× Вроде все работает)

Готовый перевод After Returning to My Biological Family, I Was Arranged to Marry / После возвращения в биологическую семью, меня договорились выдать замуж [❤️] ✅: Глава 37. Стакан сока

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, как они ссорятся, Цзи Чен подумал, как плохо, что эти два человека не ладят.

Цзян Сюань не хотел видеть этого младшекурсница, который любит драться, однако он всегда говорил, что тот ему нравится.

Он поспешил сгладить ситуацию:

— Ну и что, ученик Цзымао хочет записаться на соревнования в Командный отдел, я бы хотел заранее помочь ему с домашним заданием.

Цзян Сюань подумал, что ответ Цзи Чэня был действительно интимным, он посмотрел на Линь Цзымао и сказал:

— Оценки Цзи Чена посредственные, он не может обучать тебя.

Линь Цзымао беспечно сказал:

— Только что старший сказал, что у него довольно хорошие оценки, не можешь поверить в то, что он сказал?

— Не могу.

— Но я думаю, что с ним все в порядке.

— Он никуда не годится.

— Он хорош.

Цзи Чен горько рассмеялся в душе: Не клевещи так на собственного брата! Я хороший, ясно?

Ему, наконец, удалось создать для себя возможность поладить с Линь Цзымао, но, в конце концов, его брат разрушил все всего несколькими словами.

Действительно хороший брат, знай он это раньше, он бы ушел от него подальше прямо сейчас.

Мозг Цзи Чена быстро заработал, он почувствовал, что Цзян Сюаню и Линь Цзымао нужно поменять боевое оружие на дары нефрита и шелка1!

(1. 化乾戈為玉帛: (идиома); превратить враждебность в дружбу; зарыть топор войны.)

Если так пойдет и дальше, каждый раз, когда они будут встречаться, его будет уничтожать его брат, разве так можно? Ему все еще не удается преследовать этого младшего!

Цзи Чену пришла в голову отличная идея:

— Ты ведь еще не обедал, не так ли, почему бы мне не угостить тебя обедом.

Цзи Чен не чувствовал голода, когда предложил Линь Цзымао, но почувствовал небольшой голод после того, как сказал.

Линь Цзымао сказал:

— Правда?

Цзи Чен не хотел, чтобы они продолжали ссориться, положив руку на плечо Линь Цзымао и подтолкнув его:

— Конечно, пойдем, пойдем, встреча – это судьба, я умираю с голоду.

Цзян Сянь холодно посмотрел на руку Цзи Чена и последовал за ними.

Десять минут спустя они оказались в довольно дорогом ресторане университета, но там было не очень многолюдно, многие профессора и некоторые состоятельные студенты любили здесь поесть.

Каждая кабина отделена барьером из специального материала, также присутствовали специальные эффекты, такие как облака и туман, клубящиеся над ней.

Цзи Чен намеренно позволил им сидеть по одну сторону, может быть, отношения между ними стали бы лучше, если бы они были ближе?

Но после того, как они сели, ни Линь Цзымао, ни Цзян Сюань не проявили инициативы поговорить друг с другом.

Цзи Чен мгновенно понял, что это было неправильное решение позволить им двоим сидеть вместе.

Вопрос в том, почему вы двое просто не сказали «нет»?

Цзи Чен размышлял о том, как начать новую тему, когда робот-официант принес фруктовый сок.

Робот сразу поставил на стол три стакана сока, и каждому пришлось взять свой.

Цзян Сюань сел снаружи, Линь Цзымао сел внутри, когда Цзи Чен собирался спросить, что заказал Линь Цзымао, Цзян Сянь плавно передал яблочный сок Линь Цзымао.

Цзи Чен подумал про себя, что, похоже, брат на самом деле не ненавидит Линь Цзымао так сильно, как кажется, по крайней мере, сейчас он все еще ведет себя как джентльмен-второкурсник.

Линь Цзымао отхлебнул сока и спросил Цзи Чена:

— Старший Цзи, так ты участвуешь в соревнованиях Командного отдела?

После смены темы атмосфера, наконец, стала менее неловкой:

— В отличие от соревнований по моделированию кабин меха, у нас есть соревнование с голографической программой, просто игра онлайн. Война человека и меха между тройкой лучших и командным искусственным интеллектом будет проходить в зрительном зале.

Линь Цзымао кивнул:

— Это значит, что я могу соревноваться дома.

Цзи Чен объяснил ему:

— Да, но командные сражения не так просты, все они представляют собой смоделированные поля сражений, приходится манипулировать множеством мехов, чтобы атаковать противника, тот, кто первым нанесет удар по базовому лагерю противника, победит.

В глубине души Линь Цзымао прикидывал, что будет дальше.

Цзи Чен уверенно продолжал:

— Когда придет время нам встретиться лицом к лицу, я буду с тобой помягче.

— Старший не обязан, я не буду вести себя с тобой мягко, когда мы встретимся лицом к лицу, будет неинтересно, если я буду вести себя мягко.

Цзи Чен пошутил:

— Не может быть, чтобы ты хотел, чтобы я попробовал пятиминутное проклятие, верно?

— Ты можешь попробовать его, если хочешь, оно определенно соответствует твоим требованиям. Можно ли использовать анонимный жилет2 для участия в этом онлайн-соревновании? — он просто узнавал подробности правил.

(2. 馬甲: оставаться анонимным)

Цзи Чен: — Да.

— Тогда тебе не нужно бояться проиграть мне, когда придет время, я надену анонимный жилет.

Цзи Чен рассмеялся:

— Я тебе не проиграю.

Линь Цзымао:

— Подождем и увидим.

Как только он закончил говорить, перед Линь Цзымао появилось лицо Чэн Чена, а также фраза «Брат Цзян Сюань», надолго застрявшая в его ушах.

Не только Линь Цзымао был удивлен, даже Цзян Сюань и Цзи Чен были слегка удивлены появлением Чэн Чена.

Кажется, что Чэн Чен везде, куда бы он ни пошел, он может встретиться с ним.

— Брат Цзян Сюань, брат Цзи Чен, почему вы едите здесь? — он автоматически проигнорировал Линь Цзымао, который также является студентом первого курса. Он немного завидовал Линь Цзымао, который смог сидеть с Цзян Сюанем, это место должно быть его.

Однако он не смог занять место рядом с Цзян Сюанем, поэтому просто сел рядом с Цзи Ченом, не видя, что отношение Цзи Чена к нему изменилось по сравнению с предыдущим.

Цзи Чен не собирался прогонять его, поэтому он спросил:

— Где твой брат?

Чэн Чен ответил:

— Он должен был поесть со мной, но ушел на полпути.

Цзи Чен:

— О, ты уже сделал заказ?

— Нет, что вы заказали?

Только Цзи Чен разговаривал с Чэн Ченом, за столом разговаривали два человека, Линь Цзымао и Цзян Сюань хранили молчание.

После того, как робот принес обед, Цзян Сюань поставил перед Линь Цзымао его блюдо.

Затем Линь Цзымао спокойно поел, когда его пальцы испачкались в соусе карри, Цзян Сюань протянул ему салфетку, все было очень естественно.

Линь Цзымао взял его и стер с пальцев соус карри.

Цзи Чен все больше и больше чувствовал, что для них не составило труда посидеть вместе! Посмотрите, какие гармоничные!

Напротив, Чэн Чен, занявший чужое место3, все больше обижался на Линь Цзымао. Почему брат Цзян Сюань передал ему салфетку, он никогда не получал салфетку от Цзян Сюаня.

(3. 蹭座位: в слегка негативном оттенке, подразумевая, что Чэн Чен занял место без разрешения.)

После обеда Линь Цзымао решил уйти первым, у него все еще были занятия во второй половине дня, и он хотел пойти в класс, чтобы найти место, где можно прилечь.

Цзян Сюань сказал, что пойдет тем же путем, и он тоже ушел с ним.

После того, как они ушли, Чэн Чен снова начал свой эксцентричный допрос, спросив Цзи Чена:

— Брат Цзян Сюань и Линь Цзымао, кажется, хорошо знают друг друга.

— Они плохо знают друг друга, Цзян Сюань и Линь Цзымао не ладят, разве ты этого не видишь?

Чэн Чен подозревает, что он слеп: — Это так?

— Конечно, я пригласил их сегодня на ужин, иначе, как ты думаешь, они сидели бы вместе, разве ты не видел, что они оба не разговаривали друг с другом?

Чэн Чен вздохнул с облегчением:

— Так вот как это бывает, действительно сидели молча.

Глядя на спины этих двоих, уходящих вместе, он чувствовал себя странно.

Почему два человека, которые не ладят друг с другом, идут в одном темпе и все еще так близки.

Он слишком много думает?

Вдали от Чэн Чена и Цзи Чена Линь Цзымао хранил молчание.

Цзян Сюань остановился:

— Линь Цзымао.

Линь Цзымао искоса посмотрел на него:

— Что?

— У Цзяояня завтра днем медицинский осмотр, ты идешь или я?

Линь Цзымао сказал:

— Мой кот, я пойду один.

Цзян Сюань:

— Ладно, твой кот, иди.

Он не знал, почему был немного зол, поэтому развернулся и ушел.

На самом деле, он солгал, когда сказал Цзи Чену, что они с Линь Цзымао идут в одном направлении.

Линь Цзымао посмотрел ему вслед, повернул голову и ушел.

В ту ночь Цзи Чен откуда-то узнал, что Линь Цзымао каждый день ходит в библиотеку, поэтому решительно отказался от насыщенной ночной жизни и побежал в библиотеку, чтобы принести Линь Цзымао чай с молоком, намереваясь преподнести собеседнику сюрприз.

Линь Цзымао посмотрел на приторно сладкий4 чай с молоком на столе, и подумал про себя, что ему не нравится пить чрезмерно сладкие напитки:

— Старший Цзи, как ты узнал, что я в библиотеке?

(4. 甜膩: чрезмерно сентиментальный.)

Цзи Чен тихо ответил:

— Кто-то на форуме сказал, что видел тебя в библиотеке, поэтому я подошел.

Место, которое выбрал Линь Цзымао, было прямо у окна, ему потребовалось много времени, чтобы найти его, он действительно читал книги, но то, что он читает, – это книги не по его специальности, а книги других факультетов.

Цзи Чен спросил его:

— Почему ты читал книгу отдела дизайна?

— Да так, просто осмотрелся, профессор сказал, что при обслуживании мехов также следует немного разбираться в дизайне. Точно так же, как водопровод и электрика в жилом доме, только зная, как они устроены, вы можете знать, как их обслуживать.

Впервые Цзи Чен подумал, что проектирование и техническое обслуживание действительно могут быть объединены, и подумал, что это довольно интересно, но они правда могут быть объединены?

— Интересно, ты знаешь что-нибудь о Командных соревнованиях?

Линь Цзымао сказал:

— Да, после успешной регистрации мне просто нужно зайти и зарегистрировать учетную запись, верно?

— Да, пока не говори мне номер своего аккаунта, подожди, пока я угадаю, который из них ты.

Линь Цзымао улыбнулся:

— Хорошо.

Тот факт, что Командный отдел проводил соревнования, привлек многих студентов, интересующихся боем меха. Более того, командовать проще, чем сражаться с помощью мехов, этому также легче учиться, начальный уровень небольшой, количество зарегистрировавшихся на самом деле не меньше, чем на соревнованиях по симуляции мехов. Более того, Командное соревнование не ограничивается классами, зарегистрироваться могут студенты с первого по четвертый курсы. Однако студенты третьего и четвертого курсов обычно не участвуют, некоторые готовятся к вступительным экзаменам в аспирантуру, а некоторые готовятся к работе после окончания учебы.

Они просто разговаривали, когда мужчина, стоявший рядом со стаканом воды, вернулся.

Линь Цзымао поднял голову, это был его знакомый Цзян Сюань, который держал в руке стакан яблочного сока, который он только что купил, со спокойным выражением лица.

Цзи Чен был удивлен:

— Почему ты здесь?

Цзян Сюань сказал:

— Я время от времени захожу в библиотеку, — он поставил яблочный сок так, чтобы Линь Цзымао мог его легко достать, а затем включил компьютер, который носил с собой.

Цзи Чен всерьез подозревал, что Цзян Сюань здесь для того, чтобы помешать ему преследовать младшего!

Но он не мог утащить Цзян Сюаня из библиотеки, студентам строго запрещено драться в библиотек Цзян Сюань и Линь Цзымао случайно оказались здесь, черт возьми, встреча – это судьба, Цзи Чен пожалел, что сказал такие вещи.

Линь Цзымао отложил книги по дизайну, вместо этого взял книги по своей специальности и, кстати, сделал домашнее задание.

Цзи Чен не мог больше ничего не делать, поэтому тоже взял себе книгу.

Возможно, он увлекся чтением, Линь Цзымао почувствовал, что чай с молоком в его руке не казался таким сладким.

Его глаза немного болели от чтения, он пощипал середину бровей, но не заметил, что пьет не чай с молоком, а яблочный сок, купленный Цзян Сюанем, Линь Цзымао вернул стакан с яблочным соком в исходное положение.

Цзян Сюань, казалось, ничего не заметил, протянул руку и взял сок, сделал глоток и поставил его обратно.

Цзи Чен, случайно увидевший эту сцену, почти потерял нормальное выражение лица: — ...

Его брат одержим чистотой! Черт, черт, черт! Что делать?

http://bllate.org/book/14334/1269758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода