Готовый перевод Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅: Глава 26. Напряжение. Часть 3

Но он, конечно, не подавился и благополучно дожил до четвертого дня Нового года.

- Рана девятого принца больше не кровоточит. Лекарь сказал, что это хороший знак, значит, она начинает заживать. Нужно следить, чтобы он ее не расчесал, а когда корочка отпадет, продолжать мазать мазью от шрамов, и все должно быть хорошо, - подробно доложил Жун Ютан, разбирая стопку документов.

Чжао Цзэюн надевал парадную одежду, а слуга помогал ему надеть корону.

- Пусть спокойно отдыхает, не разрешайте ему бегать, как только сможет встать с постели, - распорядился Чжао Цзэюн. Он раскинул руки, и слуга поправил его одежду. - После аудиенции я пойду во дворец Канхэ. Если Цзыюй и господин Пан придут раньше, пусть подождут в кабинете.

- Слушаюсь. - Жун Ютан передал сложенные документы князю Цину.

Выходя за дверь, Чжао Цзэюн не забыл сказать: 

- И сам не забывай вовремя принимать лекарства, делай все, как сказал лекарь.

- Благодарю, Ваше Высочество, я помню. Идите скорее на аудиенцию, - ответил Жун Ютан. Теперь любая забота и доверие со стороны князя Цина вызывали у него страх, словно он видел, как в его признании появляется новая строчка.

Амитабха, пусть небеса меня защитят!

Проводив князя Цина на аудиенцию, молодой слуга получил немного свободного времени, но в его душе поселился страх, и он никак не мог расслабиться. Сначала он пошел в восточное крыло навестить девятого принца и передать ему распоряжение князя Цина, а затем вернулся в кабинет и принялся усердно прибирать кисти, тушь, бумагу, книги и даже протирать стол вместе со слугами.

Он был трудолюбив, как пчела!

Такое поведение можно назвать «самоуспокоительным искуплением».

- Господин, у вас рана, отдохните. Его Высочество будет сердиться на нас, - со смехом сказал молодой евнух.

- Все в порядке, лекарь велел мне немного подвигаться, - с улыбкой объяснил Жун Ютан. - К тому же, Его Высочество никогда не наказывает людей без причины, не волнуйтесь.

Евнухи: ...

«Ты работаешь в покоях Его Высочества, поэтому так думаешь, а мы не можем себе этого позволить», - подумали евнухи.

У Жун Ютана не было телепатических способностей, поэтому он, конечно, не мог знать об их мыслях, к тому же, он был слишком занят своими переживаниями.

Однако жизнь не делает поблажек тем, кто чем-то обеспокоен. После окончания утренней аудиенции в покои Цзинхэ пришел не господин Го Да и не господин Пан, а наложница Чэнь со своими сыновьями-близнецами.

- Слуга приветствует наложницу Чэнь, шестого принца и седьмого принца.

Жун Ютан не успел уклониться и был вынужден поклониться вместе со всеми.

- Встаньте, - наложница Чэнь держалась с достоинством, ее макияж был безупречен. Она выглядела совсем иначе, чем в ту ночь, когда горел павильон Циюань.

В отсутствие Чжао Цзэюна Цзо Фань был главным евнухом. Он поспешил к ним, собираясь поприветствовать гостей, но наложница Чэнь жестом остановила его.

- Простите, мы не знали о вашем визите, - склонился Цзо Фань. - Его Высочество князь Цин отправился навестить старшую наложницу Хань, я сейчас же...

- Не нужно, - прервала его наложница Чэнь, с легкой улыбкой объясняя цель своего визита: - Я пришла навестить Сяо Цзю. Проводи меня к нему.

- Слушаюсь. - Цзо Фань почтительно повернулся и повел их.

- Третий брат наверняка пошел поздравить нашу сестру, она наконец-то нашла себе мужа... - беспечно сказал Чжао Цзэу.

- Седьмой! - Бедный шестой принц постоянно боялся, что его брат-близнец сболтнет что-нибудь лишнее.

- Все уже решено, почему нельзя об этом говорить? - проворчал Чжао Цзэу, злорадно добавив: - Этот... Чжоу Минхун или как его там, вот ему повезло! Как говорится, жена старше на три года - золото в дом. Женившись на нашей сестре, он станет и племянником императрицы, и принцем-консортом одновременно, хе-хе-хе...

Племянник императрицы? Чжоу Минхун? Младший сын Чжоу Жэньлиня женится на принцессе? Жун Ютан был поражен.

На лбу шестого принца вздулись вены: 

- Седьмой! Ты можешь хоть немного помолчать?!

- Вэньэр, не обращай на него внимания, - наложница Чэнь, очевидно, махнула на него рукой. - Пойдем, навестим Сяо Цзю. А ты, Уэр, оставайся здесь. Когда вернется твой третий брат, он тебя научит хорошим манерам.

- Хорошо, - Чжао Цзэвэнь ничего не мог поделать и, решив, что с глаз долой - из сердца вон, поспешил за матерью.

- Хм, остаться здесь, так и остаться. Мне и здесь хорошо! - Чжао Цзэу гордо поднял подбородок, указал пальцем на Жун Ютана и сказал: - А ты чего стоишь? Неси господину У чаю! Совсем не знаешь, как себя вести!

Непонятно, кто из них на самом деле не знал, как себя вести и постоянно лез на рожон.

Проклятые отпрыски императорской семьи!

Хотя, князь Цин не в счет.

Жун Ютан про себя ругал Чжао Цзэу, с каменным лицом подавая ему чай, потому что ему совсем не хотелось улыбаться.

- Маленький Жун, иди сюда, господин У хочет сказать тебе кое-что интересное, - Чжао Цзэу ухмыльнулся. Он всегда выглядел развязно, как настоящий негодяй.

Ма... маленький Жун?

У Жун Ютана по коже побежали мурашки. С ледяным выражением лица он процедил сквозь зубы: 

- Моего господина еще нет, прошу вас подождать. Мне нужно идти к девятому принцу, извините. - С этими словами он хотел уйти.

- Эй, эй, стой! - Чжао Цзэу вытаращил глаза и хлопнул по столу. - Ты смеешь уходить? Господин У тебе разрешил? «Мой господин», «мой господин»... Князь Цин - это «мой третий брат»! Кто тебе ближе? Иди сюда, мне нужно с тобой поговорить.

А я не хочу слушать!

Жун Ютан решил не реагировать.

- Знаешь, сегодня на утренней аудиенции твой господин снова перечил отцу. В такой праздник отец не смог сдержать гнев и твоего господина...

Что?

Жун Ютан тут же поднял голову и спросил: 

- Что Его Величество сделал с Его Высочеством?

- Хе-хе, - Чжао Цзэу довольно засмеялся, сделал вид, что пьет чай, и тут же скривился: - Кто заваривал этот чай? Хочешь ошпарить господина У? - Он искоса посмотрел на Жун Ютана. Хотя тот уже был занят, съесть его он не мог, но подразнить - вполне. Приятно же посмотреть на красивого человека.

Больной! Совсем больной!

Жун Ютан быстро взял себя в руки и сказал с недоверием: 

- Князь Цин мудр и отважен, вы, должно быть, шутите.

Чжао Цзэу тут же поставил чашку и холодно усмехнулся: 

- Даже святые ошибаются, а ты считаешь третьего брата богом? Хм, ладно, скажу тебе. На утренней аудиенции отец предложил построить Северный пригородный лагерь и велел министрам предложить кандидатуру на должность командующего. Как думаешь, кого предложил третий брат?

Кого мог предложить князь Цин?

Жун Ютан очень напрягся, навострил уши и невольно подался вперед.

- Эх, - Чжао Цзэу тяжело вздохнул, с печалью посмотрел на потолок и виновато сказал: - Если честно, третий брат пострадал из-за меня.

Жун Ютан широко раскрыл глаза и выпалил: 

- Как это из-за тебя?!

http://bllate.org/book/14308/1266101