×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 35: Память души

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент студенты Военной академии Грантис поняли, что чем мягче человек, тем страшнее он становится, когда становится серьезным.

    Обучение Шэнь Тинью продолжалось.

    В течение всей второй половины дня тренировочное поле кишело подопытными инсектоидами, и в каждом углу были слышны крики паники. Одного прослушивания было достаточно, чтобы представить смятение студентов.

    Сначала все посещали занятия Шэнь Тинью с расслабленным настроем, но к концу дня оказались эмоционально подавленными. Даже обычно конкурентоспособная Ни Сяоянь была погружена в самоанализ со слезами на глазах, и нежный Линь Цяньму не был исключением.

    Когда Шэнь Тинью становился серьезным, он никого не щадил.

    В том числе и будущую жену его племянника, Сюй Цинжаня, к которому он не проявлял особого отношения.

    Отношение Сюй Цинжаня оставалось спокойным, но его скорость прицеливания и стрельбы была намного ниже минимального стандарта Шэнь Тинью. Для такого новичка, как он, контролировать ментальную силу при перемещении целей с пистолетом в руке было так же сложно, как тащить что-то невероятно тяжелое, на это уходила много времени.

    Шэнь Тинью молча стоял рядом с ним.

    Но это несколько гнетущее молчание сказало все.

    Шэнь Тинью упомянул, что инсектоиды, с которыми они практиковались сегодня, были очень низкого уровня, и с ними было легко иметь дело. Идти в ногу с инопланетными расами на звездном поле боя было основным требованием. Если они не могли сделать даже этого, они просто шли навстречу смерти.

   Ранее хваленые лучшие студенты трезво осознавали, что их казалось бы впечатляющие прежние достижения были полны недостатков в глазах настоящих военнослужащих. Все сообразительные ученики, не желая отставать, приняли критику к сведению и практиковались еще усерднее, задерживаясь допоздна.

    Последним ушел Сюй Цинжань.

    Пока он продолжал практиковаться, Шэнь Тинью, как специальный инструктор, внимательно наблюдал за ним. Даже после того, как Чэнь Бинь, который управлял оборудованием, ушел к концу дня, Сюй Цинжань все еще оставался, борясь с инсектоидами, генерируемыми системой.

    Возможно, из-за сильного умственного напряжения лоб Сюй Цинжаня покрылся испариной.

    Видя, что он снова терпит неудачу, Шэнь Тинью спросил: "Это все, на что вы способны, Сюй Цинжань?"

    Сюй Цинжань не ответил, но перефокусировался, сумев поразить двух инсектоидов до того, как они пересекли линию предупреждения. Несмотря на дрожащую руку, он был полон решимости не сдаваться.

    Он уже собирался опустить оружие, чтобы отдохнуть, когда Шэнь Тинью скомандовал: "Продолжайте".

    В его поразительных голубых глазах была глубина, подобная непостижимой ледяной бездне.

   Он заявил: "Я буду наблюдать за вами, пока вы не сможете нанести три удара подряд. Если вы не достигнете цели, то будете тренироваться до рассвета".

    Услышав это, Сюй Цинжань холодно усмехнулся: "Именно этого я и хочу".

    Они тренировались примерно до 10 или 11 часов вечера, когда Сюй Цинжань наконец добился тройного удара, которого требовал Шэнь Тинью. Измученный, с гудящей головой и болью в каждом нерве, он мог только сесть и отдохнуть на земле.

    Тем не менее, он чувствовал возбуждение, как будто преодолел физический предел и выполнил сложную задачу. Посмотрев на свою ладонь с военным браслетом, он слегка согнул руку, наслаждаясь экстремальными ощущениями под кожей.

    Действительно, именно такого рода мазохистские тренировки приносили ему как физическое, так и умственное удовлетворение.

    Внезапно в поле его зрения появились чернильно-золотые сапоги Шэнь Тинью.

    Золотые узоры на них напоминали хвостовые перья птицы, потрясающе красивые.

    Не поднимая головы, Сюй Цинжань протянул руку и холодно скомандовал: "Поднимите меня".

    Шэнь Тинью приподнял бровь, его суровые манеры инструктора исчезли, и он подчинился. Однако из-за истощения Сюй Цинжаня его ноги подкосились, когда он встал, в результате чего он с силой рухнул в объятия Шэнь Тинью.

    От удара у Сюй Цинжаня заболел подбородок.

    Шэнь Тинью сделал паузу, инстинктивно поддерживая его, и поддразнил: "Сюй Цинжань, вы действительно не можете с этим справиться".

    Восстановив равновесие, Сюй Цинжань пренебрежительно оттолкнул его: "Перестаньте издеваться надо мной. Подумайте, как долго вы тренировались по сравнению с тем, когда я начинал".

    Шэнь Тинью улыбнулся, но промолчал.

    Поздно вечером столовая на городской базе Линглонг была уже закрыта.

    Планируя вернуться и перекусить печеньем, Сюй Цинжань был удивлен, когда Шэнь Тинью предложил: "Голодны? Я могу приготовить вам что-нибудь поесть".

    Глядя в эти темно-синие глаза, он скептически спросил: "Вы пытаетесь извиниться за то, что были слишком холодны и грубы со мной ранее, генерал Шэнь?"

    Шэнь Тинью тихо усмехнулся: "Разве это не очевидно?"

    Сюй Цинжань любезно согласился: "Я ценю это". Затем добавил: "Но есть много других, перед кем вы должны извиниться".

    Шэнь Тинью пожал плечами: "Если бы они задержались так же поздно, как и вы".

    Таким образом, Сюй Цинжань не вернулся в свою временную комнату, а сопровождал Шэнь Тинью в его резиденцию. Он обнаружил, что у него даже есть частная вилла на городской базе Линлонг, которой он мог воспользоваться в любое время.

    Сюй Цинжань был очень завистлив.

    На вилле даже была большая ванна!

    Сюй Цинжань запросил систему: "Неужели нет способа поменяться душами с Шэнь Тинью?"

    "Чтобы испытать жизнь в его более хрупком теле".

    Система твердо ответила: "Нет!""

    "Даже если бы это было так, этого нельзя было допустить!"

    Вернувшись в свою комнату, Шэнь Тинью снял свое тяжелое пальто, небрежно расстегнув две верхние пуговицы на шее.

    Как будто интуитивно почувствовав его мысли, Шэнь Тинью предложил: "Вам нужно в ванную?"

    Сюй Цинжань никогда не церемонился с другими, отвечая: "Это было бы здорово".

    ……

    На вилле Шэнь Тинью был робот-кулинар.

    Но он им не воспользовался. Когда Сюй Цинжань спустился вниз после ванны, Шэнь Тинью как раз ставил на стол рыбу и мясо, приготовленные на гриле.

    Сюй Цинжань был несколько удивлен: "Вы умеете готовить?"

    Шэнь Тинью возразил: "Разве я не выгляжу так, будто умею?"

    Он не только умел готовить, его кулинарные навыки были исключительно хороши, соперничая с навыками профессиональных поваров.

    Сюй Цинжань сидел напротив Шэнь Тинью и сосредоточенно ел.

    Застигнутый врасплох, он не захватил с собой никакой смены одежды и был одет в старую хлопчатобумажную рубашку, которую нашел в шкафу Шэнь Тинью.

    Шэнь Тинью спокойно наблюдал за ним.

    Он умел готовить, но редко делал это для кого-то, кроме себя. Наблюдение за тем, как Сюй Цинжань смакует каждый кусочек, даже крошечные бобы в соусе, наполнило его особым чувством удовлетворения.

    На самом деле Шэнь Тинью был довольно нерешителен.

    По логике вещей, ему следовало бы сократить чрезмерные контакты с Сюй Цинжанем, но он чувствовал себя человеком, балансирующим на грани опасности, постоянно уверенно провоцирующим кризисы, смакующим острые ощущения от потенциального краха.

    Он был погружен в свои мысли, когда Сюй Цинжань внезапно окликнул его: "Мой любезный будущий дядя".

    Шэнь Тинью вернулся к реальности, слегка подняв глаза.

    Он внезапно почувствовал, что титул не особенно приятен.

    "Учитывая, что вы уже предложили мне поужинать и воспользоваться вашей ванной, - сказал Сюй Цинжань, вытирая рот салфеткой, его тон был серьезным, - почему бы вам не одолжить мне и вашу кровать, чтобы я мог поспать на ней?"

    Шэнь Тинью хранил молчание.

    Тогда он сам того не желая развеселился.

    В итоге Сюй Цинжаня сопроводили обратно в его временную резиденцию в городе Линлонг.

    На следующей неделе под руководством Шэнь Тинью класс прошел изнурительную подготовку.

    Он был таким же, как всегда, спокойным вне тренировок, но невероятно строгим во время занятий, доводя их до грани. Несмотря на напряжение, этот интенсивный подход оказался очень эффективным для их уровня, что привело к быстрому прогрессу.

    К концу недели все сравнялись по скорости с низкоуровневыми видами насекомых, нанося минимум пять последовательных ударов. Они едва соответствовали минимальным требованиям Шэнь Тинью.

    Только у Сюй Цинжаня было вдвое больше времени на обучение и задания по сравнению с остальными.

    В тот день, когда класс достиг рубежа в пять последовательных ударов, Шэнь Тинью потребовал от Сюй Цинжаня после урока нанести девять последовательных ударов. Когда Сюй, наконец, справился с десятью, Шэнь Тинью лично увеличил сложность, выбрав для него более жесткие виды мишеней.

    Дело было не в том, что Шэнь Тинью был намеренно резок; на самом деле, это был скорее собственный выбор Сюй Цинжаня.

    На второй день тренировки Шэнь Тинью задал ему вопрос.

http://bllate.org/book/14270/1263007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода