× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Old Enemy Became Sweet and Sticky / Старый враг стал милым и липким [❤️] ✅: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Второй молодой господин, фрукт нарезан, я принесу, — мягко сказала тетя Сун из-за двери.

Услышав это, Шао Сянь подошел, чтобы открыть дверь, и вежливо ответив:

— Тетя Сун, вы много работали.

— Да не так уж… — тетя Сун улыбнулась, поставила тарелку с фруктами на маленький кофейный столик и сказала: — Я не знаю, какие фрукты любят молодой господин Цянь и второй молодой господин, поэтому я взяла всего понемногу.

После того, как тетя Сун закончила говорить, она вышла из комнаты и осторожно закрыла дверь.

Шао Сянь наконец увидел Чэнь Байчжоу у двери ванной и быстро помахал ему.

— Почему ты стоишь там? Иди и поешь фруктов.

Привлеченный вниманием Шао Сяня, Чэнь Байчжоу изо всех сил старался выдавить улыбку, но случайно потянул глазные мышцы, что немного неестественно болело.

Чэнь Байчжоу послушно подошел и сел рядом с Шао Сянем.

Цянь Вэньцзе все еще был занят игрой со своими маленькими игрушками, и ему было все равно на фрукты.

— Что ты любишь? — небрежно спросил его Шао Сянь.

В семье Чэнь фрукты практически никогда не попадали в желудок Чэнь Байчжоу.

До того, как ему исполнилось четыре года, он следовал за Бай Мэйцзюань. В то время Бай Мэйцзюань жила в бедности и не могла позволить себе фрукты.

Поэтому Чэнь Байчжоу знал о фруктах, но не знал, каковы они на вкус.

— Мне они все нравятся… — вместо того, чтобы сразу взять фрукт, Чэнь Байчжоу медленно спросил: — А какой фрукт любишь ты?

— Угадай, — намеренно поддразнил его Шао Сянь.

Шао Сянь был хорош собой, а с лукавой улыбкой выглядел еще более обворожительно, заставляя людей думать о нем, как о маленьком принце из сказок.

Увидев этот ослепительный взгляд, Чэнь Байчжоу поджал губы и медленно улыбнулся.

Он посмотрел на тарелку с фруктами и решительно ответил:

— Ты любишь личи и апельсины.

Услышав ответ, Шао Сянь был потрясен.

— Почему ты так подумал? — спросил он.

— Тетя Сунь — твоя няня, и она должна знать твой вкус, поэтому личи и апельсинов здесь больше, чем других фруктов… — глаза Чэнь Байчжоу загорелись, и он спросил: — Я прав?

В ответ Шао Сянь прямо ткнул кусочком яблока и передал его в рот Чэнь Байчжоу.

— Награждаю тебя.

Чэнь Байчжоу открыл рот и медленно откусил кусочек яблока.

Яблоко было хрустящим, кислым и сладким, и когда он откусил его, его рот наполнился свежим и естественным вкусом.

Чэнь Байчжоу жевал маленькими кусочками, как маленький хомячок. Увидев это, Шао Сянь не удержался и рассмеялся.

Он встал, взял сухое полотенце, накрыл голову Чэнь Байчжоу и медленно начал вытирать им.

— Твои волосы мокрые. Быстрее высуши.

К счастью, был июнь, погода была немного жаркой, и простудиться было не так легко.

Длинное полотенце внезапно заблокировало зрение Чэнь Байчжоу, напомнив ему о сцене, когда Бай Мэйцзюань заперла его в подвале, и он не мог видеть свет.

Но теперь он совсем не боялся темноты. Полотенце было мягким, а руки, поглаживающие его голову, были нежными.

— Ты завтракал утром?

Шао Сянь осторожно немного вытер волосы ребенка и не мог не уточнить слегка мрачным тоном, когда услышал урчание в животе Чэнь Байчжоу.

Чэнь Байчжоу не хотел лгать Шоа Сяню, поэтому покачал головой.

Ребенок только вчера выпил тарелку каши, и сегодня утром ничего не ел, Чэнь Юй жестоко связал его и поиздевался.

Чем больше Шао Сянь думал об этом, тем злее он становился.

Но он не показал своего гнева перед Чэнь Байчжоу, он мягко сказал:

— Тетя Сунь сегодня приготовила суп. После того, как доктор Чжан тебя осмотрит, мы пойдем есть суп.

Люди, которые были голодны в течение нескольких дней, не должны внезапно есть много. Лучше было сначала выпить немного супа, а потом потихоньку вводить в рацион твердую пищу.

— Фрукты немного холодные, подождем, пока не приготовится еда, чтобы их доесть, — отозвался Шао Сянь.

Чэнь Байчжоу послушно кивнул в ответ.

Через некоторое время внизу раздался звук автомобильного двигателя, и Шао Сянь посмотрел на опухшие глаза Чэнь Байчжоу и сказал:

— Это должен быть доктор Чжан.

И действительно, через несколько минут доктор Чжан постучал в дверь.

http://bllate.org/book/14271/1263500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода