Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 20. Старый небожитель

Это было правдой, и это было ложью.

Правда заключалась в том, что в настоящем храме, преобразованном в зал суда, все подсудимые могли говорить только правду. Ложь же заключалась в том, что этот зал суда был иллюзией.

Однако, начиная допрос, Жуань Цзяо потратил немного веры, окутав обоих негодяев особой божественной силой.

Лу Сюцинь кричала и ругалась, ее лицо выражало злобу и ненависть, но эти эмоции были настоящими, без примеси лжи.

А вот лицо Фан Дэ было куда интереснее.

Когда он говорил: «Сусу, я люблю тебя!», в его глазах читался не любовь, а страх.

Когда он говорил: «Я не делал ничего плохого, я никого не убивал», он явно нервничал.

Когда он говорил: «Лу Сюцинь - убийца, я не имею к этому никакого отношения», он был агрессивен и напряжен.

Когда он говорил: «Я знаю, что ты тоже меня любишь, Сусу», он колебался между самодовольством и беспокойством.

Жуань Цзяо, возвышаясь над ними, видел все эти перемены. Ничто не могло ускользнуть от его взгляда.

...Вот что значит быть городским богом. Если стремишься к справедливости, то не осудишь невиновного.

Более того, даже беглого взгляда на ауру Фан Дэ и Лу Сюцинь было достаточно, чтобы увидеть кроваво-красный оттенок греха. А аура Фан Дэ была особенно темной, что подтверждало слова Лу Сюцинь о том, что на его совести были и другие жизни.

Жуань Цзяо снова ударил деревянным молотком и грозно произнес: 

- Фан Дэ, Лу Сюцинь, прекратите перекладывать вину друг на друга! Небеса все видят. Ваши грехи очевидны, и вам обоим не уйти от ответственности. Признайте свою вину!

- Я невиновен! Я... - закричал Фан Дэ.

Лу Сюцинь, наконец, тоже почувствовала страх. Она стиснула зубы и вцепилась в Фан Дэ, отказываясь признавать вину.

Лицо Жуань Цзяо потемнело. Он бросил сигнальную табличку и приказал: 

- Бейте!

Ли Саньнян, получив приказ, без колебаний схватила метлу.

На этот раз она не сдерживалась. Метла обрушивалась на Фан Дэ и Лу Сюцинь градом ударов, заставляя их кататься по полу и выть от боли. Лу Сюцинь, не привыкшая к таким мучениям, быстро сдалась и снова призналась во всем. Фан Дэ же пытался держаться, но боль была в десять раз сильнее, чем раньше. Даже его красноречие и сильная воля не смогли противостоять ей, и через несколько минут он сломался.

Фан Дэ рассказал всю правду.

Если говорить простым языком, Фан Дэ был «фазаном ставшим фениксом». Благодаря своей привлекательности и показной галантности он еще в университете очаровал богатую девушку Лу Сюцинь. После окончания университета они поженились, и с помощью семьи Лу он быстро поднялся по карьерной лестнице, став топ-менеджером. Поскольку Лу Сюцинь была единственным ребенком в семье, а ее родители были уже в возрасте, Фан Дэ постепенно взял под свой контроль компанию ее семьи. Он полностью подчинил себе Лу Сюцинь и устроил всех своих родственников на работу в компанию, фактически превратив семью Лу в семью Фан. Когда Лу Сюцинь стала ему больше не нужна, он завел себе любовниц.

Лу Сюцинь плакала, устраивала скандалы, но ничего не могла с этим поделать. Чтобы сохранить лицо, она вымещала свою злость на любовницах Фан Дэ, пытаясь показать, кто в доме хозяйка.

Фан Дэ, удовлетворив свои финансовые и плотские желания, начал искать настоящую любовь. Его внимание привлекла независимая, умная и изысканная Цинь Су. Он пустил в ход все свое обаяние.

Цинь Су, не зная о его истинной натуре, после двух лет платонической дружбы поддалась его чарам и влюбилась. У них даже зашел разговор о свадьбе. Но Цинь Су и представить себе не могла, что, как только она отдалась Фан Дэ, Лу Сюцинь узнает о ней и раскроет ей правду о своем муже. Именно в тот день Жуань Цзяо видел Цинь Су, рыдающую в телефонную трубку. Она пыталась выяснить у Фан Дэ, правда ли все это.

Затем Лу Сюцинь пришла к ней и спровоцировала выкидыш.

Цинь Су держалась очень стойко, и Лу Сюцинь, вернувшись домой, все приукрасила. Фан Дэ, узнав о выкидыше, испугался, что Цинь Су, зная его натуру, из мести устроит скандал в компании и разрушит его репутацию. Хотя он играл с Цинь Су в любовь, на самом деле она мало что для него значила. Что такое любовь по сравнению с репутацией в компании? Он решил избавиться от нее. Лу Сюцинь ненавидела «разлучницу» и, хорошо зная своего мужа, сразу поняла, что он хочет сделать с Цинь Су, и, конечно же, поддержала его.

Фан Дэ быстро принял решение. Он решил, что сейчас самое подходящее время, чтобы Цинь Су, якобы «не выдержав удара», покончила с собой, спрыгнув с крыши. Он взял заговоренную бумагу, растворил ее в воде и вместе с Лу Сюцинь отправился в больницу.

Лу Сюцинь не лгала. Она действительно была соучастницей убийства Цинь Су, и им обоим не уйти от ответственности. Но именно она настояла на том, чтобы напоить Цинь Су заговоренной водой, потому что хотела лично отправить «разлучницу» на тот свет.

Когда Лу Сюцинь напоила Цинь Су, Фан Дэ умело внушил ей, что нужно спрыгнуть с крыши в подходящий момент. Цинь Су, подсознательно следуя его указаниям, погибла.

Выслушав все это, Жуань Цзяо мрачно спросил: 

- Что это был за талисман? Откуда ты его взял? Кого еще ты убил с его помощью? Сколько талисманов у тебя осталось? - Он снова ударил молотком. - Говори правду!

Ли Саньнян, поддерживая иллюзию Белого Бессмертного, стояла рядом, высунув длинный язык.

Фан Дэ, лежа на полу, дрожа, рассказал все.

- Более десяти лет назад я с трудом поступил в столичный университет, но там меня постоянно унижали...

В то время Фан Дэ только выбрался из глухой деревни. Хотя у себя дома он был отличником, в университете его успехи были ничем не примечательны. Он больше не мог получать стипендию, как раньше, а высокая стоимость обучения делала его жизнь еще более бедной. Он чувствовал себя неуверенно и не мог найти свое место среди однокурсников.

Однажды, во время похода в горы, организованного университетом, он, желая наладить отношения с однокурсниками, тоже пошел, но, как и ожидалось, не смог найти с ними общий язык. К тому же, он был не очень крепкого здоровья и отстал от группы, чуть не заблудившись.

Именно тогда произошел поворотный момент в его жизни. Он встретил старого небожителя.

Старый небожитель сказал, что ему суждена бедная жизнь, но, поскольку им суждено было встретиться, он подарил ему десять магических талисманов. Нужно было сжечь талисман, растворить пепел в воде и выпить, чтобы он подействовал. Старик предупредил, что использовать талисманы нужно с осторожностью.

Получив талисманы, Фан Дэ каким-то образом благополучно спустился с горы. Он был взволнован и напуган одновременно. Проворочавшись всю ночь без сна, он не выдержал и сжег один талисман, растворив пепел в воде и дав выпить самому успешному студенту в их группе - старосте.

С тех пор староста стал его лучшим другом, всегда был рядом, помогал ему во всем, и Фан Дэ быстро изменился, избавившись от своего прежнего жалкого образа. Именно благодаря этому он смог завоевать сердце Лу Сюцинь.

Остальные талисманы Фан Дэ спрятал. Постепенно захватывая власть в семье Лу, он использовал талисман, чтобы один старый упрямец, мешавший ему, «случайно» упал с лестницы и разбился насмерть. После этого путь к власти был открыт. Захватив компанию семьи Лу, Фан Дэ столкнулся с сильным конкурентом во время тендера. Он использовал талисман, чтобы заставить человека врезаться в машину конкурента, спровоцировав цепную аварию. За следующие десять лет он незаметно избавился от нескольких человек... Возможность так легко распоряжаться чужими жизнями опьяняла его. Сначала Фан Дэ боялся, но потом привык и перестал быть таким осторожным, как в молодости. Именно поэтому он так легко решился убить Цинь Су.

К моменту убийства Цинь Су у Фан Дэ осталось четыре талисмана. То есть, помимо старосты, он убил пятерых человек.

***

Цинь Су молча слушала, ее злоба росла с каждой минутой, а глаза все сильнее наливались кровью. Но это было лишь внешнее спокойствие. Внутри бушевал ураган. Она сдерживалась, изо всех сил стараясь сохранить рассудок.

Жуань Цзяо, слушая, как Фан Дэ перечисляет имена, личности и время убийства своих жертв, чувствовал все большее отвращение.

Наконец, он холодно произнес: 

- Ты думал, что тебе все сойдет с рук, но небесная сеть раскинута широко, и ничто не ускользнет от нее! Ты не избежишь наказания! Я приговариваю тебя к возмездию! Дух Цинь Су, отомсти за свою смерть! - Он махнул рукавом. - Уведите их!

- Слушаюсь! - ответила Ли Саньнян.

Она выпустила поток духовной энергии, оглушив перепуганных негодяев, и, наложив на них арестные талисманы, увела прочь.

Перед уходом она обернулась и посмотрела на Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо слегка кивнул ей. 

- Найди талисманы и принеси их мне, - сказал он и, немного помолчав, добавил: - И проследи, чтобы Цинь Су не натворила лишнего.

В следующее мгновение иллюзия морга исчезла.

- Господин городской бог, я могу отомстить? - раздался тихий голос Цинь Су.

Жуань Цзяо вздохнул. 

- Иди, - сказал он, - но не трогай невиновных. - Он вернулся к своему обычному тону. - Сестра Цинь, Саньнян будет ждать тебя там. Она все тебе объяснит.

Цинь Су медленно кивнула, бросила на Жуань Цзяо долгий взгляд и, не оборачиваясь, бросилась прочь.

Жуань Цзяо проводил ее взглядом и задумался.

Кто этот старый небожитель и зачем он дал Фан Дэ эти талисманы? Талисманы, способные контролировать людей, явно не принадлежат к праведному пути. Саньнян должна суметь найти оставшиеся талисманы и принести их. А что насчет других жертв Фан Дэ? Самое раннее убийство произошло несколько лет назад. Если эти люди не превратились в мстительных духов и не пришли за Фан Дэ, значит, они либо переродились, либо стали неприкаянными духами из-за своих неразрешенных дел... Нужно будет проверить места, где они жили. Если они еще здесь, то я помогу им уйти. А если нет, то ничего не поделаешь...

Постойте-ка. А что, если эти люди после смерти узнали правду и стали мстительными духами, но кто-то их подчинил? Тогда Цинь Су и Саньнян в опасности! Нет, не обязательно сейчас. Ведь мстительные духи наиболее опасны в ночь возвращения души. Просто Цинь Су, переполненная злобой и уже достаточно сильная, не стала ждать...

Мысли роились в голове Жуань Цзяо, но он не колебался. Он быстро вылетел из тела.

Цинь Су говорила, что Фан Дэ и его жена живут на улице Юнъи. Именно оттуда Саньнян привела их души...

...Возможно, он слишком много себе надумывает, но лучше перестраховаться.

http://bllate.org/book/14337/1270019