×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Розділ 36: Природа

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одно-единственное заявление заставило замолчать как Сюй Цинжаня, так и Шэнь Тинью.

    Шэнь Тинью был весьма удивлен.

    Его взгляд, обращенный на Сюй Цинжаня, был полон удивления, даже большего, чем когда он сам был ранен.

    Сюй Цинжань опустил веки, словно погрузившись в глубокую задумчивость, и хранил молчание.

    Главным образом потому, что он думал, что это событие произойдет не раньше, чем через некоторое время.

    Система объяснила: "Обычно душевный настрой человека стабилизируется самое позднее к 18 годам. Вашему телу почти 20 лет, уже довольно поздно".

    Сюй Цинжань спросил: “Стабилизация души считается частью вознаграждения за прогресс в моей миссии?”

    “Стабилизация души является стандартной процедурой, поскольку это необходимый процесс. Однако, если ваш уровень также улучшается во время стабилизации, это указывает на прогресс в вашей миссии!”

    Сюй Цинжань, однако, был не особенно доволен.

    Он счел Шэнь Тинью странным человеком, который предлагал обратную связь в самые неподходящие моменты, что затрудняло определение его предпочтений.

    Увидев серьезное выражение лица Сюй Цинжаня, военный врач подумал, что тот встревожен, и успокоил его: “Не нервничайте, это процесс, через который проходит каждая здоровая душа”.

    “Более того, существует определенная вероятность того, что после стабилизации состояния ваша психика поднимется на следующий уровень. Приложив немного больше усилий, вы могли бы даже достичь уровня S!” Доктор улыбнулся и кивнул. “На уровне S, с хорошими базовыми навыками, вы можете легко стать элитой в армии”.

    “Я видел данные о колебаниях вашей души. Это все еще на ранних стадиях, и результаты должны появиться примерно через 1-2 месяца. В течение этого периода вам нужно еженедельно проходить обследование и стараться поддерживать хорошее настроение”.

    “Частый гнев во время душевных колебаний может привести к травме”.

    Говоря это, доктор взглянул на календарь: “О, в конце следующего месяца у вас будет отпуск”.

    “Если к тому времени состояние не стабилизируется, будьте особенно осторожны. Дни, предшествующие стабилизации, могут быть более мучительными, чем восстановление психического состояния. Особенно важно то, что чем реже происходит стабилизация, тем больший дискомфорт ощущается при этом. Если вы почувствуете недомогание, не забудьте немедленно обратиться в больницу”.

    Сюй Цинжаню показалось, что инструкции врача удивительно похожи на меры предосторожности, которые следует соблюдать беременным женщинам.

    Воодушевленный военный врач говорил около десяти минут, прервавшись только тогда, когда его позвали. К тому времени рана на руке Шэнь Тинью была обработана, и после того, как они получили лекарства и поблагодарили медицинский персонал, они направились обратно на виллу.

    Была вторая половина дня, и стажеры были заняты оценками, поэтому на базе было мало людей.

    У Шэнь Тинью, у которого была повреждена рука, пальто было свободно накинуто на плечи.

    “Последний период стабилизации не должен превышать трех месяцев”, - внезапно сказал он.

    “После каждого повышения психического резерва минимальный интервал до следующего повышения также составляет три месяца”.

    Сюй Цинжань не ответил.

    Через несколько секунд он добавил: “Главное и обязательное условие для того, чтобы стать человеком типа Е, - это чтобы психический резерв достиг как минимум уровня 3S перед стабилизацией”.

    Выражение лица Сюй Цинжаня оставалось нейтральным.

    Он услышал об этом, когда Фэн Вэй готовился к стабилизации.

    Cреди типов E по сути было меньше всего талантов уровня выше 3S, и непостижимый психический потенциал является определяющим критерием для этой категории. Поэтому, по всеобщему мнению, было теоретически невозможно, чтобы его душевный настрой стабилизировался в качестве типа E.

    Будет ли это или нет, для Сюй Цинжаня не имело большого значения. Его беспокоило другое.

    “Система, может ли уровень психического резерва по-прежнему повышаться после стабилизации души?” - спросил он про себя.

    “В большинстве случаев уровень психического резерва не меняется после стабилизации души”, - ответила система. “Однако, у вас другая ситуация, хозяин. Если вы завершите миссию, уровень все равно может достичь 3S”.

    “В первую очередь потому, что первоначальное тело могло достичь этого уровня без травм”.

    Это была награда в рамках разумного планирования миссии.

    Услышав это, Сюй Цинжань почувствовал себя увереннее.

    Сюй Цинжань сразу же спросил Шэнь Тинью: “Это имеет значение?”

    “Генерал Шэнь, вы смотрите на меня свысока?”

    Шэнь Тинью приподнял бровь.

    Сюй Цинжань слегка наклонил голову, чтобы посмотреть на неровные облака в небе, и в его слабой улыбке промелькнула тень презрения: “Как может что-то столь неосязаемое, как тип души, определять и сковывать меня?”

    С момента перехода он никогда не беспокоился о своей окончательной стабилизации.

    Пока система и другие люди объясняли ему это, он слушал, понимал, но не возлагал никаких надежд. Он всегда был тверд в своем выборе пути и в том, каким человеком он станет.

    Он не пошел бы на компромисс только потому, что оказался обычным человеком N-типа, и не стал бы, если бы принадлежал к типу E, впадать в неистовство и убивать невинных, как Мин Хай, и, конечно, не стал бы святым, который терпит все и платит добром за зло, если бы стабилизировался как D-тип.

    Он был просто самим собой.

    Подумав об этом, Сюй Цинжань добавил: “Я не стану рабом своей природы”.

    Если бы его природа попыталась ограничить его, он бы укротил ее и заставил понять, кто является истинным хозяином.

    Когда Сюй Цинжань произносил эти слова, в его глазах вспыхнул слабый огонек. Его глаза цвета персика слегка округлились, излучая гордость и уверенность, которые, казалось, бросали вызов законам этого мира, блеск, который, казалось, не могла погасить никакая темнота.

    На секунду Шэнь Тинью показалось, что он слышит биение собственного сердца.

    Он вспомнил себя таким, каким был много лет назад.

    Тогда он был заключен в лишенную света Башню Зла, выдерживая испытания, которые сам себе назначил.

    Молодой человек, который мучил его, смотрел на него сверху вниз, как на простого муравья, ухмыляясь: “Ты видел сегодняшние новости?”

    “Сорок три раза ударил ножом ни в чем не повинного прохожего и во время допроса не выказал ни малейшего раскаяния. Сказал, что он просто не мог выносить мультяшную фигурку, висящую на рюкзаке человека, поэтому он сделал это”.

    “Такие безумные типы, как вы, действительно вызываете у меня отвращение”.

    Мужчина говорил, и его злобный смех сопровождался нажатием кнопки электрического стула, продолжая пытку.

    Было очевидно, что его нынешнее поведение очень напоминает поведение тех, кого он презирал.

    В его глазах вспыхнула ненависть, смешанная с гневом и смехом, а тон был презрительным: “Шэнь Тинью, ты видишь? Таким отбросом общества, вот кем ты станешь!”

    “Так что лучше всего преподать тебе урок сейчас, дать тебе почувствовать, каково это - стать мусором и отвечать за последствия!”

    После серии наказаний красивый черноволосый мужчина с голубыми глазами, сидевший в кресле, был весь в поту, его губы побледнели и потрескались.

    Тем не менее, он оставался собранным и спокойным.

    Лениво подняв веки, он тихо усмехнулся: “Природа, почему она должна порабощать меня?”

    “Кем я стану - это только мое решение”.

    Шэнь Тинью вернулся к реальности.

    Сюй Цинжань уже отвел взгляд и, слегка нахмурившись, спросил: “Кроме того, так ли уж здорово быть человеком типа Е?”

    Шэнь Тинью живо вспомнил те мучения, которые ему пришлось пережить.

    Думая о своем прошлом и непрекращающейся боли, которая будет сопровождать его всю жизнь, он ответил с кривой улыбкой: “Нет, это не так”.

    Все восхищаются сильными и, естественно, завидуют могущественному типу Е.

    Но они никогда не поймут, как мучительно постоянно бороться со своей природой.

    Они не могут понять, чего стоит подавление этой природы: терпеть негативную реакцию невыраженной избыточной психической энергии, стремление все разрушить и хрупкие эмоции, которые заставляют чувствовать себя отчужденными от мира, неспособными сопереживать подавляющему большинству людей.

    Его счастье, печаль и спокойствие - все это были заученные реакции.

    Научившись притворяться, он тоже испытывал подобные эмоции.

    Холодный, одинокий, безрадостный.

    Таким было их восприятие мира.

    “Тогда я должен быть еще счастливее”, - внезапно сказал Сюй Цинжань. “Мы не должны цепляться за плохое”.

    Шэнь Тинью улыбнулся: “Вы правы”.

    На самом деле, он почувствовал облегчение и благодарность за то, что Сюй Цинжаню не пришлось терпеть такую боль.

    Поскольку ранение Шэнь Тинью затрудняло приготовление пищи, Сюй Цинжань не собирался мучить его дальше; они вместе набили желудки в столовой. Вернувшись на виллу, Сюй Цинжань удобно растянулся на диване, чтобы отдохнуть, в то время как занятый генерал Шэнь был поглощен бесконечными разговорами.

    Казалось, что этот отвратительный человек уедет через два или три дня.

    Сюй Цинжань подумал про себя.

http://bllate.org/book/14270/1263010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу