Чжэн Маосюнь пристально посмотрел на него и сел в свое кожаное кресло, но не смог удержаться от зевка.
Его недостаток энергии был очевиден.
Не то чтобы он намеренно выглядел таким подавленным. Вчера была исключительная ситуация: после гонок со своими друзьями он не спал всю ночь и пил. Среди друзей все еще царила атмосфера веселья, но ему пришлось уйти, объяснив, что на следующий день ему нужно идти на работу в семейную компанию, и он боялся насмешек в течение следующей половины месяца.
Как только Чэнь Вэньган собрался заговорить, он сразу же вытянул ноги, напевая какую-то причудливую и необычную мелодию.
Чэнь Вэньган сделал паузу, жестом предлагая ему сесть как следует:
- Сядь как следует.
Чжэн Маосюнь возразил:
- Если ты хочешь контролировать меня, сначала проверь, есть ли у тебя квалификация.
Второй молодой господин семьи Чжэн, похоже, обладал неким умением: просто сидя и ничего не делая, он вызывал желание задать ему взбучку.
Чэнь Вэньган не стал вспыхивать, а просто сказал:
- Разве ты не знаешь, как твой отец ходил на работу? У него было хорошее здоровье, и всякий раз, когда он приходил в компанию, он приходил по крайней мере за час до начала рабочего дня. Даже уборщики не приходили так рано, как он.
- Хорошо... и?
- В то время почти никто не пользовался лифтами в этом здании, - продолжил Чэнь Вэньган, - Потому что ему нравилось подниматься по лестнице, независимо от того, на какой этаж ему нужно было подняться. Председатель не пользовался лифтом, поэтому никто не осмеливался им воспользоваться, боясь показаться жадным до комфорта.
Чжэн Маосюнь снова не знал, как ответить. Его знания о Чжэн Биньи не простирались до такого уровня детализации.
Можно сказать, что он не вдавался в подробности до такой степени, как Чэнь Вэньган.
Он даже искренне попытался вспомнить свое детство. Иногда, когда он посещал офис своего отца, никто не мешал ему подниматься на лифте.
Однако, когда Чжэн Маосюнь присоединился к компании в прошлом году, Чжэн Биньи уже вернулся домой, чтобы сосредоточиться на самосовершенствовании, и не приходил в офис регулярно.
Возможно, эти размышления имели какое-то значение, а возможно, были просто способом запугать его. В любом случае, он не мог сразу изменить свое мнение.
Чэнь Вэньган оперся локтями о стол и посмотрел на него:
- Разве ты не понимаешь? Это указывает на то, насколько велико влияние твоего отца в компании и насколько тверд стиль управления. Тебе могут показаться эти вещи абсурдными или неважными, но факт в том, что никто не осмеливается относиться к нему легкомысленно. Но все знают, что он стареет, и в семье Чжэн неизбежно произойдет смена руководства. Теперь все взоры устремлены на тебя и твоего брата. В будущем я ничего не унаследую от твоей семьи. Дело в тебе. Если ты проявишь хоть немного лени, люди подумают: "О, сын Чжэн Биньи на него не похож". Некоторые почувствуют облегчение, думая, что им не придется иметь дело с авторитарным начальником. Другие зададутся вопросом: ‘Что теперь? Куда движется будущее конгломерата?". В будущем ты, по крайней мере, достигнешь руководящего уровня. Какой имидж ты хочешь иметь в глазах других? Ты можешь думать, что Чжэн Юйчэн некомпетентен, но с твоим нынешним отношением, можешь ли ты командовать людьми лучше, чем он? В каком аспекте ты сильнее его?
Чжэн Маосюнь наконец перестал напевать, его лицо потемнело, а в сердце зародилось чувство неповиновения, но он не смог ничего ответить.
Когда Чэнь Вэньган снова попросил записи о проделанной работе, Чжэн Маосюнь на мгновение замешкался и неохотно отдал их.
Сразу же после этого он пожалел, что отдал их, потому что Чэнь Вэньган, перелистывая страницы, выглядел так, будто проверял домашнее задание у ребенка.
Чжэн Маосюнь начал чувствовать себя неловко, не понимая, почему он выполнят распоряжения Чэнь Вэньгана. Он понял, что это из-за его слабого поведения; другие водили его за нос из-за недостатка уверенности в себе. Он не мог не чувствовать раздражения на себя. В конце концов, Чэнь Вэньган был всего на два года старше, так почему же он вел себя как взрослый?
Однако, что приводило в бешенство, так это то, что Чэнь Вэньган действительно был похож на зрелого, взрослого человека.
Чжэн Маосюнь почувствовал необъяснимое беспокойство, опасаясь, что Чэнь Вэньган, просмотрев его “домашнее задание”, проявит пренебрежительное выражение лица. Он был готов возразить в любой момент, ощетинившись, как рыба-фугу.
Однако Чэнь Вэньган просто выразил благодарность.
Чжэн Маосюнь был ошеломлен:
- И это все?
Чэнь Вэньган спросил:
- Ты хочешь еще что-нибудь сказать?
- Ты… Я..., - Чжэн Маосюнь запнулся, - Мне нечего тебе сказать. Мне пора заканчивать работу.
Однако Чэнь Вэньган проявил инициативу и спросил его:
- Ты приехал на своей машине? Удобно ли было бы подвезти меня?”
Это было импульсивное решение Чжэн Маосюня. Хотя ему было не очень приятно, он нехотя согласился.
На подземной парковке Чжэн Маосюнь отпер дверцу машины, повернулся, чтобы взглянуть на Чэнь Вэньгана, и внезапно, словно разыгрывая его, передумал.
С торжествующим выражением лица он небрежно бросил ключи от машины, сказав:
- Чуть не забыл, этот мой спортивный автомобиль еще новый. Что, если я не хочу, чтобы ты в ней ездил?
- Если ты не хочешь меня подвезти, я могу просто вызвать такси. Не нужно заставлять себя, - Чэнь Вэньган посмотрел на него с замешательством, не понимая, была ли это какая-то угроза, - Ты тоже направляешься домой, поэтому я и спросил.
- ...Тц, - Чжэн Маосюнь открыл дверцу машины и потеряв интерес, сказал - Садись.
Внезапно серебристый BMW выскочил с соседней парковки и понесся к выходу из прохода. Скорость была слишком опасной для подземной парковки, но, к счастью, Чжэн Маосюнь еще не завел двигатель. Пробормотав проклятие, он обратил внимание на номерной знак, который показался ему знакомым.
Узнав, чья это машина, он внезапно перестал злиться, и в его сердце шевельнулся озорной порыв.
Изменив свое поведение, Чжэн Маосюнь повернулся к Чэнь Вэньгану и сказал:
- Если подумать, то наши отношения, даже если раньше они не были особо хорошими, то сейчас, им не обязательно быть такими напряженными, верно? В будущем, когда мне будет удобно ездить на работу, я смогу тебя подвозить.
Чэнь Вэньган спокойно пристегнул ремень безопасности и сказал:
- Что ж, тогда заранее спасибо.
***
Время шло быстро, когда было чем заняться. Почти две недели пролетели как один миг.
В своей прошлой жизни Чэнь Вэньган мало общался с Чжэн Маосюнем, они были почти незнакомы друг с другом. Теперь отношения между ним и братьями, казалось, превратились в тонкую борьбу:
Чжэн Маосюнь, чтобы конкурировать со своим братом, неохотно проводил время с Чэнь Вэньганом каждый день.
Чжэн Юйчэн, с другой стороны, холодно наблюдал и, казалось, намеревался довести холодную войну до конца.
По правде говоря, Чэнь Вэньгана не особенно волновало, насколько хорошо или плохо они ладят.
♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥
Новости команды и анонсы новых проектов вы можете найти в нашей группе ВКонтакте: https://vk.com/rurano
http://bllate.org/book/14252/1259854
Готово:
