Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 21. Слишком много мыслей?

Прибыв на улицу Юнъи, Жуань Цзяо, следуя за аурой Ли Саньнян, нашел отдельно стоящий особняк, где жили Фан Дэ и Лу Сюцинь.

Район, в котором располагался особняк, был одним из самых известных богатых районов столицы. Большинство жителей были известными бизнесменами, в основном местными, с небольшим количеством приезжих.

Компания семьи Лу считалась здесь средней по размеру.

Многие особняки в этом районе были обустроены с учетом принципов фэн-шуй, и Жуань Цзяо чувствовал присутствие магических артефактов. Он уже привык к этому: за время патрулирования улиц он обнаружил, что многие богатые люди так делают. Вопрос лишь в том, настоящие ли это артефакты или подделки.

Стоя у особняка семьи Лу, Жуань Цзяо даже без использования своего дара видел клубящуюся над ним густую энергию инь, пронизанную кроваво-красными всполохами и тихими, призрачными рыданиями.

Он остановился, не решаясь идти дальше.

Месть Цинь Су уже началась.

***

Ли Саньнян только что вернула души на место, как услышала позади себя свистящий звук.

Страшная волна негодования пробила резное окно и ворвалась в комнату.

Ли Саньнян быстро отступила в угол.

Вошедший призрак хрипло рассмеялся и бесшумно поплыл к кровати.

Но не успел он пролететь и нескольких метров, как висевшее на стене зеркало багуа выпустило луч света прямо в призрака. Застигнутый врасплох, призрак споткнулся, но тут же пришел в ярость и бросился на зеркало!

Зеркало багуа снова выпустило луч света. Призрак протянул когтистую руку и яростно рассеял свет, но в тот же миг в него полетел клинок, образованный медными монетами. Это был меч из монет, висевший на тумбочке у кровати. Почувствовав опасность, он тоже атаковал. Призрак увернулся, выпустив изо рта густой поток энергии инь, который мгновенно окутал зеркало багуа и меч из монет.

- Дзинь-дзинь-дзинь-дзинь! - Меч из монет отчаянно пытался вырваться, издавая непрерывный звон. Зеркало багуа ярко светилось, освещая все вокруг. Но иньская энергия становилась все плотнее, и два артефакта, не выдержав напора, с тихим стоном затихли.

Ли Саньнян, глядя на артефакты, прищелкнула языком.

Они не были особенно сильными, их духовная энергия была слабой, и их было нелегко активировать. Поэтому, когда она пришла сюда с арестными талисманами, они никак не отреагировали. И все же, артефакты есть артефакты. Если бы она сама сражалась с Цинь Су, ей бы не удалось так легко их уничтожить.

Уничтожив артефакты, Цинь Су беспрепятственно добралась до своих обидчиков.

***

Фан Дэ и Лу Сюцинь лежали в кровати с лицами, искаженными ужасом.

Забавно, что эти супруги, которые последние несколько лет спали в одной кровати, но жили каждый своей жизнью, теперь оказались в одном кошмаре. Они обливались холодным потом, хватаясь за горло, пока их лица не багровели, затем резко отпускали руки и жадно хватали воздух, потом снова хватали себя за горло... Этот цикл повторялся снова и снова. Они пытались вырваться, но словно какая-то тяжесть давила на них, не давая проснуться.

Если бы они могли открыть глаза, то увидели бы стоящего у кровати призрака с длинными волосами, из которых на них капали кроваво-красные слезы. С каждой каплей их кошмар становился все глубже, страх - все сильнее... Но они не могли проснуться.

В углу Ли Саньнян неотрывно следила за Цинь Су.

Пока что Цинь Су вела себя достаточно сдержанно, но Ли Саньнян не расслаблялась - злобный дух легко теряет контроль над собой. Что, если она вдруг сойдет с ума? К счастью, особняки в этом районе стояли далеко друг от друга, так что пока никто не пострадает.

Но, очевидно, одних кошмаров Цинь Су было мало. Она выпустила облачко энергии инь и отступила на три метра.

Затем Фан Дэ и Лу Сюцинь открыли глаза и увидели прямо перед собой злобное лицо призрака.

Ужас заставил их зрачки расшириться, но прежде чем они успели что-либо сказать, они схватились за животы и начали кататься по кровати. Кровавые пятна расползались по простыням, словно что-то вытекало из их тел...

Ли Саньнян широко распахнула глаза.

Что это сейчас было? Выкидыш?!

Кровь продолжала течь, лица Фан Дэ и Лу Сюцинь становились все бледнее. Через некоторое время, все еще корчась от боли, они перестали двигаться, их дыхание становилось все чаще...

Затем кровь остановилась.

Холодный голос разнесся по комнате.

- Пишите. Пишите о своих преступлениях.

- Я позволю вам... умереть легче...

***

Жуань Цзяо обследовал территорию вокруг особняка. Ничего. Ничего. И снова ничего.

Он не нашел никаких следов «старого небожителя». Может, у него действительно не было никаких скрытых мотивов? Или он просто еще не пришел, потому что еще не наступила ночь возвращения души? Нет, это нелогично. Если его цель - злобный дух, разве он не должен был подготовиться заранее? Ждать до самой ночи возвращения души - слишком рискованно, можно упустить момент. Кроме того, злобные духи со временем становятся сильнее, поэтому лучше всего действовать сразу после их появления.

Обогнув особняк несколько раз, Жуань Цзяо так ничего и не обнаружил. Он нахмурился, потом расслабил брови, и снова нахмурился.

Похоже, он действительно слишком много думал.

Но в таком случае, этот «старый небожитель» без каких-либо зацепок становился еще более подозрительным. Какова его цель?

Три часа спустя.

Сгусток зловещей ауры вырвался из особняка и, упав на землю, превратился в окровавленного призрака.

Затем, в мгновение ока, злоба вокруг призрака рассеялась, и он принял свой прежний облик - интеллигентной и элегантной женщины.

Появился еще один призрак. На высоком подоконнике особняка...

...бледное лицо утопленницы смотрело вниз. Ее длинные волосы рассыпались по земле, оставляя мокрые следы, и в воздухе появился слабый запах тины...

Еще мгновение, и она оказалась перед Жуань Цзяо.

- Почему ты в таком виде? - спросил Жуань Цзяо.

Ли Саньнян тут же приняла человеческий облик, выпрямилась и, нервно хихикнув, ответила:

- Только что был небольшой... стресс.

Жуань Цзяо понял. Видимо, сила, вырвавшаяся из Цинь Су во время мести, была слишком велика, и Ли Саньнян, не будучи настоящим стражем, не смогла ее выдержать без своего истинного облика. Его лицо смягчилось.

- Ты хорошо потрудилась.

- Служить городскому богу - моя обязанность, - поспешно ответила Ли Саньнян.

Жуань Цзяо посмотрел на Цинь Су, размышляя, что сказать.

Та, лучезарно улыбнувшись, сказала:

- Сяо Жуань... то есть, господин городской бог. Я слышала, вам нужны помощники. Как вы думаете, я подойду?

Жуань Цзяо опешил.

- Сестра Цинь, вы не хотите переродиться?

Цинь Су посмотрела на клубящуюся вокруг нее остаточную энергию и спокойно ответила:

- В таком виде? Как я могу переродиться? Всю жизнь я боролась за существование, а умерла как посмешище. Но теперь, после смерти, я хочу добиться чего-то.

Жуань Цзяо внимательно посмотрел на Цинь Су. На ней был отпечаток свершившейся мести, но не было кармического долга за убийство невинных. Ее счеты с Фан Дэ и Лу Сюцинь были оплачены. Однако, казалось, ее все еще что-то тревожило, и это делало ее еще сильнее. Конечно, было бы неплохо иметь в подчинении такого могущественного призрака, но он хотел быть уверен, что это обдуманное решение.

- Сестра Цинь, сейчас я говорю с вами как друг, но если вы будете работать на меня, все будет официально.

Цинь Су снова улыбнулась, грациозно поправив волосы.

- Я все обдумала. Если у вас есть какие-либо поручения, я готова их выполнить. Я, как и Ли Саньнян, хочу пройти испытание и стать настоящим стражем.

Жуань Цзяо, немного подумав, кивнул.

- Хорошо. - Затем он повернулся к Ли Саньнян. - Саньнян, расскажи мне, что ты видела.

Ли Саньнян сделала гримасу.

- Цинь Су хорошо себя контролировала. Она не сделала ничего лишнего, просто заставила их пережить то, что пережила сама.

Жуань Цзяо почувствовал себя неловко. То, что пережила Цинь Су? Хм...

Он повернулся к Цинь Су.

- В таком случае, сестра Цинь, пойдемте со мной. Но раз уж вы отомстили, забудьте об этом. Начните новую жизнь... как призрак.

Цинь Су, играя с прядью волос, ответила:

- Не волнуйтесь, господин городской бог, у меня все хорошо.

Жуань Цзяо промолчал. Раз уж она так хорошо себя чувствует, он не будет настаивать.

Призраки собрались уходить.

Цинь Су, словно что-то вспомнив, улыбнулась.

- Подождите минутку. Я хочу кое-что увидеть своими глазами.

Жуань Цзяо увидел, как она посмотрела на окно особняка.

Казалось, поток силы последовал за ее взглядом и проник в дом. В следующий миг раздался глухой удар.

Вдали две фигуры выпали из окна и упали на землю.

Фан Дэ и Лу Сюцинь были мертвы.

Жуань Цзяо промолчал. Так вот, какой был последний штрих.

Цинь Су лучезарно улыбнулась.

- Господин городской бог, идем?

Жуань Цзяо, подумав, сказал:

- Подожди еще немного.

Он надеялся, что Цинь Су не заметит, и хотел попросить Ли Саньнян тайно вернуться и закончить дело, чтобы не травмировать ее. Но теперь, когда он понял, что они только что умерли, было уже поздно что-либо менять. Он достал печать городского бога и направил ее на два тела, над которыми уже поднимались новые призраки.

В одно мгновение новорожденные души, окутанные божественным светом, превратились в струйки дыма и впитались в печать.

В глазах Цинь Су вспыхнули кровавые искры.

Конечно, после смерти люди становятся призраками. Разве она сама не призрак? Разорвать их на части!... Но она быстро взяла себя в руки.

Жуань Цзяо только заметил вспышку гнева, как Цинь Су уже подавила ее. Он вдруг подумал, что, возможно, нашел отличного помощника. Она была умным призраком и, осознав свое положение, научилась себя контролировать.

Цинь Су мягко спросила:

- Господин городской бог, зачем вы забрали эти две души?

Жуань Цзяо ответил:

- Лу Сюцинь причинила зло только тебе, и ты отомстила. Ее можно отправить на перерождение. Что касается ее мелких проступков, с ней разберутся в загробном мире. Через семь дней, после ночи возвращения души, за ней придут стражи. Но Фан Дэ отнял много жизней. Ты отомстила, но на нем все еще висит кармический долг. Я запечатаю его душу, пока он не искупит свою вину.

Услышав это, Цинь Су заметно повеселела.

- Мудрое решение, господин городской бог.

Теперь, когда дело было в основном завершено, Жуань Цзяо с двумя призраками направился к выходу из района.

Но он не ожидал, что и здесь его ждет неожиданность.

Как только они достигли ворот, в них ударил луч магической энергии, сопровождаемый криком:

- Злобные духи, как смеете вы вредить людям! Вам не уйти от наказания! Сдавайтесь!

Жуань Цзяо скривился.

С такой слабой магией пытаться ловить злобных духов? Серьезно?

Близился рассвет, и ему не хотелось тратить время на препирательства. Потратив немного веры, он рассеял магический луч, черным флагом подхватил двух призраков и, создав вихрь, исчез.

Напоследок он бросил лишь одну фразу:

- Месть злобных духов справедлива и честна. Малыш, тебе не хватает сил. Иди домой и подумай над своим поведением.

Автору есть что сказать: 

Цинь Су: Давайте, пойте вместе! У пары были выкидыши вместе~~У них продолжали случаться выкидыши! Давайте вместе спрыгнете со здания~~Давайте вместе спрыгнете со здания!

Жуань Цзяо: В конце этой серии я буду похож на плохого парня?

http://bllate.org/book/14337/1270020