Готовый перевод True and false / Истина и ложь: Глава 28

Глава 28. Настоящее.

Но по сравнению с пиршеством перед глазами, эта победа казалась пресной и безвкусной. Шэнь Цзячэн впился взглядом в глаза человека перед ним, и этот его взгляд был как огонь, пожирающий Цинь Чжэня с головы до ног. Мужчина, что оседлал его, говорил серьёзные вещи, но его ягодицы были разведены в стороны, а задний проход плотно обхватывал член Шэнь Цзячэна. Сейчас он занимался самым развратным делом. Это было... слишком возбуждающе.

На самом деле, они редко занимались сексом в этой позе. Каждый раз Шэнь Цзячэн боялся, что Цинь Чжэнь сбежит, поэтому либо связывал его, либо прижимал своим телом, всегда находясь в доминирующей позиции. Но сегодня всё было иначе — казалось, что Цинь Чжэнь твёрдо решил подарить ему полный комплект впечатлений.

И Шэнь Цзячэн молча подыграл. Он положил руки на бёдра Цинь Чжэня и начал медленно подталкивать его вверх своими движениями. Сначала это были контролируемые толчки, но затем ритм ускорился, и бёдра Цинь Чжэня стали подниматься всё выше, заставляя его ягодицы опускаться со звонкими шлепками в такт волнам страсти. Член Шэнь Цзячэна достиг самой глубины, а вход Цинь Чжэня с каждым движением становился всё более влажным, пока даже основания их бёдер не стали мокрыми. Хлюпающие звуки становились всё громче. Шэнь Цзячэн был так увлечён процессом, что даже забыл о своём стремлении контролировать Цинь Чжэня, заставляя того подчиняться. Его толчки были слишком интенсивными, а Цинь Чжэня подбрасывало так сильно, что его член невольно ударялся о напряжённые мышцы пресса Шэнь Цзячэна, оставляя на них влажные следы от предэякулята. Руки Цинь Чжэня цеплялись за спинку кровати, он с трудом пытался удержаться на месте, чтобы не свалиться от такого яростного напора.

В один момент Шэнь Цзячэн сбился с ритма и внезапно вошёл в тугое, неподготовленное отверстие репродуктивной полости.

…Тело Цинь Чжэня мгновенно напряглось. Желание и боль — всё было отчётливо видно в этот момент.

Шэнь Цзячэн замер. Это место как будто заманивало его глубже, побуждая выплеснуть всё без остатка. Он едва сдержался, сделав несколько глубоких вдохов. Ведь в этот раз сознание Шэнь Цзячэна было совершенно ясным, у него не было никаких оправданий.

Он наполовину вышел и мягко спросил:

— Можно продолжить?

— …Да, продолжай.

— Ты же…

Только что Шэнь Цзячэн вошёл в репродуктивную полость без всякой подготовки, и для Цинь Чжэня это оказалось слишком болезненным. Даже его возбуждённый член теперь заметно обмяк.

— Ничего страшного, продолжай, он снова станет твёрдым.

Шэнь Цзячэн чувствовал, что окончательно сошёл с ума. Он сорвал с них обоих насквозь промокшую одежду и уложил Цинь Чжэня на кровать. Обняв его за талию, лицом к лицу, глядя ему в глаза, он снова медленно вошёл. В этот раз он действовал нежно и аккуратно. Задний проход был уже совершенно мокрым, и с каждым его толчком наружу вытекали излишки прозрачной естественной смазки. Шэнь Цзячэн нашёл ту точку, которая заставляла Цинь Чжэня терять дар речи, и начал двигаться, с усилием попадая точно в цель. Их тела сливались в едином ритме, покрытые тонким слоем пота, а дыхание было раскалённым.

Цинь Чжэнь опёрся руками о кровать и раз за разом двигался навстречу толчкам своей стройной и сильной талией. Шрам на его ключице мелькал перед глазами Шэнь Цзячэна. Цинь Чжэнь не мог больше сдерживать свои стоны, с каждым разом они становились всё громче, а его голос дрожал, когда он звал по имени мужчину перед собой.

— Шэнь Цзячэн... я... я сейчас...

Шэнь Цзячэн начал стремительно и мощно попадать прямо по простате Цинь Чжэня. Он тяжело дышал, то сжимая пальцами шрам на его ключице, то нежно его поглаживая, и с трудом сдерживал желание проникнуть ещё глубже.

На этот раз ощущения Цинь Чжэня были совершенно другими. Это было не просто какое-то мимолётное удовольствие, а целых две или три минуты непрерывного оргазма, который накрывал его волнами и спереди, и сзади одновременно.

Тело Цинь Чжэня содрогалось так сильно, когда он кончил на живот Шэнь Цзячэна, что несколько капель попали даже на их лица. В то же время его узкое отверстие ритмично сокращалось без остановки.

Это был настоящий сквирт. Даже регрессивная репродуктивная полость могла выделять такую сладкую, похотливую жидкость. Член Шэнь Цзячэна сейчас был сжат до предела, и он не смог сдержать низкий стон — всё это выглядело чертовски сексуально.

Шэнь Цзячэн знал, что у Цинь Чжэня всё ещё продолжается оргазм, но он снова прижал его к себе, подняв одну ногу и закинув её на своё плечо. Наклонившись, он осторожно провёл рукой по его щеке.

— Как ощущения?

— Ммм... Ты... продолжай... — Цинь Чжэнь даже не помнил, как отвечал. Он просто следовал инстинктам, поднимая свои мускулистые ягодицы навстречу толчкам. Его соски давно покраснели от того, как их сжимали, а между ягодицами, в которые Шэнь Цзячэн безжалостно вбивался, уже всё пылало. Внутри его горячего анального отверстия жадно пульсировал огромный член. Спереди он уже кончил, но оргазм не прекращался. Стимуляция простаты и входа в репродуктивную полость была настолько сильной, что Цинь Чжэнь едва сдерживался, чтобы не обмочиться.

Казалось, что и Шэнь Цзячэн сдерживал свой оргазм слишком долго, и теперь он тоже длился продолжительное время. Цинь Чжэнь не понимал, как он это делал — даже кончая, Шэнь Цзячэн продолжал оставаться твёрдым и интенсивно двигался в его сжимающемся отверстии. Задница Цинь Чжэня была в абсолютном беспорядке — сперма вытекала из колечка сжатых мышц, но тут же с толчками возвращалась обратно.

Когда оргазм, наконец, закончился, оба остались совершенно без сил, тяжело дыша и не в состоянии произнести ни слова. Но Шэнь Цзячэн не остановился, он молча раздвинул ноги Цинь Чжэня и опустил голову между ними.

Тот не успел даже отреагировать, как мягкий язык стремительно проник в его влажное отверстие.

— ...Это же так грязно! — запротестовал Цинь Чжэнь.

Но Шэнь Цзячэн ничего не ответил. Он безжалостно атаковал его самое слабое место, используя самую мягкую часть своего тела. Между ягодицами творился полный хаос, лицо Шэнь Цзячэна тут же намокло от перемешавшихся жидкостей, вытекающих из входа Цинь Чжэня. Но его член оставался неудовлетворённым, снова приподнимаясь и дрожа от возбуждения.

Хотя снаружи Цинь Чжэнь, казалось, был словно выточен из гранита, сейчас он не мог выдержать этого мягкого прикосновения и крепко сжал свой член рукой, чтобы помочь себе. Он даже не успел снять обручальное кольцо, и теперь холодный металл соприкасался с его пылающей плотью.

Звуки между ягодицами Цинь Чжэня были хлюпающими, громкими и влажными. Шэнь Цзячэн сделал его мокрым внутри и снаружи, и его отверстие снова откликнулось на эти ласки, выплёскивая потоки жидкости, чуть не забрызгав лицо Шэнь Цзячэна.

Тот внезапно поднял голову с улыбкой и сказал, что это очень вкусно. Цинь Чжэнь не мог на это спокойно смотреть.

Но каким бы ловким ни был язык Шэнь Цзячэна, он не мог сравниться с твёрдым и большим членом. Цинь Чжэнь, уже испытав все эти ощущения от проникновения, знал, что от одного только возбуждения не достичь оргазма. Похоже, они поняли друг друга без слов. Немного передохнув, они снова вернулись к той же позе. На этот раз обе ноги Цинь Чжэня лежали на плечах Шэнь Цзячэна. Его тело было полностью раскрыто, ягодицы приподняты, а их обнажённые, мускулистые тела яростно сталкивались.

Каждый раз Шэнь Цзячэн вытаскивал член полностью и снова вгонял его до самого конца. Он так сильно сжимал лодыжки Цинь Чжэня, что оставлял на них красные следы. Ноги Цинь Чжэня слегка дрожали — это была физическая реакция на крайнюю степень возбуждения. Но никакого сопротивления не было.

Напротив, он был очень активен. Холодный пот стекал по его ногам, капля за каплей срываясь вниз с каждым толчком Шэнь Цзячэна, пока, в конце концов, щиколотки не стали выскальзывать из крепкой хватки. Это было словно сон.

Ягодицы Цинь Чжэня дрожали от слабости, инстинктивно пытаясь сжаться, но руки человека перед ним снова и снова с силой раздвигали их в стороны. Шэнь Цзячэн склонился и прикусил его сосок, дразня и лаская его поцелуями, оставляя на груди влажные следы. Правой рукой он в очередной раз раздвинул его ягодицы и вогнал свой твёрдый член ещё глубже.

Шэнь Цзячэн хриплым голосом несколько раз спрашивал, не больно ли ему, но Цинь Чжэнь в ответ лишь качал головой и отвечал «нет».

Неожиданно Шэнь Цзячэн упёрся членом в плотно сжатое отверстие репродуктивного канала альфы и снова спросил:

— Цинь Чжэнь, можно?

На этот раз Цинь Чжэнь ничего не ответил.

Дрожащим и низким голосом Шэнь Цзячэн спросил ещё раз:

— Чжэньчжэнь, можно?

Но было уже поздно. Он жёстко вонзился в него, и не останавливаясь продолжил свои движения, снова и снова, его мошонка почти проникала в узкое отверстие ануса, вбиваясь без остановки. Репродуктивная полость поддавалась, раскрывалась, и вход расширялся, выплёскивая наружу любовные соки и снова заманивая член всё глубже. Внутри всё было влажным, горячим и невыносимо чувствительным. С тех пор, как Шэнь Цзячэн вошёл, Цинь Чжэня не переставая захлёстывали волны оргазма.

Он обхватил Шэнь Цзячэна за плечи, плотно закрыв глаза и полностью отдавшись этому моменту. Шея и щеки пылали красным, выражение лица отражало полное удовольствие. Большая головка члена грубо раздвигала самые тугие внутренние стенки, горячая сперма заливала эту давно регрессировавшую полость, наполняя её до краёв. Немного даже вытекало наружу. Их феромоны переплелись: кедр окутывал амбру. Руки Цинь Чжэня были с силой прижаты, пока Шэнь Цзячэн формировал узел внутри него.

В отличие от того, что было два года назад, в этот раз Цинь Чжэнь не сопротивлялся. Несмотря на то, каким нежным и чувственным был их секс до этого, момент формирования узла оказался в несколько раз болезненнее, чем в его воспоминаниях. Это была связь против судьбы, соединение, нарушающее законы природы. В этой боли даже родилось ощущение близкое к смерти, но оно было невероятно сладким.

Шэнь Цзячэн кончил так много, что его эякуляция длилась около одной-двух минут. Всё это время член оставался твёрдым, вставленным в репродуктивную полость Цинь Чжэня. Его спина сильно дрожала, и Шэнь Цзячэн наклонился, чтобы обнять его. Эти объятия напоминали оковы, но в то же время были наполнены нежностью.

Член Цинь Чжэня дёрнулся в его руке, и ещё одна струя спермы брызнула наружу, заливая ладонь.

— …Слишком... узел слишком большой, Шэнь Цзячэн, я не...

Шэнь Цзячэн долго терпел, но всё же не смог сдержаться и склонил голову, прижав её к щеке Цинь Чжэня.

— Потерпи немного. Если я выйду сейчас, тебе будет ещё больнее. А-Чжэнь, совсем чуть-чуть.

— Мгм, — тихо согласился Цинь Чжэнь в ответ, и, утешая сам себя, добавил, — Всё же… это лучше, чем в прошлый раз.

Шэнь Цзячэн промолчал, приглаживая его взъерошенные волосы, и молча завершил этот ритуал. Капли пота стекали с его лба, попадая в уголки глаз, они были горькие и солёные, отчего ему тоже захотелось заплакать. Цинь Чжэнь поднял голову, чтобы посмотреть на его лицо, но Шэнь Цзячэн мягко провёл пальцами по железе на его шее и прижал голову обратно к себе.

Всё, что происходило после, было слишком тихим и неестественным. После формирования узла их феромоны больше не отталкивали друг друга. А тела и разум были на пределе истощения, поэтому Шэнь Цзячэн позволил Цинь Чжэню отдохнуть. Но тот всё равно притянул его к себе ещё для одного раунда.

На этот раз они лежали на боку. После формирования узла Цинь Чжэнь стал невероятно чувствительным и совершенно выбился из сил. Хоть он и позволил сейчас Шэнь Цзячэну немного выйти, но при этом обхватил его ногами и удерживал в таком положении. Шэнь Цзячэн же вышел совсем немного, не до конца, но больше не проникал своим членом в самую глубь, сосредоточив внимание на простате Цинь Чжэня, и одной рукой медленно помогая ему. Это был его любимый ритм.

Простыни давно промокли от всего, что вытекало ранее. По вискам Цинь Чжэня стекал пот, намочив его чёрные волосы. В конце концов он тихо произнёс имя мужчины рядом с ним, достигнув кульминации.

— Цзячэн, Шэнь Цзячэн...

Шэнь Цзячэн закрыл глаза, его тело содрогнулось, и он прижался к его запястью, на котором сам же оставил красные следы. Он снова кончил в глубь его тела.

— Тебе приятно?

— Мм.

Отверстие Цинь Чжэня под конец было так сильно разработано, что стало мягким и уже не могло закрыться. Когда Шэнь Цзячэн вытащил член, жидкость продолжала вытекать, словно белые слёзы.

— Ты не проронил ни одной слезинки до этого, зато снизу — будто заплакал.

Шэнь Цзячэн поднял голову, но ответа не последовало.

Цинь Чжэнь уже уснул.

Той ночью Шэнь Цзячэн увидел странный сон. Он и Цинь Чжэнь были на отдыхе на каком-то тропическом острове. Цинь Чжэнь плавал в море, а Шэнь Цзячэн сидел на берегу, попивая алкоголь и читая книгу. Точнее, он тайком читал книгу, которую взял Цинь Чжэнь. Шэнь Цзячэн признавал, что воровать его книги — плохая привычка, но ведь все эти книги были взяты из его собственного книжного шкафа, так что... разве это можно действительно считать кражей?

Казалось, что Цинь Чжэнь почувствовал на себе его взгляд издалека. Когда он выходил из воды, его кожа была покрыта золотистым светом. Он помахал ему рукой и улыбнулся.

— Мы давно не были в отпуске.

Последние несколько лет пролетели между войнами, переворотами и выборами. В условиях политической нестабильности выживать было сложно. Но самое печальное, что за три года брака они так и не съездили вместе в отпуск. Было столько вещей, которые они хотели сделать, но не успели — они даже не поужинали спокойно вместе, не съездили в родной город Цинь Чжэня, не встретились с его семьёй и даже не успели сказать...

Шэнь Цзячэн не хотел просыпаться. Но его мысли вернулись к прошлой ночи, когда Цинь Чжэнь, по какой-то причине, великодушно согласился позволить ему кончить внутрь своей репродуктивной полости, а Шэнь Цзячэн ещё не помог ему очиститься. Как Цинь Чжэнь пережил ту ночь два года назад, Шэнь Цзячэн не знал, но он точно не хотел, чтобы это снова повторилось. Может быть, теперь он мог бы прямо показать ему секретный отчет по делу 12 февраля и спокойно спросить, нашёл ли Цинь Чжэнь ответы на свои вопросы.

Шэнь Цзячэн сел на кровати, пригладив свои растрёпанные волосы. Но тут же почувствовал, что рядом никого нет. Другая сторона кровати… была аккуратно заправлена.

Шкаф в главной спальне был пуст, как и тумбочка. Сердце Шэнь Цзячэна резко сжалось. Он проверил кладовую в гостиной — все чемоданы исчезли. Цинь Чжэнь ушёл так, словно никогда и не жил здесь ни дня. Как солдат.

…Он и был солдатом. Шэнь Цзячэн улыбнулся и покачал головой.

Его предчувствия, которые терзали его всю неделю, наконец, сбылись. Да, между ними были моменты взаимопонимания и компромиссов, даже единый фронт против общего врага, но в конечном счёте преобладала жестокость. Тихая, знакомая жестокость — по отношению к себе и друг к другу.

На тумбочке серебристым светом блеснуло кольцо. Под ним лежало письмо. Но Шэнь Цзячэн его не открыл.

***

В десять утра торопливо зашла Ли Чэнси, принеся стопку газет, собранных накануне вечером. Как обычно, они обсудили настроения в прессе и следующую информацию, которую нужно будет передать в СМИ. Отношения между политиками и медиа всегда были тонкой взаимовыгодной связью. У неё в телефоне были контакты нескольких известных журналистов; любую политическую информацию, которую нужно было прощупать в обществе, можно было сначала передать им.

Они обсуждали дела примерно полчаса, пока Шэнь Цзячэн не остановил её, спокойно сказав:

— Да, кстати, Цинь Чжэнь ушёл.

— О? Когда вернётся? — удивилась Ли Чэнси. — Мне нужно спланировать для вас...

— Он не вернётся, — перебил её Шэнь Цзячэн.

— Что значит «не вернётся»? — Ли Чэнси едва не схватилась за сердце, а затем выдала целую цепочку вопросов, — Что произошло? Вы же вроде бы отлично ладили последние недели. Что случилось? Я знаю о всех ваших проблемах, но ведь ты всегда был... Нет… Шэнь Цзячэн, господин председатель, что ты будешь делать дальше? Это же твой первый месяц в новой должности, впереди столько дипломатических встреч. Ты собираешься справляться один? Что ты скажешь людям? Как объяснишь это? Ты вообще думал об этом...

— Чэнси, ты не знаешь всего.

Чем меньше она знала, тем лучше для неё. Те ссоры, которые она видела, были лишь верхушкой айсберга, внешними проявлениями разрыва, но не самой сутью проблемы. Шэнь Цзячэн никогда никому не рассказывал о том, как два года назад Цинь Чжэнь перешёл границы. Ни своему отцу, ни даже самым доверенным советникам.

Через месяц после того инцидента Шэнь Цзячэн добровольно подал в отставку с должности в Комитете по национальной безопасности. Официально он заявил, что делает это ради продвижения поправок к законопроекту 319 и из-за проблем со здоровьем.

Любой, кто был близок к нему, понимал, что это лишь предлог. Судья Ло позвонила ему, вице-председатель Комитета консервативной партии тоже поговорил с ним, а Ян Вэньай, который тогда еще был здоров, тайно советовал ему пересмотреть своё решение. Шэнь Яньхуэй, ни с чем не считаясь, указывал на него пальцем и кричал:

— Ты понимаешь, сколько влияния тебе принесла эта должность? Множество старших членов парламента столицы мечтали бы попасть туда! Шэнь Цзячэн, ты что, с ума сошёл?

Конечно, Шэнь Цзячэн это понимал. Должность в Комитете по безопасности дала ему значительную поддержку на старте политической карьеры. Для консерватора, чья риторика была основана на коллективной, семейной и национальной ценности, это была невероятная честь. Эта должность отчасти позволила ему сгладить последствия скандала, связанного с трагическим случаем смерти при внедрении реформы жилищного фонда, и спасла его политическую карьеру. С тех пор его политическая судьба оказалась тесно связана с судьбой национальной безопасности. Без этой должности в Комитете он был бы всего лишь обычным членом парламента.

Но у него были свои причины. Пока заместитель директора был у власти, он мог его прикрывать. Однако нет вечной власти, есть лишь вечные принципы. Он должен был защитить себя.

С самого начала и до конца единственным, кто знал правду, был Цинь Чжэнь. Он никогда ничего не говорил, но всегда действовал. Он выигрывал каждую битву, поддерживая его всякий раз, когда это было нужно. Они были связаны друг с другом как партнёры по интересам, связанные судьбой. И теперь, когда эта пьеса подошла к концу, Шэнь Цзячэн наконец осознал их общий финал.

Ли Чэнси сказала ещё несколько слов, в основном о том, что независимо от того, как изменится политика по социальному и медицинскому страхованию, его команде нужно будет предоставить лучшую частную медицинскую страховку. Она добавила: потому что он пугает её до полусмерти.

Шэнь Цзячэн был спокойней, чем Ли Чэнси.

— Твоя должность теперь изменилась, — сказал он, — зарплата должна увеличиться вдвое. Береги себя, ложись спать пораньше. Обсудим дела завтра.

Когда он вернулся в спальню, чтобы навести порядок, то заметил, что Цинь Чжэнь оставил все дорогие часы, которые он ему когда-то подарил. В конечном итоге, он забрал с собой только одну старую книгу.

С первого дня Шэнь Цзячэн должен был понять — ни кольцо, ни оружие, ни часы не смогут удержать его.

Единственным его средством влияния была вина Цинь Чжэня, но Шэнь Цзячэн не хотел это использовать.

Он вернулся к стопке газет, которую принесла Ли Чэнси. По её указанию он открыл вторую страницу «Times Entertainment» и, как и ожидал, там была статья о нём и Цинь Чжэне — о так называемой «Первой паре столицы».

Репортёры жёлтой прессы превратили их историю в драматичный сюжет, полный взлётов и падений, словно в мыльной опере. Они собрали все слухи и мелкие доказательства за последние годы, описывая, как после начальных недоразумений их отношения стали крепнуть в моменты кризиса, что в итоге привело к счастливому финалу.

Шэнь Цзячэн с удовольствием читал, как газета интерпретировала их отношения. Видимо, на политической арене не хватало новостей, а скандалы в шоу-бизнесе иссякли за последние годы. Репортёры знали, что они поженились во время войны и не имели ни минуты покоя. Следуя этому сценарию, они даже строили догадки о том, куда пара отправится в медовый месяц после войны, перечислив несколько возможных вариантов.

— Каймановы острова? Они что действительно думают, что я похож на Чэн Сяня, замешанного в уклонении от уплаты налогов, оффшорных компаниях и покупке винодельни?

— Нью-Сити в Туманной гавани? Это место, где Шэнь Яньхуэй и Гу Тинчжи провели свой медовый месяц. В этом плане я не хочу идти по стопам своего отца.

— Дублецк. Небольшой портовый городок в Центральной Европе... Хм, это неплохо... — Шэнь Цзячэн скомкал все страницы «Times Entertainment», кроме той, на которой был Дублецк. Под стопкой газет лежало аккуратно запечатанное письмо. Он наконец встал, достал нефритовый нож для писем, который забрал из кабинета Шэнь Яньхуэя в Гуаньшане, и вскрыл конверт.

«Шэнь Цзячэн,

Думаю, у меня нет права держать Конституцию, на которой ты дашь присягу. Я готов вступить в последнюю битву. Когда наступит победа, тебе больше не понадоблюсь ни я, ни кто-либо из тех, кто стоит за мной. За эти три года я никогда не был в выгодной позиции, так что позволь мне сделать этот выбор.

Срок давности за нарушения Закона о национальной безопасности — пять лет. Ты можешь разорвать наш брак в любое время. Но у меня всего две просьбы:

Во-первых, дождись, пожалуйста, окончания войны.

Во-вторых, в знак уважения к последним трём годам, если ты решишь привлечь меня к суду, сообщи мне заранее. Я хочу уйти достойно и с чувством завершённости.

Желаю тебе всего наилучшего. Не держи обиды.»

Снаружи раздался рёв моторов. Шторы раздвинулись, и показался кусочек яркого лазурного неба. Шэнь Цзячэн прищурился и увидел, как синяя окраска «Парящего орла-739» отражается в небе, в сопровождении трёх истребителей Thunderbird T-3, взмывающих в облака.

http://bllate.org/book/14153/1265693