× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Marked by a Tyrant After Transmigrating / Отмечен Тираном После Трансмиграции [❤️] ✅: Глава 45, ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Атмосфера на мгновение погрузилась в жуткую тишину.

Через некоторое время Е Шу нерешительно заговорил: "Как... Как давно вы здесь?".

...... А как ты узнал?

Цзинь Ван сдержал улыбку. "Недолго".

Он сделал паузу, а затем добавил: "Но я пришел сюда как раз тогда, когда пришел ты".

"......"

В тот вечер Цзинь Ван притворялся пьяным. Что касается причины, то, вероятно, это была проверка, уйдет ли он с Сяо Хуанем. Его опасения оказались верными: мужчина действительно заметил, что между ним и Сяо Хуанем что-то не так.

Цзинь Ван шаг за шагом продвигался вперед и протянул руку к Е Шу, но тот испуганно отпрянул на полшага назад.

Его рука на мгновение зависла в воздухе, после чего он без труда притянул Е Шу к себе.

"Холодно?" Цзинь Ван взял его руку в свою. "У тебя ладони вспотели. Боишься, что я рассержусь?"

Губы Е Шу были бледными, слегка поджатыми.

Цзинь Ван одной рукой заключил Е Шу в объятия, а ладонью нежно погладил его по спине. "Я не сержусь. Ты не должен бояться".

Цзинь Ван прижался лбом к холодному лбу Е Шу, его глаза были ласковыми, он слегка улыбнулся. "Маленький дурачок, ты готов остаться ради меня, я более чем счастлив. Как я могу злиться?"

Глаза Е Шу выглядели немного запаникованными. "Я......"

"Давай сначала вернемся. На улице слишком холодно", - сказал Цзинь Ван.

Он приказал принести императорский паланкин и помог Е Шу забраться в него.

Е Шу еще не оправился от испуга и пришел в себя только тогда, когда они вошли в комнату, и Цзинь Ван потянулся, чтобы снять с него лисью меховую накидку.

Цзинь Ван привел его обратно в зал Янсинь.

Цзинь Ван отложил шубу и с улыбкой сказал: "Ты не возражал, когда я спросил тебя, хочешь ли ты вернуться в зал Янсинь. Теперь ты не можешь отказаться от своих слов".

Слуга принес им миску имбирного супа, который должен был помочь развеять холод. Цзинь Ван взял его, зачерпнул ложку и попытался накормить им Е Шу, но тот уклонился. "Я сделаю это сам".

Цзинь Ван не стал возражать.

Он махнул рукой дворцовым слугам в зале, и они остались вдвоем, сидя бок о бок на маленькой кушетке.

Е Шу взял в руки миску с имбирным супом и сделал небольшой глоток, после чего повернул голову и посмотрел на Цзинь Вана.

Выражение лица Цзинь Вана все еще было неразборчивым, но удушающее, гнетущее чувство вокруг него уже исчезло, и он казался действительно лишенным гнева.

Напротив, он был даже немного счастлив?

Е Шу спросил: "Если бы я действительно ушел с Сяо Хуанем раньше, вы бы меня убили?".

Цзинь Ван замер и ответил: "Нет".

"Тогда вы бы меня заперли?"

Цзинь Ван отложил чашу в сторону. После минутного раздумья он покачал головой. "Не знаю".

"Сегодня вечером я подумал, если ты действительно хочешь уйти, должен ли я заставить тебя остаться или все-таки отпустить?" Цзинь Ван взял себя в руки, и его выражение лица слегка потемнело. "Легко захватить людей, но трудно захватить их сердца. Если твое сердце не здесь, со мной, то даже если ты останешься в этот раз, ты все равно будешь искать возможность уйти в будущем".

"И поэтому...... я пошел за тобой сегодня один".

Он пошел туда только для того, чтобы получить ответ.

Е Шу понял его намерение. Его голос вдруг стал немного хриплым: "Как вы можете быть таким. Если бы я действительно уехал сегодня..."

"Тогда я бы заманил тебя обратно", - улыбнулся Цзинь Ван, поглаживая волосы Е Шу. "Сяо Хуань думает, что, забрав тебя в свою вотчину, все будет хорошо, что время и прилив будут благоприятны. Он слишком недооценивает меня".

"Я никогда не отказываюсь от того, чего хочу".

Цзинь Ван посмотрел в глаза Е Шу и серьезно добавил: "Этому ты меня тоже учил".

Е Шу с кислыми глазами опустил голову. "...... Это был не я."

Цзинь Ван спросил, "Что ты сказал?".

"Я сказал, что это был не я". Е Шу не осмелился посмотреть на него. Его голос был мягким, но ясным: "Цзинь Ван, то, что я сказал сегодня Сяо Хуань, не было ложью, я не тот Е Шу, которого вы знаете. Я обманывал вас".

Рука Цзинь Вана, гладившая спину Е Шу, дрогнула и медленно отстранилась.

Е Шу не мог сдержать дрожь своих рук, он глубоко вздохнул и попытался сохранить ровный голос.

Но ему это не удавалось. Он спотыкался, не в силах построить даже элементарные предложения.

Е Шу говорил бессвязно, выплёскивая всё о переселении, о первоначальной истории, о своей истинной личности и о лжи, которую он говорил.

Когда он дошел до конца, голос Е Шу дрожал все сильнее и сильнее. "...... Все так и есть. Я не тот Е Шу, которого вы знали. Я не знаю, куда делся настоящий Е Шу. Я недостоин вашей доброты".

В зале на некоторое время воцарилась тишина.

Е Шу не решался повернуть голову и посмотреть на выражение лица человека рядом с ним, но он не мог игнорировать ощущение его взгляда.

По мере того, как время затягивалось в тишине, Е Шу чувствовал себя так, словно его подпалили, он медленно шипел и терзался, почти сходя с ума от таких ощущений.

"Все готово?" неожиданно спросил Цзинь Ван.

Е Шу медленно кивнул.

Цзинь Ван вздохнул, наклонился и протянул руки к Е Шу, как будто хотел его обнять.

Е Шу рефлекторно встал и избежал его объятий.

Цзинь Ван поднял голову. В его тоне было не различить радости и гнева: "Что, ты больше не даешь мне себя обнять?".

"Я......" Е Шу судорожно встретил взгляд Цзинь Вана, но в глазах последнего не было возмущения.

Цзинь Ван растянулся на маленькой кушетке и неторопливо сказал: "Разве мы не договорились, что я буду уважать твое решение после исповеди?"

Е Шу кивнул. "...Мнм."

"Тогда не хочешь ли ты приехать?"

Е Шу не мог разобраться в своих мыслях. Он нерешительно сделал полшага вперед, затем еще полшага, после чего попал прямо в объятия Цзинь Вана.

Цзинь Ван усадил Е Шу к себе на колени, крепко обнял его сзади, положив голову на его плечо.

"В те, прежние дни, я был действительно несправедлив к тебе", - неожиданно мягко сказал Цзинь Ван.

Е Шу был ошеломлен.

"Ты пришел в этот странный мир, не имея ни друзей, ни отношений. Даже твоя жизнь была под угрозой. Ты, должно быть, был напуган, не так ли?"

Краешки глаз Е Шу внезапно покраснели.

Цзинь Ван мягко сказал: "Ты, очевидно, ничего не сделал, но тебя все равно обвинили в этих вещах и так же издевались над тобой. Прости меня, я обидел тебя".

http://bllate.org/book/14246/1258645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 45, ч.2»

Приобретите главу за 8 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Marked by a Tyrant After Transmigrating / Отмечен Тираном После Трансмиграции [❤️] ✅ / Глава 45, ч.2

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода