× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I just want to be a salted fish, what's wrong with that? / Что плохого в том, что я просто хочу быть соленой рыбкой? [❤️] ✅: Глава 9. Клуб

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отличие от шокированной реакции Тань Юньчжи, Цзян Бочжоу, признавшись, отреагировал довольно спокойно.

Тань Юньчжи все еще не мог поверить. До того, как Цзян Бочжоу заговорил, он перебрал в голове множество вариантов. Возможно, между его другом и этим мистером Лу были какие-то разногласия, но никак не то, что они переспали?!

Видя, как Тань Юньчжи переживает, Цзян Бочжоу улыбнулся, обнажив зубы. Он похлопал Тань Юньчжи по плечу и успокоил:

— Сяо Юньюнь, это всего лишь случайная связь, не бери в голову.

Тань Юньчжи открыл рот, чтобы продолжить, но увидел, как Цзян Бочжоу достал телефон и посмотрел на сообщение. Только что появившаяся улыбка исчезла, сменившись раздражением. Он небрежно взъерошил волосы и цокнул языком.

— Сяо Юньюнь, у меня дела, я пойду.

Тань Юньчжи не успел ничего спросить, как Цзян Бочжоу, бросив эту фразу, поспешно ушел. Динь — у вас новое сообщение в WeChat.

Тань Юньчжи открыл WeChat и увидел, что это снова тот человек с ником xx. Аватарка xx представляла собой две параллельные линии, выглядела безвкусно и скучно.

xx: Все еще злишься? Ладно,

Теперь Тань Юньчжи не нужно было гадать, кто это.

Тань Юньчжи ответил: Кто вы? Я вас знаю?

xx: …

Никто не должен мешать его нынешней спокойной и гармоничной жизни, даже Гу Сянсюнь.

Тань Юньчжи фыркнул, больше не отвечая, убрал телефон и вернулся в общежитие. Днем у Тань Юньчжи не было занятий, и он планировал просто валяться в комнате. Но как раз когда он собирался заснуть, клуб рекламы, в который вступил первоначальный хозяин тела, внезапно прислал сообщение, что собирает людей для подготовки к визиту руководства через пару дней.

Прочитав сообщение, Тань Юньчжи чуть не расплакался, ему казалось, что небо рухнуло. Его ускользающее свободное время — вернется ли оно когда-нибудь? Но поскольку это было важное дело, Тань Юньчжи подумал, что не может отказаться. Повалявшись еще немного в постели, он все же встал, переоделся и отправился в клуб рекламы.

Первоначальный хозяин тела был затянут в этот клуб на первом курсе. Основной задачей клуба была организация и реклама важных мероприятий университета. Старшекурсники, заманившие его, посчитали, что Тань Юньчжи милый и привлекательный, и решили сделать его талисманом клуба. В конце концов, симпатичные люди всегда располагают к себе, не так ли?

***

Клуб рекламы

Как только Тань Юньчжи вошел, все взгляды обратились на него, горящие, что заставило Тань Юньчжи почувствовать себя немного неловко.

— Студент Тань пришел?

Лю, главный руководитель клуба рекламы и та самая, что заманила Тань Юньчжи в клуб, с улыбкой посмотрела на него с надеждой в глазах.

Тань Юньчжи почувствовал неладное. И, как оказалось, не зря.

— Студент Тань, через два дня руководство будет инспектировать наш университет. Это очень важное мероприятие, от впечатления, которое мы произведем на руководство, зависит, получим ли мы инвестиции!

Все закивали.

Тань Юньчжи оглядел их чрезмерно восторженные взгляды, каждый из них был похож на новорожденного птенца, жаждущего пищи. Он прочистил горло и осторожно спросил:

— И что?

Видя, что есть шанс, Лю тут же подскочила к Тань Юньчжи с горящими глазами, схватила его за руки и жалобным голосом сказала:

— Поэтому мы просим тебя, лицо нашего клуба, представить наш университет руководству!

Эта ответственность была слишком велика, Тань Юньчжи чувствовал, что не справится с ней. Поэтому он осторожно высвободил руки из хватки старосты и с некоторым смущением сказал:

— Староста, я могу помочь с другими делами, но представлять университет перед руководством — это слишком ответственная задача, думаю, я пас.

Тань Юньчжи не хотел взваливать на себя чужие ожидания и не хотел видеть разочарование в глазах других после провала, это было бы слишком тяжело. Поэтому лучше сейчас открыто заявить, что он не способен справиться с этим.

Тань Юньчжи мог помогать другим в пределах своих возможностей, но не мог, из-за чьих-то ожиданий, браться за то, чего не хотел или в чем не был уверен.

Видя, что Тань Юньчжи отказался наотрез, Лю вздохнула и оставила попытки убедить его.

— Ладно, студент Тань. Тогда ты будешь помогать с оформлением.

Тань Юньчжи только хотел кивнуть в знак согласия, как услышал из угла комнаты презрительный смешок.

Тань Юньчжи обернулся на звук. В углу на полу сидел мужчина с высокомерным выражением лица, глядя на него с презрением.

Тань Юньчжи отвел взгляд, не обращая на него внимания. Мужчина встал, опираясь на одну руку, и подошел к нему.

— О, молодой господин Тань, даже с таким пустяком не можешь справиться, так высокопарно отказываешься, что ты из себя строишь?

Тань Юньчжи никак не отреагировал, но окружающие возмутились за него.

— Чжан Ян, следи за языком.

— Да, Чжан Ян, не порть атмосферу.

— Хотите давить на меня моралью? Не смешите меня.

Тань Юньчжи слабо улыбнулся мужчине по имени Чжан Ян и протянул свою белую тонкую руку в приглашающем жесте.

— Раз уж студент Чжан считает это дело таким простым, то поручаем эту задачу тебе.

— Ты! Краснобай!

Чжан Ян, очевидно, легко вспылил, всего одна фраза Тань Юньчжи, сказанная спокойным тоном, разозлила его.

Видя его нетерпеливость, Тань Юньчжи беспомощно пожал плечами, уголки его глаз изогнулись с легкой насмешкой. То, что он выглядит безобидным, не значит, что он позволит собой помыкать.

Чжан Ян вдруг что-то вспомнил, вызывающе посмотрел на Тань Юньчжи и снова высокомерно заявил:

— Если ты не можешь, это не значит, что другие не могут. Знаешь, у нас на факультете есть человек, который намного лучше тебя, я думаю, он точно справится с этой задачей.

Тань Юньчжи небрежно кивнул и слегка улыбнулся:

— Хорошо, тогда пригласи его.

Чжан Ян был человеком упрямым, и его раздражало, как Тань Юньчжи разговаривал с ним. Увидев, что Тань Юньчжи не хочет ничего слушать, он не выдержал, схватил телефон и быстро набрал номер. Звонок был принят сразу же.

— Алло, Сяо Чжу, где ты? Можешь прийти в наш клуб рекламы? Мне нужно кое-что тебе сказать. Хорошо, я буду тебя ждать.

Во время разговора высокомерие и вызов на лице Чжан Яна сменились нежностью, он говорил мягко, словно боясь спугнуть собеседника.

Если бы не присутствие других, Тань Юньчжи рассмеялся бы. Он рассеянно подумал, кто же этот человек, которого Чжан Ян так защищает, словно собачонка.

Тань Юньчжи про себя сделал вывод.

— Здравствуйте, меня зовут Юй Чжу.

Сяо Чжу заговорил тихо, с робостью в голосе. Услышав его полное имя, все стало ясно.

Тань Юньчжи моргнул, наконец поняв.

Неудивительно.

Не зря Юй Чжу — главный герой-шу, как только он появляется, у него сразу есть защитник. Неудивительно, что Чжан Ян как порох, постоянно цепляется к нему, он всего лишь один из поклонников главного героя-шу, у которого практически нет присутствия, о нем даже не упоминалось в оригинале.

Но что Тань Юньчжи не мог понять, так это то, что согласно сюжету оригинала, в этот момент он еще не должен был официально порвать с Юй Чжу, неужели его перемещение в книгу вызвало эффект бабочки, в результате чего реальность пошла не так, как в книге?

Но он был уверен в одном: ни он, ни первоначальный владелец тела раньше никак не пересекались с Чжан Яном. Он подумал, что если бы не было руководства третьего лица, Чжан Ян не стал бы так плохо относиться к нему с первого взгляда. Взгляд Тань Юньчжи, который молча наблюдал за Юй Чжу, блеснул, Юй Чжу все еще сохранял робкое выражение лица, если только… с Юй Чжу что-то не так.

http://bllate.org/book/14275/1264422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода