Готовый перевод Drama Queen’s Guide to First Love / Руководство по первой любви королевы драмы: Глава 10. Девушка и горный бог

Се Ваньсин и остальные, наконец, добрались до пятого этажа, только чтобы найти Юань Сиэра и Сяо Цзя, которые уже ждали там.

Все четверо были немного удивлены. Они думали, что достаточно быстры.

Сяо Цзя ждала более получаса и ей было так скучно, что она начала петь. Когда она увидела их, она взволнованно помахала рукой, как будто увидела родственников:

— Наконец-то, вы здесь!

Се Ваньсин собирался поприветствовать ее, но его взгляд был сосредоточен на объекте на земле, который выглядел как мертвая рыба. Если он не ошибался, то это тоже был несчастный призрак персонала из школы с привидениями.

— ... — он указал на сотрудника на земле и спокойно спросил. — Кто это сделал?

Юань Сиэр небрежно подняла руку:

— Я сделала это. Я нашла кусок веревки, когда искала реквизит, поэтому привязала его.

Фу Вэньшань бросил на нее одобрительный взгляд.

После событий последних нескольких часов, Сяо Цзя окончательно стала поклонницей Юань Сиэра. Она взволнованно болтала с Се Ваньсином и Чжоу Ином:

— Вау, вы, ребята, не знаете, насколько удивительна Юань Сиэр. Она разрушила стену голыми руками, совсем не боясь призраков. Когда она видела призрака, она даже преследовала его. Позже «призрак» умолял ее больше не гоняться за ними! Ха-ха-ха!

Се Ваньсин и Чжоу Ин посмотрели на Юань Сиэра со смешанными чувствами. Юань Сиэр обладала типичной внешностью холодной красавицы, бывшей модели с идеальными пропорциями, высокой и гламурной, типа, который наверняка вызвал бы чувства заботы и жалости у мужчин.

Тем не менее, она оказалась воительницей, которая могла разрушать стены голыми руками.

Думая о собственной робости, они обменялись сложными взглядами.

...

Юань Сиэр спокойно приняла восхищение всех. Она достала два реквизита, которые нашла:

— Это то, что я нашла на четвертом и пятом этажах, маленький барабан и шпилька для волос. А вы? Вы нашли какой-нибудь реквизит?

— Да, мы нашли их. Все четыре наших реквизита поставляются с письменной информацией, поэтому мы собрали воедино истории, которые произошли в школе. — кивнул Се Ваньсин.

Все четыре реквизита были в его распоряжении. Он уже собирался вынести их, когда тусклый пятый этаж внезапно загорелся, одна лампа за другой, ярко освещая весь коридор.

Привыкшие к темной атмосфере, все прищурились от внезапной яркости.

И в те короткие секунды дверь в конференц-зал позади них медленно открылась.

Се Ваньсин прищурился. Хотя он был поражен открывшейся дверью конференц-зала, сначала он предположил, что внутри будет пусто, или, возможно, там будет ведущий Хань Цзюцзинь.

Но при ближайшем рассмотрении он увидел стоящую за открытой дверью фигуру, одетую в синюю длинную мантию, с тонкими чертами лица и чрезвычайно светлой кожей, спокойно смотрящую на них.

— Черт возьми. — не мог не выпалить Чжоу Ин.

Потому что за дверью стоял не кто иной, как человек в зеленом одеянии, который напугал их при входе в художественную комнату.

— Мы видели этого человека на четвертом этаже. — также воскликнула Сяо Цзя.

Мужчина в зеленом одеянии оставался невыразительным. Он стоял за дверью, его древняя одежда контрастировала с современной школой, но его призрачная аура соответствовала призрачной школе.

— Я ждал вас уже давно, шесть медиумов. — голос человека в зеленой мантии был несколько хриплым. Он посмотрел на лицо каждого человека и открыл дверь. — Вы принесли то, что я хотел. Я разрешаю вам войти.

Шестеро переглянулись. Чжоу Ин прошептал У Жаню:

— Ты думаешь, он реально переодетый персонал? Он выглядит довольно красиво. Может ли он тоже стать актером?

У Жань погладил его по голове:

— Почему тебя это так волнует? Уже почти четыре утра. Главное решить задачу и выбраться как можно скорее.

...

Шесть человек вошли один за другим.

По сравнению с жуткой школой снаружи, конференц-зал был светлым и чистым, с длинным столом для совещаний рядом с диваном, которого хватало на шесть человек.

Но за столом переговоров никто не сидел. Все втиснулись на более удобные диваны, оставив человека в зеленом халате сидеть в одиночестве во главе длинного стола, очень похожего на бродягу.

Они столпились вместе.

Се Ваньсин был сжат вместе с Фу Вэньшанем, половина его тела была сложена поверх тела Фу Вэньшаня. Если бы это было вчера, он бы с презрением держался на некотором расстоянии, но после того, как он испытал ряд испугов по пути, он уже был очень спокоен, даже немного привык к этому.

Фу Вэньшань взглянул на Се Ваньсина, который почти сидел на нем, поднял бровь и ничего не сказал.

— ... — мужчина в зеленом одеянии. «Что не так с этими людьми?» Тем не менее, он послушно сделал благородное и холодное лицо и произнес свои строки. — Медиумы, я должен поблагодарить всех шестерых из вас за то, что вы пришли. Я долгое время был в ловушке этой школы. Если бы не вы, я, возможно, не проснулся бы до сих пор.

Мысли Се Ваньсина вернулись к гробу в художественной комнате, который был пуст. Казалось, это было место, которое заперло этого человека.

Он не мог не заглянуть под стол, чтобы убедиться, что у мужчины действительно есть ноги.

— Я знаю, что ваша задача спасти дух этой школы, но, к сожалению, пока я здесь, все обиды этой школы никогда не будут разрешены!

Мужчина в зеленой мантии раскрыл холодную улыбку, даже при ярком свете он все еще выглядел как мстительный дух.

Выслушав речь злодея, шестеро на мгновение замолчали. Потом они начали дискутировать в его присутствии.

— Согласно тому, что он сказал, если мы потеряем сознание, миссия закончится? — сказал Фу Вэньшань.

— Я думаю, что да. — задумчиво кивнул У Жань.

— Что? Так ли все просто? Настолько просто. — добавил Чжоу Ин.

Сяо Цзя и Юань Сиэр также обменялись взглядами, несколько скептически настроенными.

— Я не думаю, что команда программы пропагандирует насилие... Но могут ли они просить нас связать этого человека, даже если мы найдем преступника? — спросила Сяо Цзя.

Все внезапно выглядели просветленными. Это звучало разумно. Это решает проблему, никому не причиняя вреда.

Шесть пар ярких глаз упали на мужчину в зеленой мантии.

Бейсбольные биты Фу Вэньшаня и У Жаня также начали дергаться.

Теперь было шестеро против одного, они не боялись проиграть.

Человек в зеленой мантии больше не знал, какое выражение показать на своем лице. В своей актерской карьере он никогда не сталкивался с таким большим вызовом. «Кто, черт возьми, пригласил этих чертовых нищебродов?!»

— Подождите минутку. — увидев, что эти шестеро реально выглядели так, как будто собирались связать его, человек в зеленой мантии не выдержал и остановил их. Он перестал притворяться и быстро объяснил свою задачу. — Для меня нет ничего невозможного в том, чтобы освободить духов этой школы, но мои условия должны быть выполнены. — видя, что эти люди не желают сдаваться, он быстро добавил. — Даже если вы свяжете меня, это будет бесполезно, если вы не удовлетворите мои желания.

Все шестеро разочарованно откинулись на спинки дивана, призывая его, как старшие:

— Тогда выкладывай.

Человек в зеленом одеянии был так зол, что его лицо побледнело. Он почти стиснул зубы и сказал:

— Во-первых, ответьте на мой вопрос. Вы уже догадались, кто я? Это первый вопрос.

Этот вопрос был слишком простым. Се Ваньсин даже не удосужился ответить.

Чжоу Ин поднял руку, как ученик начальной школы, и Се Ваньсин не стал соревноваться с ним, поэтому позволил Чжоу Ину ответить.

В следующее мгновение он услышал, как Чжоу Ин сказал:

— Ты дух-хранитель школы?

Вся комната воцарилась тишина.

Сяо Цзя и Юань Сиэр, потому что у них было только два реквизита, временно не понимали ситуацию. Но остальные трое, опираясь на четыре реквизита, собрали воедино старую историю.

Се Ваньсин сочувственно посмотрел на У Жаня. «Должно быть, тебе было трудно нести этого идиота всю дорогу». У Жань махнул рукой, показывая, что не стоит упоминать о прошлом.

— Ты любовник Ло Сяосина, верно? — Се Ваньсин сказал. — Она написала в своем дневнике, что встретила нечеловеческого мальчика, он ей очень понравился, она получила браслет с абрикосовым цветком, который он ей подарил, и была очень счастлива.

— Хм, это так? — выглядел смущенным Чжоу Ин.

Но реакция человека в зеленой мантии подтвердила, что это был правильный ответ.

Как только прозвучало имя Ло Сяосин, на лице человека в зеленой мантии появился слой грусти, как будто он действительно влился в историю. Он был тем молодым человеком, который встретил Ло Сяосина двадцать лет назад в этой школе.

— Вы поняли, как тогда погибли те пять человек, четыре ученика и один учитель? — снова спросил человек в зеленой мантии, и на его лице появилась странная улыбка, когда он пристально посмотрел на них.

Се Ваньсин все еще отвечал.

Хотя он примерно собрал эту историю воедино, он все еще не осмеливался быть полностью уверенным, поэтому он осторожно сказал:

— Ты убил их, верно? Потому что эти четыре девушки издевались над Ло Сяосин, косвенно став причиной ее смерти. А учитель просто стоял рядом и смотрел, как Ло Сяосин искала помощи, поэтому ты его тоже убил.

Мужчина в зеленой мантии кивнул, но затем покачал головой:

— И да, и нет. Я убивал людей. Но эти четверо не стали запугивать Ло Сяосин, они вытолкнули ее из здания и заявили, что это было самоубийство.

Лица нескольких человек слегка изменились, задаваясь вопросом, какой сценарий написала программная команда, чтобы на самом деле включать дело об убийстве.

— Они убийцы. — холодно сказал человек в зеленом одеянии. — под удивленными взглядами шестерых, мужчина в зеленой мантии вздохнул. — Этот инцидент двадцатилетней давности, кроме меня и Сяосина, был неизвестен никому другому. Раз уж вы вторглись сюда сегодня, я расскажу вам.

Фу Вэньшань выглянул в окно. Хотя на улице все еще стояла кромешная тьма, вскоре появился слабый свет.

— Вам не нужно рассказывать нам, просто изложите свои требования, у нас мало времени. — серьезно сказал он.

— ...Заткнись, ты должен слушать, иначе я убью тебя.

По настоянию человека в зеленой мантии они услышали полную историю двадцатилетней давности.

Собственно, ничего особенного в этом и не было. Просто одинокая девочка-медиум, сирота с детства без друзей, приняла горного бога за блуждающего призрака и поймала его, чтобы он доверил ей свои беды.

Сначала горный бог не хотел обращать внимание на эту девушку, но, может быть, от скуки, а может и из сострадания, он сопровождал эту девушку снова и снова, пока не влюбился в нее.

Он подарил ей браслет из абрикосовых цветов со спрятанным на нем именем, подарил весенние цветы персика, подарил заколки и маленькие цветочные барабанчики, подарил ей все, что, по его мнению, могло бы ее порадовать.

Если бы эта девушка не умерла в итоге, это была бы просто пронзительная история любви.

Но в месте, неизвестном горному богу, эта девушка страдала от насилия в кампусе, подвергалась издевательствам и оскорблениям со стороны четырех девушек в клубе музыки, подвергаясь всевозможным психологическим пыткам.

Она все это терпела, потому что как бы она ни обращалась за помощью, будь то к учителям или одноклассникам, никто никогда ей не помогал. Она думала, что горный бог был обычным призраком, который не мог ей помочь, поэтому она никогда не обращалась к нему за помощью.

Она просто надеялась закончить учебу. После окончания учебы она сможет сбежать из этого места. Но накануне выпуска ее столкнули с крыши, и она умерла поздней весной, прежде чем наступило лето.

— После ее смерти я узнал все это. Я бесчисленное количество раз задавался вопросом, почему я не заметил шрамы на ее теле, на которые точно не случайно появлялись. — слеза скатилась по глазам мужчины в зеленом халате, как будто он вернулся в тот день, когда впервые встретил Ло Сяосина под школьным деревом, девушку в белой рубашке и синей юбке. ее глаза были чистыми и живыми. — После того, как я узнала правду, я убил всех, кто был причастен к этому инциденту, включая учителя. И я сам превратился из горного бога в демона. Я превратил эту школу в школу с привидениями, и сам же оказался здесь в ловушке, не в силах высвободиться.

Хотя Се Ваньсин не был глубоко вовлечен, голос человека в зеленой мантии был наполнен болью, и даже он чувствовал некоторое сочувствие, слушая его. Как будто двадцать лет назад действительно была девушка по имени Ло Сяосин, которая умерла поздней весной в этой школе с привидениями.

Чжоу Ин и Сяо Цзя просто начали вытирать глаза, выглядя очень легко тронутыми и одурачеными.

Человек в зеленой мантии на мгновение замолчал, как будто вспоминая свою любимую, но вскоре он оглянулся на шестерых людей перед собой и сказал:

— Медиумы, мне нужно, чтобы вы нашли что-то для меня. Если вы дадите мне эту вещь, я уйду отсюда, и пусть эта призрачная школа растворится в воздухе.

— Что за штука?

— Последнее письмо, оставленное мне Ло Сяосином. Она сказала, что если я найду это, я узнаю ее желание. — мужчина в зеленой мантии выглядел меланхолично. — Но я обыскал всю школу и обнаружил, что это письмо было спрятано в этой комнате для совещаний.

Это была последняя задача, поставленная командой программы.

Сказав это, человек в зеленом одеянии медленно подошел, протягивая руку среди их бдительных взглядов.

— Давайте, передайте мне вещи Сяосина. Если вы поможешьте мне найти последнее письмо, я уйду.

Пока он говорил, откуда-то из конференц-зала внезапно появился густой белый туман, загораживающий всем прямой обзор. А когда туман рассеялся, шесть реквизитов, которые они только что нашли, исчезли, и человека в зеленом одеянии тоже нигде не было видно. Только шестеро из них остались в конференц-зале, пустые и пустынные, свет в комнате погас, и только слабый лунный свет за окном.

http://bllate.org/book/14338/1344582