Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 41. Что это за фестиваль духов, если мы не сражаемся с призраками? Часть 2

На краю травяного поля светловолосый юноша, размахивая длинным кнутом, сражался с тремя злыми духами: призраком повешенного с длинным высунутым языком, призраком с черным лицом ростом более двух метров и призраком с фиолетово-зеленым цветом лица и зловещей аурой. Все три призрака пожирали души и обладали мощной зловещей аурой. Призрак повешенного, раненный кнутом, бросился к обочине дороги и схватил невинного призрака, чтобы сожрать его.

Молодой человек выругался:

- Чёрт возьми! - Затем вскочил с земли, быстро подбежав, подпрыгнул и взмахнул кнутом. С треском рассекая воздух, кнут ударил по руке призрака повешенного, заставив того вскрикнуть. Он отпустил бедного прохожего призрака и тут почувствовал, как из-за его головы вырывается убийственное намерение. Он поспешно увернулся, но чёрная рука призрака снова схватила его за шею.

Молодой человек выругался и поспешно увернулся, бросив в него талисман:

- Ты думаешь, твой дедушка не умеет драться в ближнем бою? Герой Доширак может всё!

Высокий призрак, наблюдавший за боем со стороны, воспользовался моментом, когда тот пытался увернуться, и подлетел, чтобы пнуть его. Удар пришелся прямо в живот, отчего юноша упал на землю, его лицо покраснело и он лежал ничком. В этот момент призрак повешенного набросился на него, жадно схватив за голову и пытаясь вырвать душу. Души тех, кто принадлежал к миру метафизики, были куда более сладкими, чем души обычных людей, и, поглотив их, можно было увеличить свою духовную силу. В их глазах этот юноша был лакомым кусочком.

Молодой человек усмехнулся, прикусил кончик языка, повернул голову назад и плюнул в призрака:

- Тьфу! Вы, три ублюдка!

Из кончика языка его брызнула кровь, а из призрака тут же появилось облако черного дыма - повреждения у него были не легкими. Юноша встал, занес плеть и снова бросился вверх:

- Ты думаешь, что можешь просто так съесть меня, когда захочешь?!

- Остановите машину! - Гу Е, увидев эту сцену, оставил несколько талисманов для пассажиров. Он поспешно сказал: - Просто смотрите из машины. Не выходите! Любой, кто придёт, будет в опасности!

- Гу Е! - Держа в руках амулет, Чжао Пэнъюй хотел спуститься и помочь. Он толкнул дверь машины, но она не поддалась.

- Дядя, открой дверь!

Водитель невинно посмотрел на меня и сказал:

- Я еее не закрывал!

Ся Сян посмотрел на ситуацию снаружи и сказал:

- Что ты сможешь сделать, если пойдешь туда? Ты ничего не видишь.

Чжао Пэнъюй дал ему талисман и сказал:

- Ты их видишь, иди ты!

Ся Сян спокойно сказаа:

- Гу Е запер дверь, потому что не хочет, чтобы мы ему мешали. Не нужно боияться противников, подобных богам, нужно бояться товарищей по команде, подобных свиньям. Мы не можем подвести своих товарищей по команде.

Чжао Пэнъюй наконец успокоился и прислонился к окну, с тревогой наблюдая.

Гу Е подбежал и взмахнул бумажным талисманом. Призрак повешенного, бросившийся к юноше, поспешно отбил его кулаком. Тонкий листок бумаги с грохотом коснулся руки призрака, и во все стороны полетели искры.

В этот момент юноша встряхнул хлыстом и замотал головой. Гу Е прищелкнул пальцем:

- Семь звезд сражаются, Бог Грома спускается! Разбей!

Фиолетовая молния ударила прямо в голову злого призрака и взорвалсь. Злой призрак дважды дёрнулся, и его тело превратилось в струйку зелёного дыма.

- О! Простите! - Гу Е быстро извинился: - Немного перестарался! Брат, ты изучал метафизику, не хочешь забрать его?

Другой, вероятно, не ожидал, что Гу Е, несмотря на свой юный возраст, обладает такой мощной духовной энергией. Одним движением пальца он призвал мощную молнию, которая прямо поразила злого духа на куски. Юноша, осознав, что делает, радостно сказал:

- Я этому не учился. Сегодня Фестиваль духов. Эти злые призраки воспользовались тем, что врата призраков распахнулись, чтобы вырваться наружу, сожирать призраков и навредить людям. Они заслужили свою смерть. Не волнуйтесь.

О, правильный характер!

Глаза Гу Е загорелись:

- Тот, что был отравлен - твой, а высокий - на мне!

- Хорошо! - Парень быстро и ловко протянул руку, орудуя длинным хлыстом, простым и грубым движением. Он схватил уродливого, привлекающего внимание призрака и оттащил его на два метра. Расстояние между ним и Гу Е было как раз таким, чтобы они могли позаботиться друг о друге, не мешая друг другу.

Гу Е оглянулся, его губы слегка скривились, и его движения были столь же эффективными. Он вскочил и пнул злого призрака в лицо, отбросив его более чем на два метра. Одной рукой он сделал жест пальцем, а в другой держал киноварное перо. Он начертил в воздухе красную линию и потряс ею. Злого призрака ударила молния, а затем он поднялся на ноги. Гу Е, не меняя выражения лица, пнул злого призрака в голову, и ещё одна душа была изгнана.

То же самое сделал и юноша, который обвязал его голову плетью и ударил ногой. После того как три злых духа были изгнаны, юноша сел на землю, вытер рукавом кровь из уголка рта, схватил в горсть крашеные золотистые волосы, весело сказал:

- Как и ожидалось, стоит чему-то научиться, и мир открывается. Давно я не видел такого сговорчивого коллегу, как ты.

Гу Е хотел заговорить, но почувствовал, как мощная и беспорядочная призрачная ци внезапно вырвалась наружу совсем рядом. Молодой человек, очевидно, тоже почувствовал это, его лицо изменилось.

- Проклятье! Неужели все призрачные слуги подземного мира отправились лечиться? Злые духи все выбежали. Сегодня будет ночной парад призраков!

Почувствовав такую призрачную ци, маленькие призраки, прячущиеся в темноте, задрожали от страха. Они не знали, куда бежать. В этот момент черная тень налетела на землю, схватила одного и засунула его в рот.

Гу Е бросил бумажку с талисманом, чтобы спасти невинного призрака. Его лицо стало холодным. Затем он бросил еще один лист бумаги с талисманом, и на кончиках его пальцев запрыгали молнии. Со щелчком свет грома прошел через центр бровей злого призрака, и противник на его глазах превратился в клубок дыма.

Юноша бросил восхищенный взгляд, достал похожую на компас вещь, измерил его и с уродливым лицом произнес:

- Здесь действительно есть призрачные врата. Неужели все члены Общества Сюаньшу мертвы? Неужели ее никто не охраняет?

Гу Е серьезно сказал:

- Наверное, они отправились принять лечебную ванну.

- Пфф! Логично! - Молодой человек схватился за живот: - Мы вдвоем сможем ли их остановить? Это все злые духи, которые могут убить людей.

Гу Е улыбнулся:

- У меня есть способ их сдержать, но у меня есть одна просьба.

Молодой человек горько улыбнулся:

- Говори.

Гу Е прищуриося:

- Мне девятнадцать в этом году. Я отличник и получил высший балл на вступительных экзаменах в колледж. Ещё я очень хорош в азартных играх. Будучи гадателем, я могу выиграть любую игру. У меня четыре брата, и, за исключением младшего, все они превосходны. У моей семьи нет ничего, кроме денег. «Роллс-Ройс» на обочине дороги принадлежит моему отцу

Молодой человек был ошарашен. Посмотрев на машину, он был потрясен и сказал:

- Вот это да! Богач, сделанный из чистого золота!

Гу Е серьезно сказал:

- Мой приятель считает, что я слишком замкнутый и у меня нет друзей в кругу Сюаньшу. Я хочу спросить: после того, как мы сразимся, ты сможешь со мной дружить?

- А? - Молодой человек не ожидал, что Гу Ебудет так долго представляться, чтобы подружиться с ним. Он радостно сказал: - Хорошо, меня зовут Се Чэн, а тебя как?

- Гу Е.

- Ты Гу Е? - Се Чэн не мог ни смеяться, ни плакать. - Этот мир действительно тесен. Отныне мы будем друзьями. Я позову тебя, когда отправлюсь сражаться!

Гу Е кивнул:

- Хорошо.

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. Сражались вместе, как боги, а теперь стали друзьями.

Возникло ещё одно сильное негодование. Се Чэн посмотрел туда, куда указывал компас:  

- Призрачная дверь там!

Гу Е последовал за ним. На бегу он ущипнул колокольчик на левом запястье, вытащил лист бумаги и последовал за ним. Когда Гу Е двигался, колокольчик звенел, обычные люди слушали обычный звон, но в мире призраков можно было услышать звук трепещущих душ - даже одинокие призраки на обочине дороги смотрели на Гу Е.

Держа в руках кнут, Се Чэн удивленно спросил:

- Ты поднимаешь призраков? У тебя есть способность управлять призраками?

Сильная злая ци выплыла из врат призраков. У Се Чэна не было времени спрашивать Гу Е, он взял в руки хлыст и требовательно сказал:

- Будь осторожен. Этот парень нехороший человек. В Академии Сюаньшу, вероятно, не хватает людей - никто ещё не пришёл.

Гу Е усмехнулся и оттянул Се Чэна на несколько шагов назад. Тот испуганно воскликнул:

- Прекрати, эта штука вылезает!

В этот момент из-за их голов яростно вырвался призрачный ореол. Плотная смертоносная аура заставила их обоих затаить дыхание и задохнуться. Эта аура заставила их замереть, не в силах пошевелиться. Зрачки Се Чэна сузились, а разум опустел. В его голове крутилась лишь одна мысль: скольких людей он убил за свою жизнь, чтобы обладать такой мощной смертоносной аурой?

Призрачная энергия пролетела мимо них двоих и с силой ударила в дверь. Злой призрак, только что появившийся, был убит этой энергией!

В мгновение ока высокий и худой мужчина в черной одежде и с большим ножом стоял перед дверью, держа меч наготове, и хриплым голосом сказал:

- Встань за мной.

Гу Е поднял уголок рта:

- Это не призрак, которого я поднял. Это большое бедро, которое я держу.

Движение брата генерала-призрака, держащего меч, явно приостановилось, но он ничего не сказал. Он стоял перед дверью, рубя всех, кто выходил. Он был безжалостным, малоговорящим и очень надёжным человеком. Призраки внутри, вероятно, увидели, что привратник слишком свиреп, и постепенно ни один из них не осмеливался выходить.

Когда Се Чэн увидел, что у него такой сильный помощник, он расслабился и снова сел на землю, горько крикнув:

- Гу Е!

- А?

- Мои внутренние органы, кажется кровоточат.

Гу Е был шокирован. Это была серьёзная травма! Он быстро помог мужчине подняться и сказал:

- Почему ты не сказал мне раньше? Брат генерал, могу я доверить это тебе?

Генерал-призрак слегка кивнул:

- Не волнуйся.

- Хорошо! Я дам тебе миллиард! - После того, как Гу Е закончил говорить, помогая Се Чэну бежать к машине, Чжао Пэнъюй и Ся Сян увидели их:

- Быстрее, быстрее! Заберите его!

Гу Е засунул Се Чэна, чье лицо было бледным и вспотевшим от боли, в машину и представил его с улыбкой:

- Смотрите, это мой новый друг.

Чжао Пэнъюй и Ся Сян лишились дара речи: завести друзей не так-то просто!

Се Чэна срочно доставили в больницу, которой управляла семья Чжао Пэнъюй. После осмотра, который закончился уже за полночь, стало ясно, что у Се Чэна нет переломов костей и внутреннего кровотечения. Причиной боли стал гастроэнтерит из-за неправильного образа жизни, в частности, частого питания лапшой быстрого приготовления. Кроме того, у него были сломаны два ребра, поэтому ему предстояло остаться в больнице на несколько дней.

Гу Е с бесстрастным лицом оплатил медицинские расходы своего нового друга.

Се Чэн, который стоял под капельницей, смущённо спросил:

- Тиран, мы ведь на самом деле друзья, да? Мы же не убьём друг друга, правда?

Гу Е сфотографировал счёт и сохранил его себе, а затем положил счет на кровать Се Чэна и серьёзно напомнил ему:

- Когда поправишься, не забудь вернуть мне деньги. Добавьте меня в WeChat.

Се Чэн сухо рассмеялся и достал свой старый телефон с разбитым экраном:

- Я обязательно верну деньги, ха-ха-ха.

Гу Е в отчаянии схватился за лоб. Эта странная «штука», которую он не мог понять, могла быть просто способом подружиться и завоевать дружбу. Однако ему очень хотелось ответить взаимностью!

Се Чэн - безупречный человек, открытый и жизнерадостный. Внешне он может казаться беззаботным, но у него обострённое чувство справедливости. Он также глубоко искренен и предан, поэтому дружба с ним - верный выбор. Но! Он беден, невероятно беден!

В тот момент было темно, и он не мог ясно видеть. Он видел только, что у Се Чэна красивые черты лица и хороший характер, но не замечал, что у него нет состояния. Насколько же беден должен быть человек, если у него даже нет состояния?!

У Гу Е было предчувствие, что ему придется содержать этого беднягу до конца его жизни.

***

На следующее утро миссис Гу с любопытством спросила:

- Как вы провели вчерашний вечер?

Лицо Гу Е оцепенело:

- Очень хорошо.

- Были ли красивые маленькие девочки?

- Появился человек, который ест мой мягкий рис.

Гу Дэчэн серьезно сказал:

- Не играй с людьми, которые ни рыба, ни птица!

- О. - Гу Е плохо спал этой ночью, и у него не было сил сопротивляться.

Госпожа Гу посмотрела на него:

- Поешь как следует, а потом ложись спать. А потом собери вещи сегодня днём. Учеба скоро начнётся. Если тебе что-нибудь понадобится, я отвезу тебя за покупками.

Гу Е послушно кивнул:

- Хорошоо.

Как только Гу Е лёг, ему позвонили из больницы. Медсестра с тревогой сказала:

- Только что пришли несколько человек и хотели забрать твоего друга. Твой друг не хочет идти с ними и устраивает скандал.

Гу Е нахмурился:

- Кто это?

- Я слышал, что Се Чэн назвал его старшим братом, а также сказал, что это президент чего-то там «Сюаньшу». Это похоже насекту. Стоит ли нам вызвать полицию?

Гу Е сел и нахмурился, вспомнив, что нынешний президент Общества Сюаньшу - старший ученик старейшины Тана Цзин Ляньчжун. Так может быть, Се Чэн - ученик старейшины Тана?

- Вызывайте полицию, срочно вызывайте полицию. - Гу Е встал с холодным лицом и надел ботинки. - Я скоро буду.

Примечаие:

Теперь Супермен Лапши быстрого приготовления будет зваться Героем Дошираком. Лучше звучит, не находите?

http://bllate.org/book/14279/1264906