Готовый перевод Impersonated Husband / Выдающий себя за мужа [❤️]: Глава 14. Побег

— Здесь есть кто-нибудь? Здесь кто-нибудь есть, а? Мистер Вэй? Мистер Вэнь? Хм? Дверь открыта? Ах! Ауч...... здесь так темно, ах......

Молодой охранник случайно наткнулся на что-то, а когда избежал этого, то наступил на осколки стекла и чуть не поскользнулся

Внутреннее убранство этих домов в основном одинаковое, а охранники заранее прошли достаточную подготовку на рабочем месте, поэтому они относительно хорошо разбираются в том, как найти выключатели в помещении.

Раздается щелчок, но в помещении ничего не меняется.

Освещение не работает?

Ночь темная и ветреная, и вилла погружена в бездонную тьму. Владелец виллы лежал на чердаке и просил о помощи, а на двери во внутренний двор было множество замков. Напротив, дверь дома полностью открыта, на земле валяется битое стекло, свет не работает......

Все это выглядит необычно, и молодой охранник чувствует опасность. Выражение его лица становится серьезным, когда он настороженно оглядывается по сторонам. Он пытается дозвониться до капитана и попросить его прислать больше людей, но обнаруживает, что на его мобильном телефоне пропал сигнал.

Он берет пейджер, но обнаруживает, что на этой штуке тоже нет сигнала.

— Черт возьми!

Неизвестно, какая опасность таится в темных комнатах. Молодой охранник чертыхается и, нахмурившись, включает мощный фонарик.

В одно мгновение яркий свет пронзает темноту, как меч.

Внутри на втором этаже тихо, но по какой-то причине стеклянная ваза у двери разбита, и вода течет повсюду. На диван брошено стеганое одеяло, все ящики в комнате выброшены на пол, а вещи разбросаны в беспорядке.

— Срань господня, вторжение в дом?!

Смелый молодой человек заходит в комнату со своей дубинкой и проверяет первый этаж. Затем он переводит взгляд на второй этаж и громко кричит.

— Говорю вам, у меня есть электрическая дубинка на сто тысяч вольт, которая может убить вас электрическим током! Если у вас есть хоть капля здравого смысла, немедленно отпустите хозяина. В противном случае я сначала преподам вам урок, а потом позову подкрепление!

Наверху тихо.

Охранник засветил фонариком в сторону второго этажа, и в этот момент фонарик внезапно гаснет.

Молодой охранник в замешательстве уставился на свой фонарик, потеряв дар речи.

— В обществе такой хаос. Как вещи, поставляемые такой крупной компанией, могут быть хуже мусора?

Он небрежно бросил фонарик на землю и направился на второй этаж с электрической дубинкой в руках.

В этот момент со второго этажа донёсся слабый звук.

Когда он быстро поднялся, то обнаружил, что на втором этаже еще темнее, чем на первом. В отчаянии он решил включить свет в своем мобильном телефоне.

Слабый свет мобильного телефона заскользил по темному коридору второго этажа.

В коридоре висят изысканные картины маслом. Это галерея. В дополнение к западным картинам маслом, здесь также есть восточные картины тушью. Если бы владелец пригласил кого-нибудь днем, это был бы настоящий праздник искусства, но сейчас, в темноте, люди на этих картинах создают немного жутковатую атмосферу.

Картины выглядят как призраки, поджидающие ничего не подозревающего человека.

Молодой человек почувствовал необычную атмосферу в воздухе и внезапно начал нервничать. Стоя на лестнице, он немного боялся идти этим путем, но на его мобильном телефоне нет сигнала, а пейджер, похоже, разрядился.

Затем он обнаружил, что все двери в эти комнаты открыты, и смело проверил их одну за другой.

— Там кто-нибудь есть? Здесь никого нет, а? Почему этот дом такой большой...

На самом деле, с того момента, как он вошел в этот дом, в его сердце поселилось тревожное чувство, которое трудно описать. Это не тот страх, который он испытывал бы по отношению к отвратительному преступнику, но жуткое чувство, которому трудно дать описание.

Он не понимал почему, но инстинкт заставлял его настороженно оглядываться по сторонам, его рука, сжимающая дубинку, уже взмокла от пота.

Внезапно из комнаты справа от него донёсся едва различимый звук.

— Кто это?

Молодой человек быстро повернул голову, судорожно глотая воздух, сожалея, что вошел сюда один.

Его шестое чувство подсказывал ему, что с этим домом что-то не так!

Как будто что-то наблюдало за ним с тех пор, как он вошел.

Как это сверхъестественно!

Он светил фонариком своего телефона по сторонам, но ничего не видел.

Только фигуры на картинах маслом на стене с открытыми глазами разной формы, смеющимися или счастливыми, грустными или сердитыми, потрясенными или испуганными.

Он неуверенно направился к комнате справа, держа электрическую дубинку в поднятой руке, готовый атаковать в любой момент.

Хотя его биологические инстинкты кричали ему бежать, он входит в комнату, повинуясь долгу и совести.

Шелест.

Сквозняк швыряет в него бесчисленные листы бумаги для рисования, и белые листочки кружатся на ветру, как стая испуганных белых голубей.

Когда ветер стих, вокруг ничего не было.

— Хах, хах, хах, ха...... Блять, блять, это напугало меня до смерти......

Молодой человек выдохнул с облегчением, чувствуя легкую слабость во всем теле. Он вытер лицо и сел на пол, чтобы передохнуть и связаться с капитаном.

Затем он достал свой телефон, чтобы проверить, в порядке ли он.

Но сигнала по-прежнему не было, и после перезагрузки он по-прежнему не работал.

Он в гневе нажал на кнопку наугад и не смог удержаться от того, чтобы не выругать компанию за то, что она берет так много денег с владельцев и раздает им мусор. В конце концов, он сдался.

После того, как его взгляд задержался на телефоне на некоторое время, он переключился на что-то другое, и его взгляд, следуя инстинктам, медленно... медленно......

Опустился на бок.

Стой.

Что...... это?

Так темно, что трудно что-либо разглядеть. Он потер глаза.

Это......

Пара ног???

Рядом с ним кто-то стоял!

Испугавшись, он тут же перевернулся и встал, а мимо него быстро прошла фигура.

Это же человек!

Кто это? Преступник?

— Стой! — он побежал за фигурой и пинком толкнул дверь комнаты, в которую она влетел......

......

Я не знаю, где я и когда потерял сознание.

Кажется, что мои тело и душа связаны.

Кажется, кто-то зовет меня, но я не могу понять.

Но этот шум немного оживляет мою душу. Я делаю глубокий вдох, открываю рот, и мое тело инстинктивно начинает судорожно дышать.

Я как будто снова начинаю существовать в этом мире. Ко мне начинает возвращаться чувствительность в конечностях.

У меня сильно болят все конечности. Это не сильная боль, как будто что-то сломано, а ноющее ощущение. Я не знаю почему и не могу вспомнить, что я испытывал.

Я чувствую себя очень неуютно внутри и снаружи своего тела.

Рефлекторно я кладу руки на живот, чтобы облегчить дискомфорт, но не могу понять, что именно.

Шум поблизости постепенно усиливается в моем сознании.

— Мистер Вэй! Мистер Вэй, как вы себя чувствуете?

Кажется, что кто-то щиплет меня, и у меня болит верхняя губа.

— Странно, вы только что так быстро бежали, так почему же вы сейчас без сознания? Очнитесь! Вы все еще живы?

Он снова укладывает меня на землю и сильно давит мне на сердце, чтобы сделать искусственное дыхание. Теперь у меня болит грудь.

Я не умер, но меня мучили.

И я, наконец, просыпаюсь от мучений.

Когда я просыпаюсь, я лежу на полу в своей любимой пижаме, а меня поддерживает незнакомый молодой человек. На вид ему лет девятнадцать-двадцать, и его лицо все еще очень незрелое.

Если бы у меня была ясная голова, я бы сразу узнал форму охранника, которую он носит, и понял, что он, должно быть, здесь патрулирует. Но мой разум оцепенел, поэтому я просто лежу и тупо смотрю на него.

Когда он видит, что я очнулся, он тоже непонимающе смотрит на меня.

— Вы...... — в темноте я вижу, как он смущенно чешет затылок. Кажется, его молодое лицо слегка краснеет. — Вашей семьи здесь нет? Позвольте мне отвезти вас в больницу, у вас что-нибудь болит? Кто-то сказал, что видел, как вы просили о помощи. Мистер Вэй, что с вами?

Я словно полумертвое растение, и пока в моей голове крутятся его обеспокоенные вопросы, я могу разобрать только фразу «отвезти вас в больницу».

Заберет меня отсюда?

Словно внезапно ожив, я хватаю его за руку и умоляю:

— Заберите меня отсюда......

Когда я открываю рот, то понимаю, что мой голос очень слабый и хриплый.

— Хорошо. — молодой человек помогает мне подняться и почти на руках выносит меня наружу.

В это время налетает порыв ветра. Я не осмеливаюсь думать о том, что это было, но мое тело начинает знакомо дрожать.

Поняв, что я дрожу, молодой человек добросовестно спрашивает:

— Вам холодно, мистер Вэй?

Он оставляет меня на полу и идет к двери, не дожидаясь, пока я его остановлю.

— Кажется, в соседней комнате была одежда. Я принесу вам что-нибудь. Не убегайте, ваш дом, похоже, ограбили.

Сказав это, он уходит. Я пытаюсь остановить его, но он идет слишком быстро. Я упираюсь руками в пол и смотрю ему в спину, намереваясь дождаться его возвращения.

Но в тот момент, когда он выходит за дверь, я вдруг вижу, как рядом с ним появляется высокая черная фигура.

Фигура медленно делает шаг вперед. Его кожа холодная и белая, черты лица глубокие, губы приподняты без намека на улыбку. Однако в данный момент такое красивое лицо ничего не выражает, он смотрит на молодого человека, стоящего рядом с ним, снисходительно опустив взгляд, его черные, как вороново крыло, глаза того же цвета, что и темнота.

Затем он улыбается мне, открывая и закрывая губы в беззвучных словах.

— Я ненавижу его.

В следующую секунду его фигура исчезает, и огромная картина маслом внезапно падает, как острое лезвие гильотины.

Услышав шум, ничего не подозревающий молодой человек машинально поднимает голову.

И картина маслом весом в несколько десятков килограммов вот-вот упадет ему на голову.

— Ах.......

— Стой!

......

В последнюю секунду я наклоняюсь над телом молодого человека.

Картина, написанная маслом, странным образом не попадает в нас и падает на пол, ее рама мгновенно разлетается вдребезги, оставляя огромную воронку в мраморном полу. От громкого звука у меня буквально разрываются барабанные перепонки.

Молодой охранник ошеломлен и долгое время не может подняться с пола.

— ...Винт был расшатан?

Он действительно новорожденный теленок, который не боится тигров. Он замирает лишь на мгновение, прежде чем помочь мне подняться, тяжело дыша от шока.

— В этом доме опасно. Давайте я сначала отвезу вас в больницу. — после этих слов он снова достает свой телефон. — Почему в этом месте нет сигнала, а?! Это так сверхъестественно......

Последняя фраза возбуждает меня, и я отталкиваю его изо всех сил.

— Уходи, оставь меня в покое.

— Как я могу это сделать?! — он не понимает и упрямо намерен отвезти меня в больницу.

Я тронут его добротой, но это не то, что я могу себе позволить. Поэтому я резко отталкиваю его, подавляю печаль в своем сердце и поворачиваюсь, чтобы твердо отказаться:

— Уходи, мне не нужна твоя помощь!

Он немного смущается, когда видит, что я внезапно поворачиваюсь к нему спиной.

— Почему?

Потому что, если ты останешься здесь еще ненадолго, ты умрешь.

У меня нет возможности сказать ему об этом. В отчаянии я могу только сказать ему самым серьезным тоном, который я когда-либо использовал на протяжении многих лет занятий:

— Мне не нужна твоя помощь. Пожалуйста, уходи скорее, или я вызову полицию.

Студенты обычно игриво улыбаются мне, но иногда их пугает мой серьезный вид.

Он на несколько лет моложе моих студентов и явно ошарашен.

— Мистер Вэй......

— Уходи!

Явно обиженный, молодой человек разворачивается и уходит.

Перед уходом он говорит мне:

— Надеюсь, с вами все в порядке, но я все равно собираюсь вернуться.

— Никогда не возвращайся. — говорю я.

Мне жаль.

После того, как я стал свидетелем его свирепости и неослабевающего стремления к убийству, я понял, что полагаться на то, что другие войдут в дом и заберут меня, очень опасно.

Я должен спастись сам.

После того, как мужчина уходит, раздаются тихие шаги и останавливаются рядом со мной......

Я не знаю, сколько времени это заняло, но уже рассвело.

Когда начинает светать, я все еще лежу, свернувшись калачиком, тело и разум оцепенели из-за механизма самозащиты.

Я только что пережил самую страшную и мучительную ночь в своей жизни.

У меня словно отняли часть души. В голове у меня все перепуталось, и я даже не могу вспомнить, что я только что пережил. Но от начала и до конца я стискиваю зубы и помню одну важную вещь, потому что это дает мне новую надежду.

В семь часов утра появляются первые лучи солнца.

Двойник моего мужа резко встает, пристально смотрит на меня, а затем отступает шаг за шагом.

Затем он поворачивается и спускается по лестнице, как будто не может себя контролировать.

Я замечаю, что с ним что-то не так. Кажется, он двигается не по своей воле.

Я что-то понимаю и собираю все свои силы, чтобы встать и последовать за ним вниз. Затем я вижу, как он выходит на улицу и закрывает дверь собственными руками.

В тот момент, когда дверь закрывается, я вижу его бездонные глаза, наполненные мраком и гневом.

Я боюсь, что это один из его способов поиграть со мной, поэтому я сажусь в уголке лестницы и внимательно наблюдаю за ним.

Проходит час за часом, а никто из нас не произносит ни слова через дверь.

Тогда мой мозг начинает работать, и я вспоминаю наши дни, проведенные вместе.

Независимо от того, что мы пережили ночью, было ли это приятно или это была ссора, я не видел его на следующий день. Когда я думал, что он Минчэн, я думал, что это признак того, что он серьезно работает.

Но если нет......

Возможно...... Я думаю, что, возможно, я нашел для него еще одно ограничение в этом мире.

Или правило, которому нужно следовать.

......

27 июля.

Я дома один, планирую свой побег.

Мой новый муж ушел на работу. Но я знаю, что на самом деле он этого не сделал.

Он стоит за дверью и смотрит на меня в глазок. Он простоял там весь день.

В 5:25 после обеда он откроет дверь и сделает вид, что только что вернулся после долгого рабочего дня.

Я должен бежать.

Потому что «он» не только притворяется моим мужем, но «он»... не человек!

Итак, у меня есть три плана......

http://bllate.org/book/14298/1265960