× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Boss is a salted fish today / Босс сегодня соленая рыба [❤️] ✅: Глава 6.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кустах у ворот спортплощадки Черный Туман, наблюдая за крадущимся Дэном, не выдержал:

— Главный Бог, вы куда?

— Сбегаю с физкультуры, — ответил Су Дэн, как ни в чем не бывало.

Зачем Главному Богу заниматься физкультурой? Ему не нужно прятаться от монстров, это скорее монстры прячутся от него.

— …Как пожелаете, — отозвался Черный Туман. — Но почему-то мне тревожно. — Он осторожно выглянул из кустов. — Главный Бог, вы не слышите какой-то звук сзади?

Су Дэн искал дорогу к общежитию. Он склонил голову, не слишком заинтересованный:

— Нет, но я чувствую ауру Бесконечного Потока. Как будто вход… Должно быть, это какой-то монстр со своей копией.

— Что?! — воскликнул Черный Туман. — Разве это не страшнее, чем звук сзади?! Какой-то самоуверенный коллега опять решил бросить вам вызов? Так вы не собираетесь ничего предпринимать? Это может быть ловушка!

Черный Туман выглядел гораздо более встревоженным, чем Дэн.

Су Дэн зевнул. Его заставили встать рано, и ему не хотелось думать. Поразмыслив немного, он ответил:

— Вызвать полицию?

Он помнил, что Отдел по борьбе с паранормальными явлениями занимается такими вещами. Если передать это им, ему самому не придется вмешиваться. К тому же, сейчас он — человек. А люди, столкнувшись с монстрами, как правило, вызывают полицию.

Су Дэн решил, что для поддержания своего беззаботного образа жизни лучше притворяться человеком как можно убедительнее.

Он открыл Световой Мозг, готовясь позвонить, но сзади раздался низкий, жуткий женский голос. В мгновение ока перед глазами наступила темнота. Открыв глаза, Су Дэн обнаружил себя в незнакомом месте.

Он спокойно моргнул, осознав, что находится в шестиместном общежитии. Комната была небольшой, от железных кроватей пахло кровью и ржавчиной. Посередине стоял деревянный стол, заваленный учебниками и тетрадями. В воздухе витал затхлый запах, словно здесь давно никто не жил.

Су Дэн чихнул.

В общежитии никого не было. Ветер дул из окна, сзади послышался шелест бумаги. Су Дэн обернулся. На двери висел пожелтевший лист, наполовину отклеенный скотчем.

[Код общежития № 444]

Первое: Все жильцы должны покинуть общежитие ровно в пять утра и отправиться на утренние занятия в класс.

Второе: Ответственные за уборку общежития должны закончить уборку до 5:30 и получить одобрение коменданта общежития…

Су Дэн широко зевнул, прочитав только два правила.

Он помнил этого монстра — Девушку-страшилку, ответственную за копии, связанные с призраками. Появляясь где-либо, она превращала это место в кошмарную историю. Выслушав ее рассказ, жертва попадала в копию.

Обычно она появлялась в туалетах, школах, на перекрестках — местах, о которых часто рассказывают кошмарные истории.

Он помнил, что Девушка-страшилка отвечала только за копии C-ранга. Но, лишившись подпитки энергией Бесконечного Потока, она все еще могла создавать свою кошмарную историю в Реальном Мире. Похоже, этот монстр стал сильнее.

Черный Туман тоже это понял:

— Эта Девушка-страшилка даже не узнала Главного Бога! Может, стоит ее проучить?

— Не стоит, — отозвался Су Дэн, склонив голову. — Это неудивительно. В теле человека большинство монстров не узнают во мне Главного Бога. От меня слишком сильно пахнет человеком.

Су Дэн неторопливо осмотрел общежитие. На прошлой Годовой Инспекции копий в Бесконечном Потоке он поставил копии Девушки-страшилки оценку «B». Не ожидал, что спустя столько времени она даже скотч на правилах не поменяла. Да и кровати шатаются. Что, если игрок ляжет, а кровать сломается и раздавит его? Тогда она не соберет никаких негативных эмоций, смерть будет бессмысленной, и еще придется убирать. А это значит, что ему придется выписывать Девушке-страшилке штраф за уборку.

Су Дэн был недоволен. Он терпеть не мог бумажную работу.

— Во время этой ежегодной проверки не забудь предупредить странную собеседницу об уровне D, который не соответствует стандарту.

— Хорошо, — ответил Черный Туман, хотя и был немного удивлен. Он старательно записал это в свой блокнот. — Главный Бог, что будем делать дальше?

Су Дэн немного подумал, а затем выбрал самую чистую на вид кровать и спокойно улегся.

Раз уж так вышло, почему бы сначала не вздремнуть?

http://bllate.org/book/14211/1252969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода