Готовый перевод Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅: Глава 38. Подавление бандитов. Часть 2

Чжао Цзэюн, наблюдая, как враг снова собирается с силами для атаки, отдал приказ:

- Горючую смесь и катапульты! У них нет хорошего командира, это просто толпа. Они не продержатся и часа.

- Слушаюсь! - командир Линь Пэн, преодолев страх, с горящими глазами бросился выполнять приказ. - Горючую смесь! Катапульты к бою! Бейте их без пощады!

Вокруг царил хаос, кровь лилась рекой.

Чжао Цзэюн посмотрел в сторону горы Цзюфэн, где находилось логово бандитов. Ночная тьма скрывала все детали. Он тихо спросил:

- Связь с Юэ Лином еще работает?

Вэй Цзе поклонился:

- Пока все в порядке...

Не успел он договорить, как с городской стены раздались радостные крики:

- На вершине пожар!

- Смотрите! Логово горит!

У ворот управы Жун Ютан и стражники, готовые к бою, подняли головы. В ночной темноте на вершине горы Цзюфэн вспыхнула красная точка, которая быстро разрасталась, превращаясь в огненный шар, а затем в огромный пылающий факел, извивающийся под порывами северного ветра!

Даже на таком расстоянии чувствовался жар, казалось, слышно потрескивание пламени.

- Боже мой! - Сунь Ци, помощник главы города, изумленно вздохнул. - Это наши подожгли? Как они туда забрались?

Жун Ютан ответил:

- Такой сильный пожар не мог возникнуть случайно. Не беспокойтесь, мы победили. - «Похоже, Его Высочество и господин Го прошлой ночью готовили эту ловушку. Иначе как бы тысяча солдат справилась с десятью тысячами, да еще и не своими?»

Стражники ликовали, но в следующий миг с пустынной южной улицы донесся крик:

- Стой!

- Далеко не убежишь!

- Хватайте Юй Синя!

«Юй Синь? Главарь бандитов?»

Жун Ютан поспешно предупредил своих людей:

- Враг разбит, главарь Юй Синь пытается бежать! Помогите нам его поймать! - Не успел он договорить, как на улице появились трое вооруженных мужчин, которых преследовал Го Да.

- За живого главаря - три тысячи лянов серебра! - крикнул Го Да. - Жун Ютан, перехвати их!

«Но я... я не умею драться!» - промелькнуло в голове у Жун Ютана. Но, не раздумывая, он бросился навстречу бандитам с мечом в руке:

- Ребята, три тысячи лянов!

В такой ситуации достаточно было, чтобы кто-то подал пример, и остальные последовали за ним.

Сунь Ци первым откликнулся:

- Вперед! Хватайте главаря!

Около сотни стражников, до этого колебавшихся, подняли оружие и преградили дорогу беглецам.

Го Да, преследовавший их от северных ворот, чуть не рассмеялся. Весь в крови, он, отдышавшись, спросил:

- Юй Синь, каково это - быть загнанной крысой?

Юй Синь, выходец с побережья, был смуглым, с обветренным лицом. Невысокий, но крепкий, он смотрел на Го Да с ненавистью:

- Тебе-то что радоваться, генеральчик, выскочка благодаря заслугам предков?

Го Да усмехнулся:

- А ты, жадный и продажный, присваивающий деньги, предназначенные семьям погибших солдат, подстрекатель бунтов, виновник гибели множества людей... Ты смеешь меня презирать?

Загнанный в угол, Юй Синь прижался к стене. Рядом с ним остались только двое сообщников. Он словно обезумел:

- Где князь Цин? Где Чжао Цзэюн? Пусть выйдет! Вы его боитесь, а я - нет! Он всего лишь бездарный аристократишка, все его заслуги - краденые!

Го Да перестал улыбаться:

- Побежденный, а все еще дерзит! Ты, грязный мерзавец, недостоин аудиенции у Его Высочества! Когда князь воевал и сметал врагов, как траву, ты, молокосос, играл в песке на берегу! Скажи такое на северо-западе - люди тебя слюной забьют!

Прячась за спинами своих людей, Юй Синь как одержимый твердил:

- Все вы, аристократы, ни на что не годны! Я - настоящий военачальник! Южному флоту меня не хватает, пусть теперь ждут поражения!

«Какое высокомерие! Он совсем спятил», - подумали окружающие.

- Хватайте их! Доставим в столицу, пусть суд решит их судьбу! - с презрением махнул рукой Го Да.

Солдаты бросились на мятежников, связали их, обыскали и заткнули им рты.

- Генерал Го, на горе Цзюфэн пожар! Не могли ли остальные бандиты сбежать? - встревоженно спросил Жун Ютан.

Го Да посмотрел на бушующее пламя и удовлетворенно кивнул:

- Не волнуйтесь, мало кому удастся уйти. С трех сторон гора Цзюфэн окружена обрывами, только один проход. Летом, чтобы не вызвать лесной пожар, огнем не пользуются, но зимой - без разницы. Сгорит только их деревянное логово.

- Почему же раньше никто об этом не подумал? - вырвалось у Жун Ютана.

Го Да закатил глаза:

- Там повсюду кровожадные бандиты, куча дозорных. Только с одной стороны, где крутой склон, охрана слабее. Я со своими людьми еле туда забрался, даже крюк некуда было зацепить. Другие не то чтобы не думали, просто не смогли. Понятно?

Жун Ютан проникся уважением:

- Вы настоящий герой, генерал Го. - Он помедлил, а затем добавил: - А Его Высочество все еще у ворот!

Го Да кивнул:

- Мне пора идти, а вы тут сами разбирайтесь.

Жун Ютан посмотрел на него с завистью.

- Хочешь туда?

- Хочу. Но Его Высочество приказал мне охранять управу, - с сожалением ответил Жун Ютан.

Го Да хлопнул его по плечу:

- Вот когда сможешь пробежать десять километров в доспехах весом в пятьдесят цзиней за полчаса, тогда и будешь достоин сражаться на стене! А пока охраняй управу.

«Пятьдесят цзиней? Десять километров за полчаса? Буду ли я когда-нибудь достоин сражаться на стене?» - подумал Жун Ютан.

- Тогда идите скорее, я буду охранять управу, - сказал он Го Да.

- Ладно, пойду посмотрю, как Его Высочество тренирует новобранцев в бою, - сказал Го Да, отряхивая одежду и обращаясь к своим людям: - Следите за Юй Синем, чтобы не сдох. Он нужен императорскому двору живым. Три тысячи лянов, если убежит - сами будете платить.

- Есть! - радостно отозвались солдаты и гордо увели пленника.

Когда Го Да поднялся на стену...

***

- ...Понятно? В войне не числом берут. У них хоть три-четыре тысячи, но это неорганизованная толпа, необученные, без дисциплины, - Чжао Цзэюн внимательно следил за ходом битвы, указывая на врагов, в третий раз идущих на приступ. - Гора Цзюфэн горит, знаете, почему они все еще наступают?

Несколько командиров почтительно стояли рядом. Вань Тао попытался ответить:

- Потому что не получили приказ об отступлении?

Чжао Цзэюн кивнул:

- Видите тех, кто прячется в задних рядах? Там их командир. Наверное, один из приближенных Юй Синя. Он немного разбирается в тактике, построил «журавлиные крылья», в целом неплохо... Но он командует не солдатами, а бандитами. Они не могут обойти наши фланги, оборона у них слабая, крылья неподвижны, атака выдыхается, не доходя до стены. Они совершенно не используют свое численное преимущество.

http://bllate.org/book/14308/1266136