Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 96. Большой Демон поверил?

В комнату Большого Демона, куда мало кто заходил, заглянул Цзун Цзылэ. Дверь была не заперта, и он, осторожно повернув ручку, увидел лежащего на кровати человека.

...Старший Жуань?

Цзун Цзылэ тут же все понял.

Конечно, кто же еще мог здесь быть, кроме старшего Жуаня? Просто раньше он всегда был рядом, а в этот раз старший Жуань пришел один и провел с Большим Демоном целую ночь... Он никак не мог понять, как старший Жуань мог считать Большого Демона приятным человеком. Казалось, их отношения стали еще ближе.

Он уже собирался закрыть дверь, как вдруг чья-то рука легла ему на плечо.

Цзун Цзылэ в ужасе подскочил и, обернувшись, увидел Большого Демона, который неизвестно когда вышел из главной спальни!

Он чуть не обмочился от страха.

Цзун Суйчжун проснулся, услышав шорох, и, увидев, как Цзун Цзылэ крадется, быстро встал и вышел. Как он и думал, этот мальчишка подглядывал в комнату младшего Жуаня.

- Тише, - прошептал он. - Младший всю ночь не спал.

На лице Цзун Цзылэ появилось странное выражение.

Всю ночь не спал... Они вдвоем? Что это значит?

Неудивительно, что мысли Цзун Цзылэ пошли в неправильном направлении. Ведь, насколько он знал, старший Жуань и Большой Демон общались только по поводу курсовой работы. Он не мог представить, что они ночью ходили общаться с призраками. А Большой Демон не был из тех, кто заставлял подчиненных работать всю ночь, чтобы закончить курсовую. Поэтому Цзун Цзылэ невольно начал строить догадки.

Цзун Суйчжун, не подозревая о неправильных выводах Цзун Цзылэ, сказал:

- Пойдем со мной.

Цзун Цзылэ послушно последовал за ним.

В этот момент лежащий на кровати человек застонал, сел и, поздоровавшись с ними, сказал:

- Старший, ты уже встал? А младший тоже вернулся? - Он указал на соседнюю комнату. - Все вещи в той комнате. Я оставил их на кровати... Эм, предварительно постелил чистую ткань.

Цзун Суйчжун кивнул.

- Я распоряжусь приготовить завтрак. Цзылэ разбудит тебя, а пока можешь отдохнуть.

Жуань Цзяо что-то промычал в ответ, и, когда все ушли, озадаченно прислонился к изголовью кровати. С тех пор, как он «погиб» и стал городским богом, он почти не спал. Неожиданно в этот раз он так хорошо выспался. Похоже, раньше он не то чтобы совсем не уставал, просто мог контролировать свою усталость. Если он хотел отдохнуть, он мог это сделать. И после такого отдыха он чувствовал себя отдохнувшим.

В этот момент мысли Жуань Цзяо заработали быстрее.

Младший Цзылэ вернулся и сейчас вместе со старшим Цзуном пошел в соседнюю комнату, где были вещи с рынка призраков... Ему стало очень интересно, и, решив не упускать такую возможность, он быстро вскочил с кровати, надел обувь и побежал в соседнюю комнату.

***

Цзун Цзылэ действительно не думал ни о чем таком, просто решил, что Большой Демон рассердился на него за подглядывание, и понуро поплелся следом. Они вошли в соседнюю комнату.

Цзун Суйчжун сразу увидел множество вещей, аккуратно разложенных на кровати. Они были расставлены на расстоянии друг от друга, и их расположение было настолько продуманным, что он сразу понял, что к чему.

Цзун Цзылэ, следуя за Цзун Суйчжуном, еще не видел кровать, как вдруг тот взял что-то с нее и, повернувшись, протянул ему.

Старинные монеты, отличного качества, с какой-то едва уловимой магической аурой... Это же монеты пяти императоров! Судя по надписям и форме, это были большие монеты!

Цзун Цзылэ был в шоке.

Что за чертовщина?! Неужели он, Цзун Цзылэ, своими глазами видит, как Большой Демон вручает ему большие монеты, эти артефакты, которые так ценятся в Сюаньмэнь, но совершенно ненаучны?! Нет, нет, нет, он не должен делать поспешных выводов. Возможно, Большой Демон просто считает, что монеты пяти императоров имеют коллекционную ценность, и, учитывая его любовь к «антиквариату», решил подарить ему эту связку...

Но, поблагодарив и взяв монеты, он невольно взглянул на кровать, и все его слова застряли в горле.

Связка маленьких табличек с именами духов, старинные лекарственные травы, яркие шелковые ткани неизвестного происхождения, какие-то странные предметы... Эм, все это выглядело очень... мистически.

Цзун Цзылэ посмотрел на Цзун Суйчжуна.

Неужели Большой Демон, под влиянием старшего Жуаня, действительно поверил в существование духов и богов?

Цзун Суйчжун, конечно же, заметил все изменения в выражении лица Цзун Цзылэ. Он ничего не скрывал и сказал:

- Носи это с собой. А вот еще несколько связок маленьких монет, раздай их нашим родственникам.

Наборов больших монет было всего три. Он отдал одну своему двоюродному брату, который познакомил его с Жуань Цзяо, и по одной отдаст своим родителям. Наборы маленьких монет он решил раздать другим родственникам, надеясь, что они принесут им пользу. Что касается его самого, то с такой огромной черной дырой за спиной ему не нужны были никакие монеты.

Цзун Цзылэ молчал.

Похоже, Большой Демон действительно поверил. Иначе он бы никогда такого не сказал.

Затем Цзун Суйчжун рассказал Цзун Цзылэ о других вещах на кровати и спросил, есть ли у него еще какие-нибудь пожелания.

Цзун Цзылэ все еще был в шоке и, когда Цзун Суйчжун закончил, с трудом спросил:

- Брат Суйчжун, откуда у тебя все эти вещи? Их же не купишь в обычном магазине.

Цзун Суйчжун уже собирался ответить, как вдруг у двери раздался веселый голос.

- О, как раз вчера открылся рынок призраков, и я сводил туда старшего Цзуна, - сказал Жуань Цзяо с улыбкой, с нескрываемым удовольствием наблюдая за реакцией Цзун Цзылэ. - Все эти вещи старший обменял на призрачном рынке. Там, кстати, очень интересно, собираются и люди, и призраки, и демоны, и все обмениваются сокровищами...

Лицо Цзун Цзылэ вытянулось.

Призрачный рынок?! Звучит заманчиво! Если бы он пришел вчера вечером, то, возможно, тоже смог бы попасть туда! Но ему нужно было учиться, и он не мог прийти! Какая досада...

Жуань Цзяо не смог сдержать смех.

Цзун Цзылэ укоризненно посмотрел на него.

- Старший, ты еще и смеешься надо мной...

Жуань Цзяо пожал плечами.

- Мне кажется, тебя сейчас больше должно волновать, как старший Цзун поверил в духов.

Цзун Цзылэ замер.

- Точно! Брат Суйчжун, как ты поверил старшему Жуаню?

Жуань Цзяо быстро рассказал Цзун Цзылэ о событиях прошлой ночи, а тот в ответ только и делал, что восклицал:

- А? Вот как все было?

- Душа не отделялась, и старший Жуань открыл тебе глаза инь-ян... 

- Открыл глаза... Теперь понятно.

- Невероятно, оказывается, призрачный рынок такой...

- Все равно обидно, если бы я знал, то давно бы отпросился с занятий.

- Какая досада!!

Пока Жуань Цзяо и Цзун Цзылэ шептались, Цзун Суйчжун не обращал на них внимания, а разбирал вещи на кровати, чтобы отправить их родственникам.

Вскоре ему позвонили и сообщили, что курьер уже у ворот.

Цзун Цзылэ замер. Вот это скорость! Затем он вскочил и побежал в домашний храм. Взяв связку маленьких статуэток божеств, он начал класть по одной в каждый пакет. 

- Подождите, подождите, у меня есть освященные статуэтки, тоже по одной каждому!

Цзун Суйчжун уже слышал от Жуань Цзяо про эти статуэтки и ничего не сказал.

А вот Цзун Цзылэ, которого Большой Демон постоянно критиковал, разложив статуэтки по пакетам, с непривычки вздохнул.

Затем повисла неловкая тишина.

Жуань Цзяо тут же сказал:

- Может, пока готовят завтрак, мы разберемся с табличками и алтарями? Старший так занят, у него вряд ли есть время каждый день об этом думать. - За исключением нескольких продавцов, которые хотели получить оплату частями, большинство сделок заключались по принципу «товар за товар». Нужно было только провести ритуал перед табличкой, и продавец сам найдет их.

- Нельзя это сделать вечером? - спросил Цзун Суйчжун.

- Можно и сейчас, - поспешно ответил Жуань Цзяо. - Просто на всякий случай. А то, если затянем, эти ребята подумают, что мы не собираемся платить, и начнут нам досаждать. Бояться их, конечно, не стоит, но эти разборки... слишком утомительны. - К тому же, если он будет заниматься этим вечером, у него не останется времени на дела городского бога.

Цзун Суйчжун, услышав это, не стал возражать.

Цзун Цзылэ, все еще расстроенный тем, что пропустил рынок призраков, оживился.

- Я хочу посмотреть! Можно мне тоже? Обещаю, буду вести себя тихо и ничего не говорить, просто посмотрю.

Жуань Цзяо задумался.

- Если старший не против, то я не возражаю.

Цзун Суйчжун посмотрел на Цзун Цзылэ. Видя его нетерпение, и учитывая, что тот учился в выпускном классе и был подвержен стрессам, кивнул.

***

Ритуал оплаты, конечно же, нельзя было проводить в гостиной. Цзун Суйчжун отвел их в свободную комнату и попросил ассистента принести чемодан наличных. Что касается ритуальных денег, то он не стал их заказывать.

Ассистент, не задавая лишних вопросов, принес деньги и быстро ушел.

- Принеси благовония, - сказал Жуань Цзяо Цзун Цзылэ. - И курильницу, если есть.

Цзун Цзылэ немного замялся.

- Может, лучше купить новые благовония? Эти мы используем для подношений городскому богу. Вдруг он рассердится, если мы будем использовать их для каких-то духов?

- Не волнуйся, это обычные благовония, - ответил Жуань Цзяо. - Он не такой мелочный.

Цзун Цзылэ успокоился и, сходив за благовониями и курильницей, передал их Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо не взял их, а сказал:

- Лучше ты сам зажги благовония.

Цзун Цзылэ замер, а затем радостно согласился. Главное - участие!

Жуань Цзяо отвел Цзун Суйчжуна в сторону, и они встали у стола.

Цзун Цзылэ сделал глубокий вдох и взял три палочки благовоний.

- Для богов - три, для духов - четыре, - сказал Жуань Цзяо.

Цзун Цзылэ взял еще одну палочку и зажег все четыре.

Жуань Цзяо достал одну из табличек и поставил ее за курильницей.

Цзун Цзылэ подошел к столу, воткнул благовония в курильницу и, следуя инструкциям Жуань Цзяо, пробормотал несколько слов.

Затем они стали ждать.

Цзун Цзылэ не отрывал глаз от благовоний.

Примерно через пятнадцать минут в комнату ворвался порыв холодного ветра, и стало прохладно.

Цзун Цзылэ быстро бросил вперед две пачки денег.

- Вот сто тысяч юаней, мы квиты!

В следующее мгновение деньги исчезли, словно их подхватил ветер.

Табличка треснула.

Первый платеж был завершен.

- Н-невероятно... - прошептал Цзун Цзылэ.

http://bllate.org/book/14337/1270124