× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The fake young master won't do it anymore / Он перестанет быть красавцем-пушечным мясом [Перерождение] [❤️] ✅: Глава 29.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из коридора, ведущего на кухню, послышался шум. Тётя Чжао с улыбкой вышла с кастрюлей рисовой каши: 

— Завтракать!

— Что вкусненького приготовила? — Е Чжицю подошёл к ней и открыл крышку. Кастрюля была полна рисовой каши с яйцом и мясом.

— Батюшки, — тётя Чжао испугалась. — Осторожно, горячо!

Е Чжицю усмехнулся и снова закрыл крышку.

— Госпожа, — спросила тётя Чжао. — На обед сварить бараньи рёбрышки? В такую погоду баранина согреет.

Тао Жоцин уже успела немного прийти в себя и, услышав это, с улыбкой кивнула.

— А где молодой господин? — Оглядевшись и не увидев Е Чжися, тётя Чжао с любопытством спросила: — Утром вроде видела, как он спускался.

— Уехал в съёмочную группу. — При упоминании об этом у Тао Жоцин разболелась голова.

— Как же так, не позавтракав? — заворчала тётя Чжао. — Я специально и для него приготовила.

— Не обращай на него внимания, — сказала Тао Жоцин.

Сейчас лучше не упоминать при ней Е Чжися, иначе у неё голова раскалываться начнёт.

Е Чжицю больше ничего не сказал. Он спокойно позавтракал, открыл в телефоне заметки, чтобы посмотреть расписание на ближайшие два дня, а затем вышел.

Дороги были скользкие из-за снега, поэтому он ехал очень осторожно.

По пути он заехал в магазин спортивных товаров, чтобы купить экипировку для своего первого урока по смешанным единоборствам, который должен был состояться вечером. В магазине было огромное количество товаров, и Е Чжицю не очень разбирался в спортивных брендах. В затруднении он вдруг что-то вспомнил, достал телефон и показал продавцу фотографию Цинь Цзяньхэ.

— Здравствуйте, у вас есть в магазине экипировка этой марки? — спросил он.

— Да, да, конечно, — закивал продавец. — Вон там. А что именно вы хотите купить?

Е Чжицю снова открыл заметки и перечислил всё, что ему посоветовали купить сотрудники спортивного зала: бинты для рук, боксерские перчатки, защита голени и спортивная одежда. Для новичка этого пока достаточно.

Продавец быстро собрал всё необходимое, и Е Чжицю стал выбирать размер и цвет. Когда дело дошло до одежды, он вдруг замер. Он увидел ту же модель, что была на Цинь Цзяньхэ.

— Нет, — вдруг сказал он. — Может, форму для единоборств другой марки?

— Эта марка самая лучшая, и носить её удобнее. — Продавец подумал, что Е Чжицю считает цену слишком высокой, но, видя, что он выбрал другое защитное снаряжение той же марки, немного растерялся. — Молодой человек, не смотрите только на внешний вид, для занятий единоборствами удобство должно быть на первом месте.

— Ну… — Е Чжицю подумал. У Цинь Цзяньхэ был чёрный костюм, поэтому он указал на белый. — Давайте этот, 180, спасибо.

— Хорошо, — радостно ответил продавец.

Выйдя из магазина, Е Чжицю почувствовал, как его обдаёт холодный ветер, и вдруг осознал свою ошибку. Чёрный и белый — это же почти как парная одежда. Эта мысль показалась ему странной и нелепой, Е Чжицю опешил. Он поджал губы и обернулся, чтобы посмотреть на магазин спортивных товаров.

Снежинки падали ему на ресницы.

Е Чжицю моргнул и вдруг рассмеялся над собой.

Не он один носит форму для единоборств этой марки, неужели все, кто её носит, купили парную одежду с Цинь Цзяньхэ?

Он усмехнулся, покачал головой, сел в машину и положил покупки на пассажирское сиденье.

Пристегивая ремень безопасности, он подумал: Цинь Цзяньхэ такой занятой, неизвестно, когда он в следующий раз пойдёт в спортивный зал, встретятся ли они вообще — ещё большой вопрос, так чего ему бояться?

...

Ближе к полудню, как и было договорено, приехал Ци Синь.

Снегопад прекратился, но на улице было очень холодно, поэтому они решили пообедать в университетской столовой №2, где было меньше народу.

— Ты же поранился, поэтому из острого я приготовил только рыбу с рубленым перцем чили, остальное всё неострое, попробуй. — Под глазами у Ци Синя были тёмные круги, видно, что он не спал всю ночь.

Е Чжицю усмехнулся, понимая, что тот, скорее всего, снова караулил Цзян Наня. Ведь после того телефонного разговора он окончательно испортил с мужчиной отношения. Без каких-то жертв Цзян Нань его вряд ли простит.

Вот только сегодня ему не так повезло, как в тот раз. В такую погоду даже сидеть в машине, наверное, не очень приятно.

— Угу.

Е Чжицю негромко ответил, с улыбкой наблюдая, как Ци Синь расставляет еду на столе. Рыба с рубленым перцем чили, суп из свиных ребрышек с лотосом, яичница с чесночными стрелками, жареный ямс и две порции дымящегося белого риса.

— Ешь скорее, пока не остыло, — сказал Ци Синь с особой заботой.

Прежде чем прийти, он не мог не волноваться, боясь, что Е Чжицю перенесет на него свой гнев из-за действий "Цзинь Ци" против VIA. Но сейчас этого не произошло.

— Хорошо, — Е Чжицю слегка улыбнулся.

Он взял палочки и сначала попробовал рыбу с рубленым перцем чили, затем отпил немного супа из ребрышек.

Ци Синь так долго ухаживал за Е Чжицю, но, кажется, это был первый раз, когда они нормально сидели и ели вместе.

Ци Синь пристально смотрел на Е Чжицю, не в силах отвести взгляд.

В столовой было тепло, и молодой человек напротив снял куртку и небрежно повесил ее на спинку стула. Сейчас на нем был только светло-голубой кашемировый свитер, который еще больше подчеркивал его белоснежную кожу. Он выглядел невероятно свежо и приятно. Даже то, как он ел, было красиво. Его глаза были слегка опущены, он ел ложку за ложкой, не торопясь, его густые ресницы отбрасывали тень, делая его невероятно милым.

— Вкусно? — глядя на его и без того розовые губы, покрытые тонким слоем масла, которые стали еще более румяными и красивыми, Ци Синь почувствовал тепло в сердце.

Казалось, все трудности и страдания, которые он пережил за последние два дня, вдруг перестали иметь значение.

— Да, вкусно, — Е Чжицю поднял глаза.

— Ты стал лучше готовить, — он назвал его по имени и улыбнулся, — Ци Синь.

Ци Синь: …

Счастье и радость, словно приливная волна, полностью охватили его сердце.

— Рад, что тебе нравится, — он улыбнулся, его глаза засияли.

Видя это, Е Чжицю снова улыбнулся.

— Ты тоже ешь, — сказал он.

— А, да, хорошо. — Только что Ци Синь был так увлечен Е Чжицю, что даже не заметил, что почти не ел.

Он даже заботливо приготовил общие палочки для еды и, опустив глаза, стал понемногу накладывать еду Е Чжицю.

Хотя Е Чжицю был худым, у него был хороший аппетит, и к концу трапезы на тарелках почти ничего не осталось.

— Если хочешь, я приготовлю тебе завтра еще, — сказал Ци Синь.

— Хорошо, — Е Чжицю улыбнулся, — спасибо тебе.

— Не за что, не за что, — поспешно ответил Ци Синь.

Это были не пустые слова. Потому что почти в тот же момент в его сердце невольно возникла мысль: Е Чжицю такой хороший.

Казалось, что из-за сегодняшней похвалы и вежливости все прошлые проступки юноши мгновенно исчезли из его сердца.

В конце концов, это Е Чжицю.

Капризный и привередливый Е Чжицю.

Ци Синь инстинктивно чувствовал себя польщенным, что заслужил его похвалу.

Убрав термос, Ци Синь смотрел, как молодой человек напротив надевает пуховик, повязывает шарф и наклоняется, чтобы взять свою вязаную шапку.

— Может, прогуляемся? — предложил Ци Синь. — Это первый снег в этом году.

— Не получится, — Е Чжицю покачал головой, спокойно глядя на него, — скоро экзамены.

— Точно, точно, — поспешно сказал Ци Синь, — я уже много лет как закончил школу, совсем забыл.

— Тогда до завтра, — сказал Е Чжицю и, подняв руки, надел вязаную шапку.

Бежевая вязаная шапка с помпоном выглядела невероятно мило, делая его лицо еще меньше и красивее.

Ци Синь смотрел на него, чувствуя тепло в сердце. Он хотел воспользоваться моментом и признаться ему в своих чувствах, но боялся, что время еще не пришло, поэтому ему пришлось подавить свои желания.

— До завтра, — сказал он.

...

После окончания дневных занятий Е Чжицю поехал в школу боевых искусств.

На первом занятии основное внимание уделялось отработке базовых движений, технике приложения силы в сочетании с простыми атакующими действиями. Хотя это было скучно, Е Чжицю тренировался очень усердно.

Когда занятие закончилось, все остальные ученики, уставшие, поднялись и отправились на пятый этаж, чтобы принять душ или поплавать, и в зале для занятий боксом остался только Е Чжицю. Он надел боксерские перчатки и начал отрабатывать силу на боксерской груше.

В тот вечер в доме Чжан Вэньюаня силы его ног не хватило, чтобы противостоять даже одной руке Цинь Цзяньхэ, что заставило его снова насторожиться. На этот раз он не только должен был подготовиться ко всему, но и сделать это наилучшим образом.

— Эй, красавчик, — из соседнего зала для занятий боксом, где только что закончилось занятие, с улыбкой выглянул молодой человек. — Ты новенький?

— Да, — Е Чжицю остановился, поднял руку и вытер пот со лба. — Сегодня мой первый день.

— Меня зовут Чжао Кэци, — парень без церемоний вошел в зал. — Я занимаюсь уже больше трех месяцев.

— Старший, — Е Чжицю улыбнулся, — меня зовут Е Чжицю.

— Раз ты так меня называешь, — сказал Чжао Кэци, — то я позволю себе немного поумничать. Так дело не пойдет, в первый день тренировки, даже по обычным меркам, достаточно, чтобы у тебя болели суставы и мышцы какое-то время, а ты еще и увеличиваешь нагрузку?

— Ничего страшного, — Е Чжицю улыбнулся, — я не боюсь боли.

Чжао Кэци немного расширил глаза.

— Нет, — сказал он, — это просто для поддержания здоровья и самообороны, чего ты торопишься? У тебя что, кровная обида, за которую ты спешишь отомстить?

Е Чжицю рассмеялся.

Надо же, Чжао Кэци попал в точку.

Он посмотрел на время, он тренировался почти полчаса, этого было достаточно.

— Ладно, послушаю тебя, — сказал Е Чжицю, снимая боксерские перчатки и разматывая боксерские бинты.

— Эй, красавчик, — увидев, что он собирает вещи и собирается уходить, Чжао Кэци быстро подошел к нему, — давай обменяемся контактами, чтобы было удобнее общаться.

— Ты хочешь за мной ухаживать? — Е Чжицю остановился и посмотрел на Чжао Кэци с полуулыбкой.

— Это так очевидно? — спросил Чжао Кэци. — Или ты уже много раз видел такой подход?

Е Чжицю рассмеялся. 

— Извини, у меня есть парень.

— Е Чжицю. — Внезапно позади раздался тихий мужской голос, невероятно приятный на слух.

Е Чжицю обернулся и увидел Цинь Цзяньхэ.

— Идешь домой? — спросил Цинь Цзяньхэ.

Е Чжицю: ...

Цинь Цзяньхэ только что спустился с пятого этажа.

Его взгляд был холодным, безупречный костюм-тройка идеально облегал фигуру, подчеркивая элегантность и благородство, но в то же время и отстраненность.

Чжао Кэци: ...

До... домой?

Черт, неужели это парень Е Чжицю?

Какой же он офигенно крутой и стильный!

Он с жалостью погладил себя по груди, его сердце мгновенно обратилось в пепел.

— Тогда я не буду вам мешать, — сказал Чжао Кэци.

— До свидания, — с улыбкой ответил Е Чжицю.

Когда Чжао Кэци ушел, Е Чжицю снова посмотрел на Цинь Цзяньхэ: 

— Вот так совпадение?

Форма для единоборств на юноше была мокрой от пота, даже брови и ресницы были влажными, а его белоснежная кожа после тренировки приобрела здоровый бледно-розовый оттенок.

— Да, — Цинь Цзяньхэ слегка опустил глаза, глядя на его влажные черные волосы. — Поднимись и прими душ.

— Хорошо, — только и смог ответить Е Чжицю.

Он развернулся и направился наверх. Пройдя пару шагов, он заметил, что Цинь Цзяньхэ идет следом.

— Я сам справлюсь, — шутливо заметил Е Чжицю. — Неужели господин Цинь хочет помочь мне помыться?

Как только он произнес эти слова, Е Чжицю внезапно понял, что это прозвучало как-то не так.

— Я... я не это имел в виду, — тут же поспешил объясниться он.

— А что ты имел в виду? — Цинь Цзяньхэ опустил на него взгляд, в его темных глазах плясала улыбка.

Е Чжицю: ...

Е Чжицю посмотрел на него, не зная, что сказать.

Видимо, его растерянность показалась Цинь Цзяньхэ забавной, он слегка опустил взгляд и с улыбкой произнес: 

— Даже форма для единоборств у нас как парный комплект. Е Чжицю, ты хочешь за мной ухаживать?

Черт!

Е Чжицю подумал, разве это не те слова, которые он только что сказал Чжао Кэци?

Что же он ответил Чжао Кэци после его признания?

Е Чжицю на мгновение задумался и вдруг вспомнил, что сказал Чжао Кэци: «Извини, у меня уже есть парень».

Он не собирался наступать на те же грабли.

— Конечно, нет, — ответил Е Чжицю и развернулся, чтобы идти дальше.

— Потому что у тебя уже есть парень? — спросил Цинь Цзяньхэ.

Е Чжицю: ...

— Это тот Ци Синь? — спросил Цинь Цзяньхэ. — Сегодня днем я проезжал мимо Института моды и видел, как он заходил туда с термосом.

http://bllate.org/book/14243/1258040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода