× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод We’re Looking for a Hidden Hero to Help Us Escape from an Ancient Civilization / Мы ищем скрытого героя, который поможет нам сбежать от древней цивилизации [❤️] ✅: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лавка предсказателя была не так уж далеко. Как только предсказатель узнал об истинной личности Натаека, он изменил свой тон.

“Нападение на свободного человека! Наглость! Я мог бы затащить вас в храм Инанны против вашей воли!” 

“Нападение? О чем вы говорите? Я вас даже ни разу не ударил”.

Предсказатель сердито сжал кулаки. “Вы схватили меня за воротник, а затем перебросили через стену!”

Натаек взял мужчину за плечо и заставил его опуститься на стул. Игнорируя гнев мужчины, Натаек был больше сосредоточен на фиолетовой ауре, окутывающей грудь предсказателя.

“Я сделал это только потому, что вы пытались сбежать. Я хочу поговорить — на самом деле, нет, я хочу, чтобы вы предсказали мне судьбу. Вы можете это сделать?”

“Я не предсказываю судьбу рабам!" - закричал предсказатель.

”Ха..." “ вздохнул Натаек.

Его сердце болело всякий раз, когда он слышал такие слова. Тому, кто прожил всю свою жизнь в обществе без кастовой системы, было трудно понять направление, в котором развивался этот разговор. Но что еще мог сделать Натаек? Предсказатель не оставил Натаеку иного выбора, кроме как опуститься до его уровня.

...Если только это не просьба раба, ха.

Натаек достал мешочек, который он прятал в своей одежде. В этом мешочке была печать Медеуса. Натаек пододвинул стул и сел напротив предсказателя, вынимая печать.

“Это приказал мой хозяин, а не я, но вы все еще не можете этого сделать? Тогда я обязательно передам ему это.”

Глаза предсказателя расширились. Он осторожно взял печать у Натаека, внимательно изучая ее.

“Это… печать семьи Нинурта...” Выражение лица предсказателя потемнело.

Натаек наклонил голову вперед, положив руки на стол. “Итак, теперь я смогу узнать свое будущее?”.

“О чем—о чем вы хотите знать!?” Предсказатель скрестил руки на груди с недовольным видом.

Натаек начал приводить в порядок свои мысли.

О чем ему следует спросить в первую очередь? Будущее Урука для конечной цели Сунунки - объединения Месопотамии...?

Эта информация не сильно помогла бы, когда дело дошло бы до возвращения Натаека обратно в реальность. Но система не стала бы специально указывать на гадалку без причины.

Фиолетовая аура все еще исходила от груди предсказателя. Немного подумав, Натаек решил довериться своему внутреннему чутью.

“Что у вас на груди? Сначала достаньте это”.

“О—о чем вы говорите!?” 

Предсказатель был поражен и прикрыл руками собственную грудь.

Теперь это было несомненно. Там что-то было.

Между ними возникло короткое напряжение. Затем Натаек внезапно потянулся к груди мужчины.

“Что вы делаете?! Отпустите!”

Предсказатель изо всех сил пытался удержать то, что было у него под одеждой, но он не мог соперничать с невероятной силой Натаека. Разорвав одежду, на землю упал тонкий кусочек пластика, похожий на кредитную карточку. Натаек быстро поднял его с земли.

На лицевой стороне был знакомый узор – символ Сунунки. А на обороте...

————————————–

‘Аннунаки Шумера’

Имя: Гуджам / Профессия: Предсказатель 

Божество-хранитель: Нуску

Регистрационный номер: W420-S345-3221-921D

Выйдите из PW: Пригласите пользователя, который достигнет истинного финала

Скрытый навык: Используйте варп-врата в реальный мир, прокричав “Сезам, откройся!”

(Пользователь автоматически деформируется обратно через 24 часа.

Общее количество использований: 100

Количество оставшихся использований: 21/100)

———————————--

В то же время появилось системное уведомление.

[СИСТЕМА] Вы нашли "Духа воды Инанны Терези"!

“Это...”

Мужчина, застывший на мгновение, внезапно вскочил со своего места. Натаек быстро схватил мужчину, который пытался убежать, за затылок. С глухим стуком они оба упали на пол, наткнувшись друг на друга.

“Эй, ты… ты тот ублюдок, который дал мне этот диск”.

“Давайте поговорим об этом! Отпустите, и я расскажу!”

“Ты чертов ублюдок. Что ты со мной сделал?”

“Я расскажу вам все, я расскажу вам, поэтому, пожалуйста, просто отпустите меня!”

Натаек глубоко вздохнул и ослабил свою грубую хватку. Предсказатель пошатнулся, пытаясь встать.

* * *

Он знал это.

Дополнение с ограниченным тиражом, которое он получил от этого человека. Это было причиной всех несчастий, от которых Натаек страдал до этого момента.

Этот человек искал кого-то, кто мог бы выполнить уникальную задачу, необходимую для разблокировки пароля выхода, ключа, позволяющего покинуть Сунунки. Кого-то, кто смог бы добраться до истинного конца Сунунки.

Так вот почему он был так увлечен написанием стратегий в блоге для такой непопулярной игры.

“Нет, я... я просто тоже пытался спасти свою шкуру...”

“Ха...” Натаек вздохнул.

История звучала слишком нелепо, чтобы быть правдой, как сюжет романа. Натаек не поверил бы в это, если бы сам не был в игре. 

Он пытался успокоиться, но не мог подавить гнев, поднимающийся внутри него.

“Итак, ты притащил меня сюда, как дух воды?”

“…”

“Если ты уже притаскиваешь сюда людей без их согласия, тогда почему ты все еще здесь?”

Мужчина расширил глаза, как будто это с ним поступили несправедливо. “Вы еще не достигли истинного финала!”

“Ты сводишь меня с ума. Тогда тебе следовало бы подумать о том, чтобы помочь мне, так почему ты пытаешься убежать?”

“Я упорно трудился, чтобы найти людей, так чего же мне ожидать от парня, который сталкивается с миллионом неудач, как только приходит на работу! Чего может надеяться достичь здесь раб? Нет, здесь так много работы, так почему вы должны работать рабом...!”

Парень похлопал Натаека по груди, вздыхая, как будто был глубоко разочарован.

Судя по жалобам предсказателя, он, должно быть, видел, как Натаека впервые привезли в Сунунки. Увидев, что Натаек с самого начала стал рабом, он, вероятно, сразу после этого бросил Натаека.

“Ты притворился, что не знаешь меня, только потому, что думал, что я потерплю неудачу?"

“…”

Мужчина держал губы плотно сжатыми.

“Ты кусок дерьма!”

Натаек протянул руку, чтобы схватить мужчину за воротник. Предсказатель поспешно обхватил Натаека за запястье.

“Нет, такими темпами мы оба окажемся здесь в ловушке! Мне просто придется найти другой способ! Я бы хотел, чтобы вы были тем, кто освободит нас, но в тот период времени, в который мы живем, существует слишком много ограничений для рабов! Дерьмо… Кто бы мог подумать, что я вытяну короткую соломинку!”

“Значит, ты выбросил меня и хотел вместо этого утащить кого-то другого на верную смерть, ты, дух воды?”

“Что еще я могу сделать? У меня не так много шансов вернуться в реальный мир. Я не могу просто цепляться за кого-то, у кого нет перспектив. Я планировал найти кого-нибудь другого, и если бы они смогли найти способ дойти до конца, тогда я бы рассказал вам об этом. Оставил бы я вас здесь, если бы у меня был выбор? Нет.”

Отказ этого человека взять на себя ответственность наполнил Натаека гневом. Натаек прикусил губу и с силой оттолкнул мужчину.

У него голова шла кругом от всех этих откровений. 

‘Выйдите из PW: пригласите пользователя, который достигнет истинной концовки"

Эти слова из карточки продолжали приходить на ум.

Истинная концовка…

В игре Сунунки Месопотамия состояла в общей сложности из шести городов-государств. Теперь, когда семья Инанны пала, Лагаш стал вассальным государством Урука, так что… Всего их теперь было пять. Эти пять городов должны были объединиться, чтобы сформировать империю. Предотвращение вторжения хеттов - вот истинный финал Сунунки.

Натаек провел рукой по волосам.

“Это безумие… Если мы дойдем до настоящего финала, возможно ли вернуться назад?”

“Да, я смогу вернуться!”

“Не ты, я имел в виду себя. Смогу ли я вернуться?”

http://bllate.org/book/14239/1257431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода