× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Scumbag Doesn't Know Kindness / Подлый мерзавец не бывает добрым [❤️] ✅: Розділ 99. Часть 2.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клейст стоял на коленях в исповедальне, читая молитву. Его темно-золотые глаза неотрывно смотрели на возвышающуюся над людьми статую. Лицо его было спокойным, но напряженные уголки губ выдавали внутреннее волнение. Он резко опустил голову, крепко сжимая горячий крест. Его прежде идеально разглаженная черная ряса теперь была вся в складках. Священник с трудом выдавил вопрос к Богу: 

- Господь, что же ты собираешься делать?

В бесконечной тишине луч света проник через стеклянное окно, неся с собой чистоту Бога. Белая тень постепенно материализовалась перед Клейстом. Мужчина замер. Он не впервые видел Бога во сне или в видениях, но сейчас... Всевышний действительно явился перед ним. В его сердце смешались поклонение, восхищение, хвала и любовь, но кроме этого – глубокая зависть и уродливое недовольство.

Он сказал:

- Господь, мой отец... Я сделаю все возможное, чтобы служить Вам. Пожалуйста, скажите мне, каковы Ваши указания.

Окруженные сиянием, похожие на щупальца невыразимые сущности приблизились к Клейсту. Священник закрыл глаза, молча ожидая наказания Бога. В момент, когда щупальца коснулись его лба, Клейст открыл глаза. Бог исчез.

Старый священник встревоженно стоял у двери. Только что статуя Бога в комнате епископа внезапно засияла, свечи у алтаря загорелись без всякой причины, магический круг в комнате начал действовать – все это возвещало ответ: Бог снизошел.

Это было первое явление Бога в мир людей после потрясений столетней давности.

Дверь исповедальни открылась изнутри, и вышел Клейст. У старого священника было много вопросов, но когда он увидел глаза мужчины, все они исчезли. Он молча опустился на одно колено, целуя крест:

- Господь, я Ваш самый преданный слуга. Какие у Вас указания в этот раз?

Клейст молчал, слегка наклонив голову и глядя на яркий солнечный свет за окном. Его золотые глаза были полны божественности и холодности, черные зрачки полностью исчезли, оставив лишь четко различимые светло-золотые узоры.

В его глазах отражалось все сущее, все происходящее в мире людей было как на ладони.

Люди говорят, что Всевышний добр и милосерден, но как может высший Бог действительно даровать людям доброту? Гнет высшей расы заставил старого священника задрожать. Он крепко сжал горячий крест, позволяя вере противостоять могуществу Бога. Вскоре он с облегчением вздохнул – Клейст исчез.

________

Как обычно, Пэ Сок сидел в кафе на углу, подперев подбородок рукой и наслаждаясь солнечным светом у окна. Когда ему принесли кофе, он заметил Клейста, тихо наблюдавшего за ним из угла. Юноша немного растерялся, он заметил золотые глаза другого, окруженные божественным сиянием, как те глаза из его сна – глаза Всевышнего.

Пэ Сок незаметно улыбнулся: 

- Отец, почему бы вам не присесть? - Он пригласил его, наблюдая, как Клейст приближается шаг за шагом. Святая и могущественная сила заставила лицо Бога стать серьезным, но Пэ Сок продолжал мягко улыбаться, глядя Клейсту в глаза.

– Есть какие-нибудь догадки? Насчет моих снов, – Пэ Сок помешивал кофе ложечкой, затем повернулся к севшему рядом Клейсту. – Эти глаза очень похожи на твои сейчас... Ты все это время наблюдал за мной, Отец?

Клейст выглядел спокойным, непонятно о чем думая. За его недосягаемым видом скрывалась запечатанная душа. Спустя долгое время мужчина наконец посмотрел Пэ Соку в глаза, поднял руку и взял юношу за подбородок. Золотые зрачки холодно изучали внешность Пэ Сока. Он держал не сильно, но вырваться было невозможно. Вернее сказать, стоило только увидеть эти глаза, и никто уже не мог освободиться от его хватки.

Пэ Сок тихо рассмеялся, позволяя знакомому взгляду окутать себя. Его темно-карие оленьи глаза неотрывно смотрели на незнакомое лицо Клейста. Затем он спокойно спросил:

- Что ты хочешь сделать?

Клейст слегка нахмурился и сказал: 

- Человек, тебе не следует якшаться с демонами.

Он заметил на нем глубокий, но едва заметный контракт, использующий душу как посредника для обмена жизнью с демоном. Темная сила окутывала его, холодная и зловещая, как ядовитая змея, но в ней таились какие-то двусмысленные чувства. Клейст не мог разглядеть четко и лишь продолжил предупреждать: 

- Ты поплатишься за свои действия.

Пэ Сок усмехнулся. От долгого запрокидывания головы у него заболела шея, но юноша лишь тихо сказал: 

- Разве я уже не расплачиваюсь? Я, рожденный под проклятием, нелюбимый Всевышним, это единственный способ... - Пэ Сок опустил глаза, скрывая эмоции, - Я просто хочу выжить, в этом нет ничего плохого.

– Ты можешь обратиться за помощью к церкви, позволить Богу взглянуть на тебя, – Клейст нахмурился еще сильнее.

– Но я не верю во Всевышнего, – сказал Пэ Сок. – Если Бог действительно существует, почему Он позволил мне страдать?

Клейст растерялся: 

- Бог не может смотреть только на одного тебя.

Пэ Сок вырвался из его хватки, потер покрасневший подбородок и с удовольствием улыбнулся: 

- Поэтому я выбрал демона, который будет смотреть только на меня. Вы собираетесь уничтожить меня сейчас, Бог?

________

Клейст поднялся с дивана, покачал отяжелевшей головой и повернулся к спящему на кровати Пэ Соку. Он нетвердо подошел к кровати и поднял руку, чтобы потрогать розовую щеку Пэ Сока. Температуры не было, похоже, юноше снился хороший сон – уголки его губ были слегка приподняты в сладкой и прекрасной улыбке.

Мужчина вздохнул с облегчением. Он вспомнил образ Бога в исповедальне. Ослепительное золотое сияние не позволяло ему разглядеть выражение лица высшего существа, он мог судить о его настроении только по бесконечному давлению.

Бог, казалось... был в замешательстве.

Как высшее существо, которому поклоняются, Он видел слишком много уродства и красоты, но хотя тело Пэ Сока было тесно связано с демоном, его сердце оставалось чистым, без малейшего следа скверны.

Он должен был защищать мир от вторжения ада, позволить святому свету рассеять темную сырость, Он должен был наказать иноверцев, предателей рая, но перед наивными растерянными глазами Пэ Сока Он дал юноше второй шанс.

Комната Клейста была заполнена крестами и святыми предметами. Защитный барьер, установленный самим Богом, не позволял ни одному демону пройти.

Светлое просторное помещение было устлано мягкими шерстяными коврами, в камине потрескивали дрова, добавляя уюта в тихую атмосферу.

Теплое одеяло окутывало юношу, погрузившегося в него. Украшенное драгоценностями меховое покрывало обнимало его тело, словно спящая красавица, ожидающая поцелуя принца.

На Пэ Сока надели длинную рясу священника, его руки были благоговейно сложены на животе поверх Библии, на шее висел крестик, а на большой палец было надето кольцо из чистого серебра. Татуировка, дарованная демоном, была стерта Богом, а на лопатках постепенно проявлялись золотые узоры. Заклинания покрывали белоснежную кожу сверху донизу, каждый дюйм был благословлен Богом.

Выражение лица юноши было спокойным и умиротворенным. Его пухлые розовые губы слегка пересохли. Клейст намочил их водой, чтобы увлажнить. Он по капле смачивал его кожу ложкой. Священник благоговейно смотрел на юношу, наблюдая, как его густые длинные ресницы слегка подрагивают, словно крылья бабочки, а веки беспокойно двигаются, будто он вот-вот проснется.

Клейст начал нервничать и даже пожелал, чтобы Пэ Сок никогда не просыпался, а просто тихо лежал в постели, позволяя ему заботливо ухаживать за собой. Он мог бы протирать его кожу полотенцем, тщательно заботясь о каждом участке тела, мог бы удовлетворять его желания, не причиняя ни малейшего беспокойства.

Он был бы лучшим слугой, никто не смог бы превзойти его.

Пэ Сок открыл свои светло-карие глаза. Он, казалось, был озадачен тем, где находится и почему на нем одежда священника. Его мысли были спутаны, часть воспоминаний словно заблокирована, а оставшиеся отрывочны и туманны, как будто покрыты дымкой.

- Где я? - тихо спросил Пэ Сок, потирая пульсирующие виски. Он повернулся к Клейсту, который все это время наблюдал за ним, словно испуганный олененок. - Святой отец, почему я здесь?

Чувствуя, что ему доверяют, на него полагаются, в нем нуждаются и от него ждут ответа, Клейст солгал: 

 - Это указание Божье. Он хочет, чтобы ты был со мной.

- Бог? Я не помню... Он защищает меня? - растерянно спросил Пэ Сок.

- Да, только рядом со мной ты в безопасности, - с фанатичным блеском в глазах ответил Клейст. - Ты не должен покидать меня.

[Господи, я славлю Тебя и служу Тебе, я Твой самый преданный слуга... Благодарю Тебя за этот дар.]

http://bllate.org/book/14253/1260295

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 100.»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать The Scumbag Doesn't Know Kindness / Подлый мерзавец не бывает добрым [❤️] ✅ / Глава 100.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу