× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Winner! Lotto Idol / Победитель! Лотерейный айдол [❤️]: 2 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя я ещё не решил, принимать ли участие в миссии, в первую очередь нужно было точно проверить своё физическое состояние. Это уже стало привычкой, ведь моё тело было моим главным капиталом.

«И не просто капиталом. Это тело настоящая алмазная шахта.»

Однако вскоре я понял, что шахта, похоже, давно закрыта.

«Такое ощущение, будто сила тяжести внезапно увеличилась в десять раз. Неужели обычные люди действительно живут с такой слабостью? Что мне теперь делать, если я даже замок голыми руками не смогу провернуть?»

Тело казалось тяжёлым. После небольших тестов оказалось, что с выносливостью особых проблем нет. Но расстояние, которое раньше я преодолевал за секунду, теперь занимало больше десяти. Прыжки, сила — базовые показатели ощутимо просели.

«Да у меня даже в момент первого пробуждения тело не было таким слабым. Не верится, что я стал настолько хлипким…»

Стиснув зубы, я тут же проверил навыки. Оценка, судя по всему, была точной. Использовать способности я мог ровно на том уровне, на каком они были указаны.

— Хм… С такими показателями я едва дотягиваю до охотника C-класса. Похоже, даже притвориться охотником B-класса мне бы не удалось.

Это было неприятно, но я решил, что всё наладится, как только я привыкну и начну прокачку. У меня же гордость S-класса, которого когда-то называли сильнейшим. Всё должно быть нормально.

«Но больше всего меня тревожит формулировка в оценке...»

То, что у меня сила вне рамок, понятно.

«Это значит, что я самый сильный в мире.»

Это не хвастовство, а просто констатация факта.

«Но что значит “сила, которой не должно быть”?»

Я проверил ещё раз — точно, всё золото исчезло, и даже инвентарь открыть не получалось.

«Стоп… А я действительно вернулся в прошлое?»

Меня охватило дурное предчувствие. Я поспешно включил телефон и начал искать в интернете. И, как я и чувствовал, интуиция меня не подвела.

— Что за чёрт…

Полчаса я прочёсывал статьи, но нигде не находилось ни слова о «Вратах», «Охотниках» или «Подземельях». Только где-то внизу ленты мелькнуло упоминание веб-новеллы «В прошлой жизни я был отаку, а в этой стал охотником SSS-ранга?!», которую собирались экранизировать.

«Это не регрессия.»

В этом мире не было ни монстров, ни охотников, и по какой-то причине система тоже, похоже, работала некорректно. Более того, человек по имени Ли Сокчжун, который в моём мире был гильдмастером сильнейшей корейской гильдии, здесь оказался генеральным директором корпорации. И лицо, и имя, и голос были теми же, но жизнь совсем другой.

— Кажется, это называется параллельный мир. Выходит, я тут один с “взаправдашними” навыками?

Я думал, что мои способности сильно ослабли, но в этом мире с такой физикой и навыками я, считай, читер.

«Ну, хоть что-то дали за новую жизнь.»

С такими характеристиками я бы мог спокойно устроиться солдатом или наёмником. Но беспокоила именно миссия. Как ни странно, даже в другом мире я всё ещё был не полностью свободен от системы. Иконка миссии с восклицательным знаком никуда не исчезала. Это доказательство того, что она по-прежнему активна. Но я не мог понять, это проклятие или благословение.

«Я сказал, что хочу, чтобы меня любили, и они дали мне миссию стать айдолом? Ну да, очень креативно.»

Эта система умела интерпретировать желания… слишком вольно. Обидно, что всё это эффект предмета класса SSS.

«Но полностью игнорировать миссию опасно, там ведь и срок есть, и штраф...»

Может, меня просто убьют. Или сделают инвалидом. Какие бы милые смайлики ни использовались в интерфейсе внутри там явно скрывался хищник.

«Ладно. Делать всё равно нечего. Может, поучаствую и заодно привыкну к этому миру.»

Быстрая адаптация — вот мой конёк. Моя способность сохранять спокойствие в любой ситуации, чтобы выжить, проявилась и здесь.

— Название программы было <Победитель! Лотерейный Айдол>, верно?

Я ввёл это неловкое название в поиск, и мне выдался сайт вещательной станции Jnet с описанием программы.

[Победитель! Лотерейный Айдол]

Развлекательное шоу | 15+

Общие сведения | Официальные видео

[Описание:

Айдол, созданный руками зрителей. Молодой человек, которого выберешь ты, изменит твою жизнь.

Своими руками вытяни выигрышный билет и собери группу, которая покорит мир K-POP.]

Описание звучало нелепо во всех смыслах. Я нажал на официальное видео.

«Это что, открытое прослушивание?»

Я включил тизер на скорости х2. Логотипы неизвестных развлекательных агентств мелькали один за другим, похоже, в порядке популярности.

— Что? Это шоу, где участвуют агентства? Как я вообще должен попасть туда?

Даже когда я был охотником, я никогда не вступал ни в одну из этих типичных организаций. Настолько я ненавидел быть чьим-то подчинённым. Да и айдолом я становиться не мечтал. Какой из меня айдол? Пока я бурчал и перематывал видео по 10 секунд вперёд, наконец-то на экране появилось то, что мне было нужно:

[Индивидуальное прослушивание для стажёров]

[Ты можешь стать айдолом и без агентства!]

[Пожалуйста, отправьте заявку и видео с вашим пением и танцами на адрес электронной почты, указанный в разделе «Подробнее». Видео участников, прошедших отбор, будут заранее опубликованы на iTube. Срок подачи — до следующей среды.]

«Осталось четыре дня.»

Тот, кто делал этот сайт, был куда человечнее, чем вечно молчаливый Камень Воскрешения или безответственное Статусное окно. После того как я успел привыкнуть к худшей системе в жизни, даже обычные вещи начинали казаться добрыми.

«Хотя название программы всё ещё вызывает боль.»

Я добавил сайт в закладки и начал искать статьи. Большинство материалов в разделе шоу-бизнеса были рекламой нового шоу на выживание. Однако смущало то, как много там было «злых» реакций пользователей.

Похоже, надо заглянуть в раздел обсуждений.

Заголовок топовой статьи тут же бросился в глаза:

<Победитель! Лотерейный Айдол: Размышления о превращении айдолов в объект>

Я без колебаний кликнул на неё.

[Сеул = News Net] Репортёр Пэ Чжихо = По словам вещательной компании Jnet, программа < Победитель! Лотерейный Айдол> вовсе не позиционирует айдолов как талисманы удачи или приносящих прибыль активов, как можно было бы подумать из названия. Промо-фраза шоу следующая:

— Если номер финального участника дебюта совпадёт с выпавшим номером, то во время финального прямого эфира будет разыгран денежный приз в размере 50 миллионов вон. Кто станет вашим выигрышным билетом?

Иными словами, самих айдолов сделали аналогом лотерейных шаров.

Остальной текст я даже не смог как следует воспринять.

«Что это вообще за безумная идея?!»

Я считал, что прожил довольно суровую жизнь, но, похоже, в этом измерении уровень безумия достиг таких высот, о которых я и не подозревал. В отличие от раздела шоу-бизнеса, в разделе с обсуждениями были открыты комментарии. Я пролистал вниз, чтобы посмотреть, что пишут.

[Комментарии:

Чёрт, теперь и шоу на выживание стали выживанием в прямом смысле. Без таких приколов уже не прожить

LПоследнее шоу на выживание от Unet провалилось, вот и психанули.

LАх да, то самое шоу, после которого куча корейцев сбежала, а иностранцы уехали домой?

LЭто не отчаяние, они, похоже, чего-то не того наелись, лол. Это уже за гранью.

LЭто так тупо, что аж смешно. Я зол.

LИх слоган «Мы хотим стать вашим выигрышным номером»? Серьёзно?

LЯ уже вижу ад. Люди, отчаянно выискивающие скандалы, лишь бы их фавориты прошли в финал.

LЭто будет битва между теми, кто хочет выиграть 50 миллионов, и фанатками.

LВсего 50 миллионов? Хоть бы 100 поставили, чтобы была реакция.

LДа и ради этих 50 лямов грузовики с желающими уже в очередь встали.

L50 миллионов звучит заманчиво, лол. Но если вы это называете лотереей раскошельтесь посильнее.

LОни что, реально тратят 50 миллионов на шоу?

LА детям, значит, никакого приза?..

LАх…

LШар с номером вытягивают только в финале?

LЭто голосование за айдолов, а не выбор шаров, Т_Т

LЭто было жестоко.

LЯ не буду это поддерживать. Очевидно, что они играют с мечтами подростков.

LJnet снова за своё? У них всё как по монетке или взлёт, или провал.

LСомневаюсь, что выгорит.

LНадоели уже их монтажные трюки. В этот раз они собираются приделать кому-нибудь шесть ног и смиксовать чужие голоса?

LПохоже на правду. Они и не такое вытворяли.

LНо ведь как всегда бывает. Все посмотрят нарезки, взбесятся и начнут поливать грязью.

LОни вообще будут облагать налогом эти 50 миллионов вон?

LНарод уже грезит о выигрыше. Я бы тоже билеты купил.

LПодожди… участники — это номера лотереи? Легендарно.

LА как вообще происходит розыгрыш? Если нет выбывания, не слишком ли просто угадать?

LЕсли почитать описание, то при входе на сайт до первого этапа отбора тебе автоматически присваивают номер, а окончательный розыгрыш проходит в прямом эфире. Похоже, это просто способ привлечь внимание в начале.

LЭээ… А если у кого-то будет больше «лотерейных номеров», у них ведь будет преимущество? Похоже, там можно всё подкрутить.

LГоворят, что будут показывать коэффициенты, но кто их знает…]

Я отбросил телефон, не дочитав.

«Хмм… А точно ли всё это нормально? Что, если вместо того, чтобы получить любовь, меня начнут люто хейтить?»

Просто сидеть и думать становилось невыносимо. Раз уж я уже решил участвовать, то стоит мыслить позитивно. Даже если и будут ругаться, то не так сильно, как раньше… и наверняка найдётся кто-то, кто оценит. Всё равно у меня не было другого выбора.

«Кстати, надо потренироваться и записать видео. Но сначала… есть ли у меня вообще тут документы?»

Порывшись в ящиках, я нашёл кошелёк и банковскую книжку с суммой, примерно соответствующей моим финансам в это время. Жить как раньше, на широкую ногу, не получится, но и нищенствовать не придётся. Если память не изменяет, это почти точь-в-точь та сумма, что у меня и была тогда. Удивительно.

«Значит, между этим До Джехой и тем, из прошлого мира, вообще нет разницы? Даже удостоверение личности на месте.»

Я решил первым делом использовать эти деньги на аренду зала для репетиций. И как-то сам собой начал напевать себе под нос.

http://bllate.org/book/14283/1265247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода