× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод End of World’s Businessman / Конец Света для Бизнесмена [❤️] ✅: Глава 3: Система наемников. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зомби снаружи хлопали по неподвижной железной двери, и петли медленно начали расшатываться. Стены также опасно дрожали, вызывая толчки, от которых грязь сыпалась на землю, как будто зомби могли в любой момент ворваться внутрь. Из ран на теле его благодетеля вытекало все больше и больше черного гноя, а его тело стало пахнуть трупом. Ву Е, даже не зная о процессе превращения, догадался, что это признак того, что его благодетель превращается в зомби.

Что ему делать?

Неужели он должен убить этого человека?

Ву Е не уверен, что сможет это сделать, но он знает одно... Даже если он действительно убьет этого человека и выбросит его на другую сторону стены, его тело не сможет уничтожить всех зомби - если бы он был одним из них, он бы предпочел есть живых. Кроме того, раньше он мог обогнать зомби, но теперь его ноги дрожали и тряслись. Он больше не может этого делать.

Что же мне делать? Я не могу ждать здесь смерти, не так ли?

Кстати, что это было за обязательное задание?

Когда Ву Е попытался подумать об этом, он вдруг почувствовал резкую боль в голове. В его голове появилось множество новой информации.

Оказывается, он попал в эту дыру из-за "Космической системы наемников". До активации системы он купил несколько бусин во время прошлогоднего путешествия на плато. Бусы были очень привлекательными, поэтому он купил их и хранил при себе, пока ему не угрожала смертельная опасность, и в этот момент система активировалась.

"Космическая система наемников" - это продвинутый искусственный интеллект, который был разработан высшей цивилизацией во время войны. Первоначальной целью исследований и разработок была разработка плана обучения разумной жизни для максимального раскрытия их потенциала, заложенного в них при рождении. Благодаря этому ожидалось, что любая обычная разумная жизнь сможет стать железным воином.

Система наемников сыграла большую роль в войне, но после войны от нее отказались. В конце концов ее производство было остановлено, и она была вычеркнута из истории. Однако было неоспоримо, что это очень великое и практичное изобретение, поэтому даже при вмешательстве правительства запрещенная система наемников по-прежнему активно покупалась и продавалась на черном рынке высшей цивилизации.

"Космическая система наемников", которая была привязана к Ву Е - это улучшенный продукт, циркулирующий на черном рынке. Было неизвестно, как система попала на Землю, но точно известно, что улучшенная система имеет функцию червоточины1, позволяя связующему переходить в параллельный мир, где затем устанавливается связь.

Единственным недостатком является то, что система может соединить только два случайных мира после активации, и ее нельзя было изменить после установления соединения. Кроме того, для открытия червоточины требовалось определенное количество специфической энергии, чтобы она была готова к использованию.

Помимо уникальных учебных заданий в системе есть торговая платформа. В качестве валюты на торговой площадке использовались энергия и очки, которые Ву Е получал за выполнение заданий или из других источников, и их можно было обменять на соответствующие предметы, разделенные на четыре категории: еда, лекарства, оружие и навыки. Вещи, от которых Ву Е слюнки текли, но при взгляде на количество очков и энергии, необходимых для обмена, он отказывался.

После понимания функции системы в целом, Ву Е оценил ее так: золотой палец силен, но его очень трудно использовать. По сравнению с золотым пальцем в "Межзвездном наемнике", он был просто слаб и несравним.

Однако для Ву Е эта система имела два явных преимущества. Первое заключалось в том, что, хотя систему нельзя было передать кому-либо, ему не нужно было завершать миссию, чтобы открыть червоточину. Второе преимущество было основано на первом, и заключалось в том, что когда он накопит достаточно очков, система сможет отправить его обратно в его первоначальный мир, где он сможет продолжать вести образ жизни рисового червя.

Основываясь только на этих двух преимуществах, Ву Е почувствовал, что у него еще есть какая-то надежда, и у него появилась цель, за которую стоит бороться.

Что касается конкретной энергии, которую использовала система, то она формулировала соответствующие энергетические требования в зависимости от среды, в которой находилась в данный момент. В настоящее время энергия, необходимая системе, - это энергетическое ядро вируса D (смертельного вируса), полученное от зараженных людей.

Есть два способа заработать очки. Первый - убивать зараженных вирусом D, второй - выполнять задания системы. Есть два вида заданий. Первый вид - это случайное задание, которое может быть принято без какого-либо наказания за неудачу, но с меньшим вознаграждением. Второй вид - обязательное задание, которое принимается автоматически. Однако если вы проваливали его, ваши баллы списывались, и вы получали физическое наказание различной степени. Соответственно, обязательные миссии имели более высокую награду: вы не только получали больше очков, но и случайные материальные вознаграждения.

Ву Е проанализировал информацию, которая была у него в голове - это были общие правила системы. Что касается конкретных деталей, то их можно было только постепенно узнать и понять, когда они появятся.

Сейчас для него важнее всего было найти способ избежать многочисленных зомби.

Мысль Ву Е переместилась, и перед ним появилась виртуальная панель управления, которую мог видеть только он. Панель была маленькой и напоминала 14-дюймовый экран компьютера, на ней было всего четыре иконки на упрощенном китайском языке: миссии, обмен, порталы и подарочный пакет новичка.

Ву Е нажал на значок пакета новичка, панель изменилась, и на ней появились разные значки. Это были следующие значки: Вакцина против вируса D x1, средство для изгнания вируса D низкого класса x3, чистая вода 600 мл x15, питательные вещества низкого класса x15 и альпинистский рюкзак x1.

- Почему здесь только столько?

По крайней мере, дайте мне оружие, не обязательно AK47, но новый нож не помешает.

Внезапно появилось несколько серых иконок. Комплект низкоуровневого защитного костюма х1, винтовка х1, пуля х100, полевой нож х1, обычный мотоцикл х1, бензин х50л, низкоуровневый детектор вирусов х1.

[Серые значки были преобразованы в энергию, чтобы разбудить хозяина вовремя.]

Холодный электронный голос зазвучал снова.

Ву Е слушал холодный голос системы со смешанными чувствами. Все оружие было преобразовано в энергию, чтобы разбудить его. Почему система снова показала их обратно? Не было ли это намеренной провокацией? Впервые Ву Е почувствовал злобу от мрачного юмора системы.

Когда грохот от двери стал еще более сильным, у Ву Е не было времени оплакивать пропавшие вещи. Он быстро нажал на кнопку получения в нижней части панели.

Под панелью системы появился еще один значок: Вы уверены, что хотите получить подарочный пакет новичка?

Ву Е нажал "Да", и панель исчезла. Внезапно в его руке появился большой черный рюкзак для скалолазания, и этот объемный рюкзак был тяжелым. Ву Е быстро открыл его и достал оттуда низкосортное средство для изгнания вируса D, которое, как показала система, было там. Оно находилось в черной бутылке с распылителем, сделанном из штампованного железа, на ней не было ни логотипа, ни слов. Оно выглядело как версия средства от насекомых.

Ву Е достал его и подсознательно встряхнул два раза. Ву Е с мыслью человека, готового к смерти, сделал несколько шагов к железной двери и беспорядочно распылил средство из щели в двери.

Из щели вырвалась струйка желтого дыма.

Боже, что за репеллент? Это же биохимическое оружие!

Разве гнилое мясо недостаточно плохо пахнет? Эта штука в сто раз хуже, чем тухлое мясо!

Нос Ву Е чувствовал только зловонный запах в воздухе, и ему захотелось выбросить свой нос. Он зажал нос и вдохнул через рот. Для человеческого носа это было уже достаточно плохо, но для зомби, чье обоняние было сильнее, запах был просто невыносим. Им было достаточно просто желтого дыма, но к нему примешивались еще и ненавистные им вещества. Вскоре зомби, неспособные выносить этот запах, один за другим покидали помещение.

Через некоторое время звук, доносившийся из-за двери, стал тише, а потом и вовсе пропал. Ву Е заглянул в щель ворот и увидел, что все зомби исчезли. Только увидев это, он успокоился и расслабился. Его ноги внезапно ослабли, и он почти опустился на колени.

 

Примечания:

1Червоточины - это своеобразные порталы, или дыры между измерениями. В данном текстек скорее всего система обладает просьтранственной способностью, которая может перемещать между мирами.

http://bllate.org/book/14229/1255439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода