Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 141. Бесконечное море 16

Услышав команду руководителя группы Юя, лао Мо быстро стабилизировал шлюпку. Под взглядами паникующих участников спасательная шлюпка, словно острая стрела, пронеслась по морю и ворвалась в группу акул!

Не успел закончиться пятиминутный период обездвиживания, как Юй Ханьцзян используя карту [Водяной Призрак], воспользовался этой возможностью, чтобы нырнуть под двух акул. Его клинок сверкнул, и острое как бритва лезвие пронзило брюха ещё двух хищниц. Из ран хлынул поток крови, мгновенно окрасив воду в багровый цвет. Акулы некоторое время еще боролись, но вскоре лишились жизни.

Юй Ханьцзян через телепатическую связь предупредил Сяо Лоу:

– Я использую [Ночную жемчужину], чтобы направлять тебя. Пусть лао Мо следует за [Ночной жемчужиной]. Время контроля [Весов] почти истекло, все, будьте начеку!

– Лао Мо, следи за местоположением [Ночной Жемчужины]! Лун Сэнь, учитель Цюй, спускайтесь вниз и помогите руководителю группы Юю! – тут же крикнул Сяо Лоу.

Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ активировали карту [Хамелеон], и их тела быстро слились с морской водой, над поверхностью остались видны только глаза. В кроваво-красном море они точно определили местоположение светящейся [Ночной жемчужины] руководителя группы Юя. У обоих была также [Сетка девяти блоков], способная обездвижить акул на 9 секунд, и [Длинный прыжок], позволявшая прыгать на восемь метров за один раз.

Морская вода забурлила, и вскоре двое оказались рядом с Юй Ханьцзяном, а лао Мо последовал за ними на лодке.

– Я уже бросил [Сосуд с лекарством из человеческих костей] в группу акул, – сообщил Юй Ханьцзян Сяо Лоу. – Все акулы в радиусе 500 метров ослеплены. Но при охоте они полагаются не на зрение, они чрезвычайно чувствительны к запаху крови. От меня сильно пахнет кровью, поэтому даже ослеплённые, они будут преследовать меня. Пусть все внимательно следят за моим местоположением. Как только акула приблизится, немедленно возьмите её под контроль.

Сяо Лоу повторил слова руководителя группы Юя, и все слушали с тревогой. Юй Ханьцзян и сам понимал, что простая слепота не остановит акул. На самом деле он намеренно использовал запах крови от своего тела как приманку, чтобы заманивать хищниц и убивать их по одной. Его хладнокровие и решительность перед лицом колоссальной угрозы заслужили всеобщее уважение.

– Осторожно! Не дай себя укусить! – с бешено бьющимся сердцем крикнул в сторону воды Сяо Лоу.

– Не волнуйся, – ответил Юй Ханьцзян. – У меня есть [Сетка девяти блоков]. Если ситуация станет критической, я смогу использовать ускорение [Водяного Призрака] и уйти.

– Руководитель группы Юй, позволь мне дать тебе карту телепортации! Она быстрее! – предложил Е Ци.

Юй Ханьцзян был всего в нескольких метрах от лодки. Е Ци бросил карту, и Юй Ханьцзяна с молниеносной скоростью поймал её.

– Сяо Е, босс Шао, следите за акулами! – предупредил их Сяо Лоу.

Е Ци оглянулся: на несколько акул перестал действовать контроль от карты [Весы] и они стремительно неслись к Юй Ханьцзяну. При виде острых клыков кровь застыла у него в жилах, зубы застучали, и он замер, не в силах пошевелиться.

– Быстро возьми их под контроль! – сзади раздался голос Сяо Лоу.

Е Ци будто очнулся, тут же вытащил [Гитару] и наугад перебрал несколько струн. Из-за паники мелодия прозвучала крайне резко, но для нужного эффекта виртуозное мастерство и не требовалось, достаточно было сыграть несколько нот, чтобы запустить усыпляющий эффект. Акулы тут же погрузились в сон.

Юй Ханьцзян мгновенно переместился, клинок сверкнул, и огромные акулы были рассечены острым лезвием. Ещё три хищницы в мгновение ока пали.

Лао Мо, управлявший шлюпкой, едва мог дышать, наблюдая за этой сценой. Он подумал: в его прежней команде первой реакцией на группу акул стало бы бегство, и неизвестно, сколько из них сумели бы ускользнуть. Никто из его товарищей не осмеливался бы противостоять лицом к лицу таким ужасающим существам. Вероятно, именно поэтому их команда была уничтожена охотниками. А Юй Ханьцзян переломил ситуацию и одержал победу. Смелость этого человека была несравнима с мужеством прежних товарищей лао Мо!

Мо Сюэминь глубоко вздохнул, быстро выровнял руль и дрожащим голосом произнёс:

– Пять минут контроля [Весов] прошли, группа акул вот-вот нас догонит. Что делаем дальше?

– Обойди акул, но держись от них в радиусе 500 метров. Вы будете контролировать эту группу, а я займусь их убийством, – спокойно ответил Юй Ханьцзян. Затем он встретился взглядом с Лун Сэнем и Цюй Ваньюэ и добавил. – Держитесь слева и справа от меня, примерно в 10 метрах, внимательно следите за флангами. Если сбоку нападут акулы, немедленно обездвижьте их!

С этими словами он развернулся и быстро поплыл по поверхности моря. Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ обменялись взглядами, и тут же разделились и поплыли слева и справа от Юй Ханьцзяна, не отрывая глаз от флангов. Светящаяся [Ночная жемчужина] в руке руководителя группы Юя была словно командный флаг, указывающий направление.

Лао Мо быстро развернул шлюпку, чтобы догнать Юй Ханьцзяна. Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ прикрывали его под водой. Е Ци и Шао Цинге дежурили на корме, Лю Цяо отслеживала хищников с воздуха, а Сяо Лоу следил за общей ситуацией, помогая Юй Ханьцзяну координировать действия.

Хотя акулы были ослеплены ядом, их обоняние оставалось острым, они быстро учуяли добычу и устремились за Юй Ханьцзяном. Две самые ловкие хищницы нырнули в глубину, желая наброситься на него слева и справа.

Цюй Ваньюэ слилась с морской водой. Акула проплыла мимо неё менее чем в десяти сантиметрах. Всё тело Цюй Ваньюэ похолодело от ужаса. Если бы не танцевальная подготовка и ловкость, позволившие ей в последнюю секунду увернуться, её бы засосало в зияющую пасть, как морскую воду.

Увидев, что акула собирается напасть на Юй Ханьцзяна, Цюй Ваньюэ тут же бросила [Сетку девяти блоков], обездвижив хищницу на девять секунд.

– С этой стороны! – крикнула она.

– Здесь тоже одна! – почти одновременно справа раздался голос Лун Сэня.

– Ещё две позади шлюпки! – тут же крикнул Е Ци.

Четыре акулы и всего девять секунд контроля!

Сяо Лоу от беспокойства сжал руки в кулаки, опасаясь, что руководитель группы Юй не справится с таким количеством акул. В этот момент Лю Цяо внезапно призвала [Королеву Ядов] – женщину в чёрном одеянии, державшую в одной руке бронзовое зеркало, а в другой – красно-фиолетовое отравленное яблоко.

Акула широко раскрыла пасть, и Лю Цяо решительно скормила акуле отравленное яблоко. Акула захлопнула пасть, мгновенно потеряла сознание и начала быстро тонуть. Без противоядия она погибнет в течение десяти минут.

Сяо Лоу впервые стал свидетелем силы карты [Королева Ядов]. Способность Лю Цяо мгновенно устранять противника была поистине ужасающей.

Шао Цинге сказал:

– Я возьму под контроль тех, кто плывет за шлюпкой, – воскликнул Шао Цингэ. – Руководитель группы Юй, сначала займитесь теми, кто по бокам!

Юй Ханьцзян использовал карту телепортации и одним ударом разрубил пополам акулу рядом с Цюй Ваньюэ. Затем он телепортировался влево и убил акулу, которую обездвижил Лун Сэнь. Благодаря карте [Водяной Призрак] ему под водой не нужно было дышать, а клинок был настолько острым, что хищники не могли противостоять его ловким и безжалостным ударам.

В мгновение ока две акулы были убиты. Осталась лишь одна. Время контроля над оставшейся акулой истекло, но Шао Цингэ использовал [Сетку девяти блоков], чтобы удержать ее на месте. Юй Ханьцзян телепортировался за шлюпку и одним ударом добил хищницу.

Все, ошеломлённые увиденным, уставились на плавающие в море туши акул. Если бы не Юй Ханьцзян, возглавлявший команду, никто бы не решился войти в воду и сразиться с акулами. Но теперь, когда все действовали сообща, уничтожать огромных свирепых рыб становилось все легче и легче.

Карту [Сетка девяти блоков] можно было использовать девять раз. [Флейта] Е Ци, прокачанная до максимального уровня в четверке треф, оглушала одну цель на 3 секунды, но время перезарядки составляло всего 30 секунд, это позволяло применять её часто. Лю Цяо, Шао Цингэ и Е Ци работали вместе, сдерживая акул, преследовавших их. Лао Мо сосредоточился на управлении шлюпкой, Сяо Лоу использовал [Циркуль], чтобы блокировать преследование акул, а Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ отбивали атаки с флангов.

Юй Ханьцзян маневрировал под водой: товарищи контролировали одну акулу – он убивал другую. Его клинок уже был испачкан акульей кровью, но оставался невероятно острым и мог мгновенно пронзить брюхо акулы. Лицо Юй Ханьцзяна оставалось холодным и суровым. Всего за несколько минут, при поддержке команды, он уничтожил более тридцати акул. Частые телепортации и удары в условиях, когда движения под водой по природе менее ловкие, чем на суше, истощили бы большинство людей. Но Юй Ханьцзян оставался энергичным и полным сил, в его тёмных, глубоких глазах сияли уверенность и решимость.

Заметив вдалеке большое скопление рыб, Сяо Лоу немедленно мысленно сказал Юй Ханьцзяну:

– Руководитель группы Юй, отдохни. Не используй больше клинок. Примани ещё несколько акул, у меня есть способ с ними справиться.

– Хорошо, – не стал спорить Юй Ханьцзян.

Он использовал карту телепортации, чтобы устремиться к группе акул, и мгновенно телепортировал с собой более десятка акул. Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ испуганно посмотрели на акул и поспешно бросили в них [Сетку девяти блоков].

– Ах, как их много! Моя [Флейта] ещё на перезарядке! – Глаза Е Ци чуть не вылезли из орбит.

– Я уже использовал все попытки [Сетки девяти блоков]! – напряжённо добавила Лю Цяо.

– Я тоже! – лицо Шао Цингэ помрачнело. – Что вообще творит руководитель группы Юй?!

Сяо Лоу крикнул:

– Все, кто в воде! Держитесь подальше от акул! Я разберусь с этой группой!

Хотя Лун Сэнь и остальные не знали, что задумал профессор Сяо, они подчинились. Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ мгновенно нырнули, а Юй Ханьцзян телепортировался прочь от акул.

В этот момент все заметили мужчину в старинной одежде. Он был одет в белую мантию и улыбался, поглаживая бороду. Сразу после этого в ушах у всех раздался чистый, мелодичный звук пипы: Сяо Лоу призвал Бай Цзюйи!

Бай Цзюи, который раньше умел лишь разжигать огонь, после четверки треф достиг максимального уровня, и у него открылся второй навык – «Пипа» – и третий – «Вечная печаль». Мелодия второго навыка длилась 15 секунд и дезориентировала цели в радиусе тридцати метров, цели также могли случайно напасть на товарищей по команде.

Как только зазвучала мелодия, около дюжины акул обезумели и начали нападать друг на друга. Ослеплённые и подчинённые мелодии пипы, они погрузились в хаос. Ведомые лишь инстинктом атаки, они совершенно не замечали сородичей.

Крупные акулы убивали более мелких и проглатывали их туши целиком, две-три большие хищницы врезались друг в друга, их острые зубы разрывали тела сородичей. В мгновение ока стая превратилась в клубок ярости: одни акулы погибли, другие были тяжело ранены и полностью обездвижены.

Те, кто наблюдал за этим со спасательной шлюпки, почувствовал, как по спине пробежал холодок.

– Это ужасно! Они даже едят трупы себе подобных… – глаза Е Ци расширились.

Ладони Сяо Лоу покрылись холодным потом. Он знал, что навык «Пипа» заставит акул атаковать друг друга, но не ожидал, что они начнут рвать сородичей на части, пока не уничтожат почти всю стаю.

Поистине свирепые создания…

– Отлично – прозвучал у него в голове голос Юй Ханьцзяна.

– Руководитель группы Юй, быстро отступай, здесь слишком сильный запах крови, – нервно произнёс Сяо Лоу.

Юй Ханьцзян тут же развернулся, и лао Мо поспешно направил лодку вслед за ним.

Несколько карт [Сетка девяти блоков] уже были израсходованы, а карты Е Ци – [Гитара] и [Флейта] – находились на перезарядке. Когда оставалось разобраться с более чем дюжиной акул, Юй Ханьцзян спокойно сказал Сяо Лоу:

– Я заманю их сюда. Пусть лао Мо перевернёт поверхность моря.

Сяо Лоу тут же обратился к Мо Сюэминю:

– Лао Мо, руководитель группы Юй заманит акул сюда. Как только они окажутся поблизости, используй [Макет комнаты], чтобы поймать их, а затем переверни поверхность моря. Сейчас можно использовать только твои карты.

– Понял! – кивнул Мо Сюэминь.

– Лун Сэнь, учитель Цюй, защитите руководителя группы Юя. Как только лао Мо обездвижит акул, немедленно забирайтесь в шлюпку! – добавил Сяо Лоу.

Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ одновременно подняли светящиеся жемчужины, подтверждая, что все поняли.

Три [Ночные жемчужины] быстро поплыли к группе акул. Юй Ханьцзян двигался впереди, а Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ прикрывали его с флангов. Почуяв запах крови, акулы яростно развернулись и бросились на Юй Ханьцзяна. Однако тот телепортировался на 50 метров, его скорость была слишком велика. Хищники неустанно преследовали его.

Внезапно Юй Ханьцзян прыгнул в шлюпку. Лун Сэнь и Цюй Ваньюэ тоже запрыгнули в шлюпку, использовав карту [Длинный прыжок].

Лао Мо, определив местоположение акул, бросил карту [Макет комнаты]! На море опустилась огромная клетка размером почти в 100 квадратных метров и полностью заключила акул внутри. Это был тот самый [Макет комнаты], который Мо Сюэминь только что создал, – пустая клетка, увеличенная в 100 раз, чтобы идеально поймать всю группу акул.

Сразу после этого Мо Сюэминь активировал карту особых эффектов [Вращение времени и пространства]. Он повернул этот участок моря на 180 градусов, и все пойманные акулы внезапно поднялись в воздух и зависли прямо в небе.

Остальные участники, вдали наблюдающие за происходящим, застыли в ошеломлённом молчании. Эти восемь человек не просто заманивали и убивали акул, они заставили их взлететь в воздух! Их команда казалась поистине невероятной.

Увидев парящих в небе акул, Юй Ханьцзян обратился к Лю Цяо:

– Можно мне одолжить карту [Птица]?

Лю Цяо тут же протянула её.

Юй Ханьцзян взял карту и внезапно подпрыгнул в воздух, используя спину акулы как опору.

Высокий подтянутый мужчина взмыл в воздух, словно расправивший крылья орёл, поднял клинок и яростно обрушил его на голову акулы. Хищница, подброшенная в воздух, оказалась обездвиженной, она не могла нормально дышать и отчаянно барахталась в воздухе.

Юй Ханьцзян стремительно перепрыгивал с одной акулы на другую, нанося каждые три секунды удар. Дюжина акул прямо в воздухе пала под его быстрыми, решительными ударами.

Наблюдая, как туши и куски плоти падают на поверхность воды, словно пельмени в горшок, участники застыли в изумлении.

Разве комнаты пик можно было проходить столь играючи?!

По сравнению с Юй Ханьцзяном, покрытым кровью, хладнокровно уничтожающим акул, все, кто умел лишь убегать, казались по-настоящему слабыми. Многие мужчины опустили от стыда головы, а девушки, глядя на плавающие в море туши, с каждой минутой бледнели.

Все акулы были уничтожены: восемь человек в мгновение ока расправились с десятками хищников. Это казалось просто невероятным. Море усеяли изувеченные туши акул, вода окрасилась в насыщенный красный цвет, а воздух наполнился едким запахом крови. Под пристальными взглядами бесчисленных наблюдателей Юй Ханьцзян убрал [Саблю Ночного Демона] и спокойно вернулся на свою спасательную шлюпку.

Сяо Лоу тут же бросился вперёд, обеспокоенно спросив:

– Ты не ранен?

– Я в порядке, – покачал головой Юй Ханьцзян. – Вся эта кровь – кровь акул.

– Потрясающе! – Е Ци поднял большой палец вверх. – Ни одной не осталось! Руководитель группы Юй, ты настоящий убийца океана!

– Этим акулам действительно не повезло встретиться с нами, – пошутил Шао Цингэ. – Руководитель группы Юй их выпотрошил, сяо Лю отравила яблоками, профессор Сяо натравил их друг на друга, сяо Е загипнотизировал их музыкой флейты, а лао Мо даже подбросил их в воздух. Довольно разнообразная смерть.

Все переглянулись. У господина Шао и правда было хорошее настроение, он мог шутить даже в такие моменты.

– Я и не мечтал, что когда-нибудь смогу убить акулу. Вы просто потрясающие… – пробормотал лао Мо.

– Только что зубы акулы были всего в десяти сантиметрах от меня! Боже мой… Не могу поверить, что я смогла бросить в неё карту… – всё ещё потрясённая, дрожащим голосом произнесла Цюй Ваньюэ.

– Всё в порядке, ты привыкнешь… – попытался утешить её Лун Сэнь.

Он невольно вспомнил, как раньше, когда их преследовали волки в горах деревни Люси, они в панике бежали и забирались на деревья, чтобы спрятаться. Теперь же вместе с Юй Ханьцзяном они осмелились встретиться с акулами лицом к лицу. Возможно, всё изменилось с тех пор, как они присоединились к команде профессора Сяо?

Все обменялись взглядами, их чувства были сложными и противоречивыми. Кровь акул разбрызгалась повсюду: Юй Ханьцзян был весь в ней, да и остальные тоже… Все выглядели крайне неопрятно. Но, переглянувшись, они не смогли сдержать смех.

– Мы были великолепны! Убили десятки акул! – воскликнул Е Ци.

– Если бы я мог вернуться в реальность, я бы хвастался этим всю оставшуюся жизнь! – с оптимизмом ответил Лун Сэнь. – Я видел десятки акул в море, и мы уничтожили их всех… Сомневаюсь, что кто-нибудь поверит, ха-ха!

– Мы были на волоске. Слава богу, никто не пострадал! – улыбнулся Сяо Лоу.

Юй Ханьцзян спокойно сел рядом с Сяо Лоу, обвёл взглядом команду и сдержанно произнёс, выражая благодарность:

– Вы все слаженно сработали в этот раз. Все усердно трудились. Давайте как можно скорее покинем этот район.

Лао Мо кивнул и прибавил ходу, направив спасательную шлюпку на восток, оставляя туши убитых акул далеко позади.

Это был первый раз, когда все восемь человек действовали как единая команда, и Юй Ханьцзян остался очень доволен работой каждого.

Как заметил Сяо Лоу, сейчас они, возможно, ещё слабы. Но если будут держаться вместе, станут единым целым и не побоятся вступить в бой, их команда обязательно станет сильнее.

http://bllate.org/book/14136/2041102