть? Разве это не еще одна задача на завтра?

— Конечно, нет. — невинно воскликнул Хань Цзюцзинь. — Это правда просто деньги. Вы все были напуганы этой ночью, так что возьмите красный конверт, чтобы поднять себе настроение.

Шестеро из них выглядели скептически, а затем начали вскрывать красные конверты прямо здесь и сейчас.

Оказывается, на этот раз Хань Цзюцзинь не лгал, внутри действительно были деньги.

Хм, двадцатидолларовые купюры на каждого человека.

Ну, это самое малое, что могла сделать производственная команда.

После того, как Фу Вэньшань увидел, что было внутри его красного конверта, он небрежно сунул его в руки Се Ваньсина.

— Почему ты даешь это мне?— Се Ваньсин выглядел озадаченным.

У Фу Вэньшаня все еще было безразличное выражение лица, его голос был ленивым, когда он говорил:

— Потому что ты был напуган больше всех сегодня, тебе нужна двойная порция красного конверта, чтобы компенсировать это.

Говоря это, Фу Вэньшань искоса посмотрел на Се Ваньсина. В утреннем свете его глубоко посаженные глаза были очерчены солнечным светом, придавая ему дополнительную очаровательную ауру. Хотя бессонная ночь заставила его выглядеть немного усталым, это добавило нотку ленивого обаяния.

Застигнутый врасплох ослеплением, Се Ваньсин хотел возразить, но в итоге ничего не сказал, молча приняв два красных конверта.

Но когда он запихнул оба конверта в карман, его рука коснулась чего-то холодного. Вынув ее, он увидел, что это был реквизит, который они нашли отдельно с Чжоу Ином на четвертом этаже. Розовая шпилька явно принадлежала девушке.

Изначально они думали, что это может быть специальный реквизит, но он оказался неиспользованным до конца.

Вынув шпильку для волос, он сказал Хань Цзюцзиню:

— Ведущий, здесь еще остался один реквизит. Какова его цель? Или вы забыли об этом?

Хань Цзюцзинь выглядел озадаченным, увидев шпильку в руке Се Ваньсина, розовое украшение в форме бабочки.

— У нас не было этого реквизита, верно, режиссер? Реквизита было всего шесть? — почесал подбородок он.

Режиссер кивнул из-за камеры, подтверждая.

— Это невозможно. — шагнул вперед Чжоу Ин. — Се-гэ и я нашли его на четвертом этаже, в классе фортепиано. Его положили в чистую маленькую корзинку.

Поэтому они подумали, что это реквизит, а не что-то случайно оставленное.

— Но... у нас действительно не было этого реквизита. — слабо сказал один из сотрудников. — Я был последним, кто проверил, и я не увидел этого на четвертом этаже.

Мимо пролетел ветерок с утренним ветром, и вдруг все почувствовали холодок.

http://bllate.org/book/14338/1344583