× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Misplacement Game / Неправильная игра [❤️] ✅: Глава 7.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь Мо снова протянул руку с осколком зеркала, но Сюй Цзыюэ только покачал головой. Он не хотел к нему прикасаться! Эта штука была вся в крови, и на ней также была слюна Ли Го... Это выглядело отвратительно!

Игроки рядом с ним устремили очень беспомощный и несколько недоверчивый взгляд на Сюй Цзыюэ, но они должны были признать, что без Сюй Цзыюэ Сунь Мо, вероятно, не помог бы им. Думая об этом, их отношение стало немного лучше.

Кто-то вытащил из кармана кусок папиросной бумаги и, наконец, принял осколок зеркала.

Сюй Цзыюэ, уже довольно долго терпевший свое отвращение, больше не мог этого выносить. Он встал, перешагнул через тело Ли Го, схватил Сунь Мо за запястье его чистой руки и вывел его из зала.

Кто-то собирался напомнить Сюй Цзыюэ, что путешествовать в одиночку очень опасно, но Сюй Цзыюэ шел слишком быстро, и к тому времени, когда они погнались за ним к двери класса, они обнаружили, что фигуры этих двоих уже исчезли, как будто их поглотила темнота. Игрок мог только вернуться в класс и продолжить изучать фрагмент зеркала вместе с остальной группой.

На другом конце Сюй Цзыюэ только что вытащил Сунь Мо из класса и пробежал пару шагов, прежде чем внезапно остановился.

Сунь Мо спросил:

- Почему ты остановился?

- Я ничего не вижу...

Сюй Цзыюэ обернулся, чтобы посмотреть, откуда идет свет, и подумал о том, чтобы вернуться и попросить фонарик. Затем, он передумал. Они, вероятно, все равно не стали бы добровольно одалживать его ему.

- Куда ты направлялся?

- В туалет... нам нужно вымыть твою руку.

Сюй Цзыюэ взглянул на другую руку Сунь Мо, но было слишком темно, и он ничего не мог разглядеть.

Прямо сейчас они были вдвоем, стояли в темноте и направлялись в туалет... Не говоря уже о том, что ранее в туалетах на 6-м этаже произошло нечто катастрофическое. Сюй Цзыюэ начал чувствовать, как по его спине ползут мурашки страха.

Поэтажные планы всего лекционного зала были одинаковыми, и поэтому, как бы ни были похожи туалеты на 6-м этаже, здесь, на 1-м этаже, все было точно так же.

Думая об этом, все казалось еще более страшным.

Сюй Цзыюэ перешел от хватания за запястье Сунь Мо к захвату всей его руки. Стуча зубами, он сумел выдавить, заикаясь:

- Я, я, я... Я немного напуган.

Сунь Мо не сказал ничего бесполезного, такого как "не бойся", но он позволил Сюй Цзыюэ продолжать держать его за руку. Он сделал шаг вперед:

- Следуй за мной.

Сюй Цзыюэ энергично закивал головой, а затем понял, что Сунь Мо, вероятно, не может его видеть, и поэтому несколько раз ответил "Мгм" в знак согласия.

Все было так, как будто глаза Сунь Мо могли видеть в темноте, потому что он повел Сюй Цзыюэ прямо в туалет без каких-либо шумих, прежде чем включить свет.

Как только зажегся свет, Сюй Цзыюэ вздохнул с облегчением.

Он подтащил Сунь Мо к раковине и открыл кран, засунув руку Сунь Мо под воду. Чтобы атмосфера не застаивалась и не становилась жуткой, а также чтобы уменьшить страх в его сердце, Сюй Цзыюэ небрежно спросил:

- Там было так темно, и все же тебе удалось привести нас сюда, как ты это сделал?

- По памяти.

Это правда... По сравнению с игроками, эти ученики действительно ходили в эту школу в течение многих лет.

Просто Сюй Цзыюэ забыл учесть, что это здание еще было совершенно новым... Откуда взялось это знание??

Вымыв руку, Сюй Цзыюэ изначально планировал выйти из туалета, но случайно поднял голову и посмотрел в зеркало. Внутри отражение показало, что за ними стоял третий человек, с головы до ног покрытый кровью!

- Срань господня! - Сюй Цзыюэ был так напуган, что все его тело подпрыгнуло и вцепилось в Сунь Мо, его руки и ноги были крепко сжаты, а глаза плотно закрыты. Он боялся, что если обернется и посмотрит, то действительно увидит что-то позади них.

- Сунь, Сунь, Сунь... Сунь Мо!

Когда он попытался заговорить, глаза Сюй Цзыюэ наполнились слезами. Он не боялся многого, но он боялся призраков, злых духов и таких паранормальных вещей. Даже мертвые тела были лучше по сравнению с этим. Иначе он не осмелился бы заглянуть в рот мертвому игроку.

Сунь Мо безжалостно оттолкнул от себя Сюй Цзыюэ.

- Что ты делаешь?

Сюй Цзыюэ приоткрыл глаза и осторожно заглянул за спину. К его облегчению, там ничего не было. Затем он заставил себя набраться храбрости и осторожно посмотрел в зеркало... Там тоже ничего не было.

Сюй Цзыюэ сглотнул слюну, а затем снова вцепился в руку Сунь Мо, держась крепче, чем раньше.

- Я действительно, действительно боюсь... Ты, ты, не отталкивай меня снова, пожалуйста, я умоляю тебя.

Его жалкого вида и искренне умоляющего выражения действительно было достаточно, чтобы заставить сердца большинства людей смягчиться.

Это, казалось, сработало, потому что на этот раз Сунь Мо не оттолкнул Сюй Цзыюэ, который вел себя как клейкая палочка.

Только когда они вернулись в класс и увидели других игроков, Сюй Цзыюэ, наконец, почувствовал себя более непринужденно. Дело было не в том, что с Сунь Мо он не чувствовал себя в безопасности, находясь рядом, а просто в том, что, когда людей больше, безопасность заключается в количестве, в то время когда людей мало, всегда возникает неприятное чувство.

Группа уже перевернула осколок зеркала вверх и вниз, влево и вправо, но ничего не нашла. Ближе к концу никто из игроков не понял, почему Чжан Цзин так старался заполучить этот фрагмент.

Наконец, заговорил Чжан Цзин, объясняя свои предыдущие действия.

- Когда я увидел осколок зеркала во рту Ли Го, я не знаю, от чего он отразился, но он отразил свет в мои глаза, а потом мне показалось, что я стал свидетелем какого-то воспоминания.

Лоб Чжан Цзина был мокрым от пота, и было очевидно, что он изо всех сил пытается подавить свою боль.

- Это воспоминание было в классе. Многие люди приходили, чтобы установить потолочные вентиляторы, всевозможные модели, но они всегда падали, а потом, в один прекрасный день, вентилятор перестал падать. И на этом воспоминание закончились.

Группа слушающих людей еще больше смутилась. Если это было просто воспоминание, то потолочный вентилятор, который больше не падал, определенно был хорошей вещью.

Но было ощущение, что... должно быть, в конце произошло что-то еще...

Вспомнив об этой газетной статье, группа игроков начала оживленно обсуждать воспоминание. Многие были уверены, что это как-то связано с тем случаем с потолочным вентилятором.

При этих словах все они подсознательно подняли головы, чтобы посмотреть вверх.

Вентеряторы наверху казались совершенно новыми, и они отличались от тех, что были в их классе. В их классе был только один большой потолочный вентилятор в середине комнаты, но в этой комнате их было пять. Там, где сидели ученики, было четыре, и один над кафедрой учителя.

Судя по всему, средний класс должен был быть оборудован именно так, но их класс был другим...

Мало того, что у них был только один вентилятор, он еще выглядел старым и потрепанным.

Хорошо, что Сюй Цзыюэ по-настоящему боялся только призраков, духов и тому подобного. Поскольку он чувствовал, что потолочный вентилятор был странным, он пододвинул стул под ним и попросил Сунь Мо придержать его, прежде чем встать, чтобы проверить вентилятор.

Остальные люди увидели, что Сюй Цзыюэ делает это, и последовали его примеру. При этом осмотре они действительно обнаружили что-то странное.

- Эти потолочные вентиляторы должны быть совершенно новыми, но краска уже начала отслаиваться...

Сюй Цзыюэ протянул руку, чтобы остальные увидели.

- Это ржавчина.

- Если это просто ржавчина снаружи, тогда все в порядке, но если она ржавая внутри... Один из самых умных игроков начал указывать на это.

Если он ржавеет изнутри, то это очень опасно для студентов, сидящих внизу.

Как правило, эти вентиляторы могут использоваться в течение многих лет. Ржаветь изнутри тоже было неслыханным. Однако события этого мира были безвозвратно связаны с потолочными вентиляторами, и поэтому эти аномалии можно было объяснить.

Чжан Цзин взглянул на осколок зеркала и нахмурился.

- Давай уйдем и поднимемся наверх, чтобы посмотреть что там.

Сюй Цзыюэ спрыгнул со стула и подошел к Сунь Мо.

На этот раз, когда Чжан Цзин приказал всем держаться за руки, он также специально позвал Сюй Цзыюэ. Благодаря более раннему выступлению Сюй Цзыюэ Чжан Цзин отбросил некоторые из своих предубеждений и предположений и стал относиться к нему немного лучше.

И вот, держась одной рукой за другого игрока, а другой за Сунь Мо, Сюй Цзыюэ и остальные 10 или около того игроков медленно двинулись вверх по зданию. К тому времени, когда некоторые из девушек добрались до 5-го этажа, было очевидно, что они явно уставшие, они толкают и тянут за руки других игроков.

Если бы это был реальный мир, то полиция определенно защитила бы место происшествия, повесив желтую защитную ленту. Они также немного прибрались бы в этом месте и не позволили бы ему оставаться таким, как есть.

Но в этом мире это было "сохранить целостность сцены" – даже тела не были перемещены, но там не было никого, кто стоял бы на страже.

И вот, к тому времени, когда они добрались до 5-го этажа, воздух уже был наполнен невообразимой вонью, вызывающей у людей желание блевать.

Сюй Цзыюэ горько ворчал Сунь Мо по поводу отсутствия полицейских стандартов, а затем зажал нос и попытался сдержать физиологический позыв к рвоте, прежде чем снова стойко встать у двери женского туалета на шестом этаже.

Смелая девушка вызвалась обыскать тела, и мальчики отошли в сторону.

Хотя в этом мире призракам все равно, убивают ли они мужчин или женщин и где они это делают! Тело девушки... не говоря уже о мертвом теле, которое они, конечно, не осквернили бы. Хотя, если бы не было девушки, достаточно смелой, чтобы обыскать тело, то парень все равно вызвался бы.

Конечно, Сюй Цзыюэ это не волновало, потому что для него биологический пол ничего не значил. В его мировоззрении были только ультра красивые и не очень красивые...

Первое, что сделала девушка, это открыла рты мертвых игроков, чтобы проверить, есть ли внутри еще осколки, но, увы, у этих двоих во рту ничего не было.

Затем она обыскала еще несколько мест на их телах. Эти двое были гораздо более серьезно ранены, чем Ли Го. Так что даже если в то время и были какие-то улики, к настоящему времени все это, вероятно, было смыто кровавой водой, растекающейся по полу.

- Ах!!!!!

Игрок испустил крик, прежде чем присесть на корточки и схватиться за голову, свернувшись калачиком и дрожа.

Все бросились окружать игрока, торопливо спрашивая:

- Что случилось?

Перепуганный игрок продолжал держать голову, не смея поднять глаза.

- В зеркале кто-то есть!

Голова Сюй Цзыюэ дернулась, когда он бросился посмотреть, но в зеркале не было ничего необычного...

- Здесь не самое подходящее место для разговоров. Давайте уйдем и найдем другое место, где можно поболтать.

Чжан Цзин взглянул на девушку, которая закончила обыскивать тела, но не нашла ничего важного, а затем отдал команду.

Чжан Цзин, вероятно, можно было бы считать костяком этой группы игроков. При его словах все бросились помогать присевшему игроку, а затем направились к выходу.

- Я видел это.... В зеркале был человек, он сказал: Спаси меня!

А также сказал, что мы... Ах!

Парень, которому только что помогли подняться на ноги, внезапно уставился прямо перед собой, его тело дважды дернулось, а затем он умер.

В то же самое время гигантское зеркало в туалете с треском разлетелось на множество форм и размеров, упав повсюду на пол ванной комнаты.

Все произошло внезапно, слишком быстро, чтобы кто-то успел среагировать.

http://bllate.org/book/14240/1257637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода