Готовый перевод Waiting for you Online / Жду тебя Онлайн [❤️]: 006. Давай поговорим

Настроение Хэ Цзиня было очень сложным. Он не знал, почему испытывает такие чувства после просмотра рейтинговых списков, но Огонь почему-то казался ему сейчас таким необъяснимо высоким.

Поклонение сильным - это человеческий инстинкт, особенно тем, кто обладает несравненной силой, не дающей другим даже шанса на сопротивление. Эти сверхсильные боги всегда вызывали в сердцах людей благоговейный трепет.

Но что касается отношения к этим сильнейшим, то у разных людей оно было разным. Кто-то хотел встать на колени, облизать их ноги и обнять за бедра, кто-то прямо признавался им в своих чувствах, а кто-то был полон ревности и зависти, желая сразиться с ними...

Хэ Цзинь, обладавший холодным характером, явно хотел поговорить с таким человеком чуть больше, чем обычно.

Однако, поскольку он не был настоящим игроком, то его отношение было не слишком фанатичным. Как люди, не умеющие играть на фортепиано, не могут оценить прекрасные пьесы Баха, а те, кто далек от живописи, не понимают, чем так хороши картины Ван Гога, так и он просто не обладал подобным видением.

В данный момент Хэ Цзинь испытывал сильное любопытство: ему было интересно, что думал Безжалостный Огонь, впервые увидев свое имя в списке лучших игроков, любопытно узнать о его опыте, о глубинах его царства, о том, что он думает о своих собственных действиях сейчас.......

Не в силах сдержать любопытство, Хэ Цзинь поспешил задать свои вопросы Огню—

「Сяо Сянь Цзинь: Я только что видел таблицу лидеров, как ты стал таким могущественным!」

「Сяо Сянь Цзинь: Где мы находимся? Ты везешь меня смотреть пейзажи?」

「Сяо Сянь Цзинь: Теперь верхний уровень 100?」

「Сяо Сянь Цзинь: Царство "Бог-демон", что это значит?」

「Сяо Сянь Цзинь: Только что в горах те два новичка не смогли тебя увидеть?」

「Сяо Сянь Цзинь: Почему ты убил их, а они поблагодарили тебя?」

***

Пока он был погружен в свой допрос, второй парень внезапно послал ему ответное сообщение, которое напугало Хэ Цзиня настолько, что он отдернул руки от клавиатуры.

「Безжалостный Огонь: Давай поговорим.」

На лбу Хэ Цзиня выступила капелька холодного пота...

Внезапно его осенил очень важный вопрос: знает ли Огонь, что я "мужчина"?

Хэ Цзинь не мог вспомнить, раскрывал ли он тогда Огню свой настоящий пол. Конечно, это не означало, что он не мог быть честным сейчас. Но вот незадача... Даже спустя восемь лет Огонь не развелся с ним. Хэ Цзинь не мог понять, о чем он вообще думает. Была вероятность, что Огонь действительно был дураком, который ждал его восемь лет, и теперь, когда он вернулся, этот парень захочет наладить их отношения...

При этих мыслях на лбу Хэ Цзиня выступила еще одна капелька холодного пота...

Он не хотел быть таким сентиментальным, но такова уж человеческая природа...

Затем Безжалостный Огонь послал ему еще одно сообщение: 

「Последний раз я разговаривал с тобой восемь лет назад, интересно, какой у тебя сейчас голос.」

Хэ Цзинь вспотел...

Он действительно раньше разговаривал с Безжалостным Огнем? Какой молодой и невежественный мальчик! (= _ =)

Хэ Цзинь задумался: восемь лет назад его голос, похоже, еще не успел измениться. Он был поздним цветком, одним из последних мальчиков, у которых изменился голос. А до этого из-за легкого и тонкого голоса Хэ Цзиня часто высмеивали друзья и сравнивали с девочкой. Конечно, это было частью темной истории его жизни, которую Хэ Цзинь не хотел признавать. Однако теперь у него был ясный голос, и ошибиться было невозможно.

Увидев предложение Безжалостного Огня, Хэ Цзинь на мгновение замешкался, прежде чем ответить: 

「Извини, но мой сосед по комнате здесь, это неудобно.」

Причина его отказа не имела никакого отношения к тем запутанным мыслям, которые крутились у него в голове. Причина была проста: взрослый Хэ Цзинь отличался осторожностью, так что он не собирался бездумно обмениваться личной информацией с онлайн-друзьями. По его мнению, игры нужны были только для того, чтобы "играть", а все, что выходило за эти рамки, он считал недопустимым.

Поэтому он просто нашел предлог, чтобы отказаться. На самом деле это даже не было "предлогом", потому что в комнате с ним действительно находился его сосед.

「Безжалостный Огонь: О, тогда я буду говорить, а ты слушать?」

Хэ Цзинь: .....

「Безжалостный Огонь: Ты ведь слышишь, верно?」

Еще в горах Хэ Цзинь делал вид, что ничего не слышит, и молчал, когда прохожие окликали его. Но кто бы мог подумать, что уже тогда он был разоблачен Огнем!

「Безжалостный Огонь: А то у тебя столько вопросов, что мне понадобится полдня, чтобы напечатать объяснение для каждого из них.」

「Сяо Сянь Цзинь: Хорошо...」

Что ж, он просто послушает, в этом нет ничего страшного.

После легкого звука "клик" в ухе Хэ Цзиня раздался голос молодого человека: 

- Эй?

Они стояли лицом к лицу в игре, поэтому Хэ Цзиню показалось, что звук раздался прямо перед ним. Это было так близко... и мгновенно сократило ощущение расстояния между ними.

Тем временем Цинь Юй неуверенно спросил: 

- Ты слышишь меня, А-Цзинь?

По сравнению с голосом Хэ Цзиня, голос Огня был совершенно другим: низким, немного хриплым, от него так и веяло близостью, как будто они давно знали друг друга. Особенно когда он произнес "А-Цзинь", Хэ Цзинь не знал, как описать свои ощущения, когда услышал это, словно его уши на мгновение легонько укусили...

Все чувства Хэ Цзиня перепутались, и он нервно напечатал: 

「Слышу.」

Если бы он заговорил, то наверняка бы заикался.

Получив ответ, Цинь Юй перевел взгляд на журнал чата и спросил: 

- Ты думаешь, я повез тебя любоваться пейзажами? - он автоматически проигнорировал первый вопрос Хэ Цзиня и продолжил: - Ты что, все забыл?

Хэ Цзинь виновато ответил: 

「Да...」

Откуда такое ощущение, что тебе больно, когда тебя об этом спрашивают? Просто отвечай на вопросы!

Безжалостный Огонь сделал паузу, а затем сказал: 

- Я помогу тебе отыскать твои воспоминания.

Хэ Цзинь: ..... 

У него возникло зловещее предчувствие...

Безжалостный Огонь: 

- Здесь мы впервые умерли вместе? Помнишь?

Хэ Цзинь: ..... 

Кто бы мог такое вспомнить?

Безжалостный Огонь медленно объяснил: 

- Когда я только начал играть в эту игру, я использовал расу по умолчанию "смертный". Я не знал, что есть раса "духов", поэтому, когда я впервые увидел твой труп, я подумал, что ты монстр, - при этих словах в его голосе отчетливо слышалось веселье.

Хэ Цзинь был немного впечатлен, казалось, этот дурак искренне хотел заставить его вспомнить. Он даже потрудился дать такое длинное объяснение!

Безжалостный Огонь:

- Долгое время я подозревал, что ты - домашнее животное в игре, которого можно приручить.

「Сяо Сянь Цзинь: У меня кружится голова, когда я слышу это...」

Долгое время? Хэ Цзинь всегда думал, что он уже объяснил это другому парню, но неожиданно его заподозрили в том, что он - домашнее животное? (= _ =)

Безжалостный Огонь спросил: 

- Когда я тебя убил, ты видел, что показала система?

「Сяо Сянь Цзинь: А?」– Что показала? Что он был убит?

Другой игрок молчал две секунды, а затем на экране персонаж Огня внезапно поднял руку, на кончиках его пальцев появился слабый синий свет в форме стрелы. Он выпустил стрелу в сторону маленькой феи Хэ Цзиня, которая стояла перед ним —

〖Система〗: Вы атакованы "Безжалостным Огнем".

Хэ Цзинь: !!!… снова!

У Хэ Цзиня не было навыка парирования, поэтому его Цин И была поражена мгновенно. Как будто в нее выстрелили из пушки, маленькая девушка взлетела в воздух. Ее тело изогнулось в трагической позе, а затем «пфф» превратилось в длинношерстное белое животное и рухнуло на землю...

〖Система〗: Вы умерли.

Конечности вытянуты, кончик пасти широко раскрыт, черные глаза закрыты; персонаж Хэ Цзиня продемонстрировал поистине жалкую смерть, на которую большинство людей не смогли бы смотреть.

Как и в реальной жизни, Хэ Цзинь, который был "мертв", больше не мог слышать никаких звуков. Однако он все еще мог видеть колонку своего друга, и сейчас она мигала. –

「Безжалостный Огонь: Труп очень милый ^ ^」

「Сяо Сянь Цзинь: ......」

При виде этого эмодзи на лбу Хэ Цзиня выступили вены.

После того как Огонь воскресил его, Хэ Цзинь услышал голос, говоривший с ним явно подавленным счастливым тоном. Он стиснул зубы и набрал в диалоговом окне предложение: 

「Только не говори мне, что на этот раз твоя рука снова соскользнула!」

Огонь уклонился от ответа и прямо спросил: 

- Ты видел сообщение, которое говорило об увеличении опыта?

Хэ Цзинь на мгновение удивился. Системные сообщения находились в левом нижнем углу игрового экрана, поэтому он перевел указатель туда, и действительно, там было такое сообщение–

〖Система〗: Вы получили 300 опыта.

http://bllate.org/book/14225/1254859