Готовый перевод Waiting for you Online / Жду тебя Онлайн [❤️]: 005. Цветок Ии. Часть 2

В "Боге демонов" была система мастера и ученика, но игра ограничивала уровень ученика 50-м уровнем и ниже. В то время Цветок Ии была почти на 90-м уровне, поэтому было ясно, что она не просила об официальных отношениях мастера и ученика в игре, а просто устного соглашения. В основном она просто хотела, чтобы Цинь Юй брал ее с собой во время игры.

Цинь Юй посчитал это неуместным: 

「Ты играешь небесным существом, а я - демоном, поэтому я не могу взять тебя」 

「Цветок Ии: Я помню, что раньше ты играл небесным существом.」

То, что она сказала, было правдой. Когда "Дух феи" был переработан в "Бог демонов", в игре также появилась третья раса - "Душа", для тех, кто хотел культивировать демонический путь. Тем временем старые игроки, которые прошли путь от "смертных" и "духов" до уровня "Бессмертный", могли продолжать культивирование только до уровня "Святого Бога". В результате многие любопытные старые игроки были недовольны этим.

Поэтому игровая компания установила специальное правило: Для игроков, которые находились в процессе культивирования до уровня Святого Бога, существовал шанс перейти на демонический путь.

Однако это правило было очень необычным. Во-первых, только игроки, достигшие титула "Бог-император" (эквивалент 90-го уровня), могли выполнить задание для перехода на демонический путь. Во-вторых, после перехода на демонический путь их титул менялся на "Таинственный демон девяти дней" (эквивалент 80-го уровня).

Как известно, почти во всех играх, чем выше уровень, тем сложнее его повысить. Особенно это актуально для игры "Бог демонов": чтобы подняться с 80-го уровня до 90-го, даже играя каждый день, придется потратить не менее шести месяцев. Кроме того, многие игроки тратили много реальных денег на покупку очков умений, поэтому не хотели этого делать.

Некоторые подсчитали, что финансовых ресурсов, необходимых для перехода на демонический путь, потребуется почти столько же, сколько на создание нового персонажа расы "Душа".

Поэтому никто не стал бы выбирать этот путь, если только у них мозгов не столько же, как у рисоварки.

Конечно, Безжалостный Огонь был исключением, и он без колебаний "деградировал".

Кроме него, были и другие игроки, которые поступали так же, но он был единственным, кто смог удержаться в списке лучших игроков даже после падения, что вызвало критику со стороны некоторых игроков и восхищение со стороны других.

Услышав, что Цветок Ии хочет признать его мастером, Цинь Юй, конечно же, первым делом захотел подтвердить это: 

「Ты хочешь встать на путь демонов?」 

「Цветок Ии: Да.」

Тогда Цинь Юн посоветовал ей:

「По этому пути нелегко идти.」

Однако Ии настаивала:

「Я хотела сделать это с самого начала, как только начала играть в эту игру!」

В этот момент Его Высочество Девяти Залов в приватном чате отправил Цинь Юю сообщение: 

「Безжалостный брат, Ии хочет признать тебя своим мастером, пожалуйста, подумай об этом.」 

Цинь Юй на мгновение заколебался, хотя он и заявил, что не будет искать себе жену, но он никогда не говорил, что не будет принимать учеников. В конце концов Цинь Юй неохотно согласился, вспомнив о своих хороших отношениях с Его Высочеством Девяти Залов. Однако, чтобы предотвратить будущие проблемы, он сначала сказал Цветку Ии:  

「Я согласен, но не хочу, чтобы потом меня морально отягощали. Падение необратимо, поэтому ты должна хорошо подумать.」 

Спустя долгое время Цветок Ии ответила: 

「Мастер, вы действительно "бессердечный", ах?~」 

Это слово "мастер" показывало, что эта девушка настроена решительно.

После этого Цветок Ии стала единственной ученицей Безжалостного Огня.

Цинь Юй успешно провел ее по пути демонического культивирования. Он часто помогал ей в делах, отвечал на вопросы, а позже, после того как получше узнали друг друга, они даже встретились в реальности.

Через два года после этого Ии стала одним из самых сильных игроков клана демонов в игре, наряду с Безжалостным Огнем. Это также можно было считать достижением ее "знаменитого учителя" Цинь Юя.

Однако Цинь Юй недооценил силу сплетен широкой общественности. Из-за соответствия двух имен "Опавшие цветы" и "Бессердечный огонь", а также устного соглашения об отношениях ученика и мастера, независимо от того, было ли это правдой или нет, в глазах большинства игроков их отношения рассматривались как неоднозначные. Цветок Ии полностью приняла на себя роль "единственной девушки рядом с Безжалостным Огнем".

Цинь Юй прекрасно понимал, что они думают, и высказал свое мнение по этому поводу: его это беспокоило и раздражало. Однако на самом деле ему было не в тягость проводить время с этой девушкой, ведь ее уровень интеллекта был очень высок. Он просто боялся, что однажды она поглупеет и влюбится в него еще сильнее.

Поэтому, когда он сказал ей: "Моя жена здесь", Цинь Юй испытал искреннее облегчение и почувствовал себя очень расслабленно.

Цветок Ии ничего не ответила, Цинь Юй тоже проигнорировал ее, давая ей время переварить эту информацию.

В это же время Хэ Цзинь, который все еще испытывал волнение после просмотра рейтинговой таблицы, снова сосредоточился на игровом интерфейсе. Он увидел, что Безжалостный Огонь привез его на золотое пшеничное поле, они стояли плечом к плечу и смотрели на пшеничные поля с "влюбленным" выражением лица, храня молчание.

***

Автору есть что сказать:

※ Немного знаний об игре "Бог-демон" ※ (два)

○ После пересмотра игры верхний уровень больше не является "Бессмертным" 50-го уровня. Он изменился до 100 уровня Святого Бога и Бога-демона.

Бессмертный (50-59) → Император (60-69) → Истинный Бог (70-79) → Таинственный Бог девяти дней (80-89) → Бог-император (90-99) → Святой Бог (100)

○ Кроме того, у новой расы "душа" есть независимый путь демонического культивирования –

Душа → Вожделеющий → Монстр → Вождь → Магический солдат → Демон → Истинный демон → Таинственный демон девяти дней → Император-демон → Бог-демон (100 уровень)

○ Игрок уровня Бог-император может стать на путь демона -

Бог-император (90-99) → "Задание падшего" → понижение до "Таинственного демона девяти дней" (80-89) → Император-демон (90-99) → Бог-демон (100)

П/П:

Название Цветок Ии на самом деле происходит от знаменитой фразы: 落花有意, 流水无情, что означает "Цветок Ии".: Прибрежный цветок роняет лепестки в знак любви, в то время как бессердечный ручеек продолжает журчать. Следовательно, причина, по которой она сменила свое имя, может быть связана с этой фразой, чтобы ее имя соответствовало Огню = 落花(опавший цветок)+无情(бессердечный).

http://bllate.org/book/14225/1254858