× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 42. Финансовый кризис 2: способы заработка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они закончили обед, было уже около полудня. Три человека вышли из ресторана и решили осмотреть город.

Полуденное солнце высоко стояло в небе, улицы плавились от жары, а асфальт был обжигающе горяч. Сяо Лоу и Юй Ханьцзян были одетые в свитера, чем привлекали внимание прохожих. Сяо Лоу чувствовал себя так, словно его заживо жарят, поэтому он с Юй Ханьцзяном поспешил найти магазин одежды, чтобы купить более легкую летнюю одежду.

Шао Цинге был одет в рубашку с длинными рукавами, поэтому он тоже решил купить себе рубашку с короткими рукавами.

Переодевшись, Сяо Лоу поспешил пересчитать оставшиеся у них деньги, у них осталось 185 000 золотых монет.

При входе в секретную комнату пик Туз Треф щедро спонсировал каждого участника, предоставив им по 100 000 золотых монет, что было эквивалентно 1000 юаням. В обычном мире людей этой суммы хватило бы на неделю жизни, а при экономичном расходовании средств – даже на полмесяца.

Финансовый кризис не разразится до завтрашнего утра, и у участников был весь сегодняшний день, чтобы подготовиться к нему.

Небольшие супермаркеты, табачные лавки и круглосуточные магазины вдоль дороги были открыты. Сяо Лоу взглянул на различные товары, автоматически пересчитывая цены в юани. Бутылка воды стоила около 2 юаней, цены казались нормальными.

В любом случае, времени было еще предостаточно, поэтому Сяо Лоу наклонился ближе к Юй Ханьцзяну и прошептал:

– Мы должны последовать за Шао Цинге, чтобы посмотреть, как он будет зарабатывать деньги.

Юй Ханьцзян не возражал, поэтому они с Шао Цинге отправились на поиски подпольных игорных домов.

Лучший способ узнать местные новости – спросить таксиста. Большинство таксистов с энтузиазмом делились информацией с приезжими туристами. На улице было слишком жарко, поэтому они просто поймали такси и сели в него, наслаждаясь кондиционером.

– Господин, мы только сегодня приехали в ваш город. Не могли бы вы покатать нас по улицам, чтобы мы могли с ним познакомиться? – вежливо попросил Сяо Лоу.

Водитель улыбнулся и сказал:

– Конечно! Хотите, я порекомендую какие-нибудь местные закусочные?

– Не нужно, – быстро ответил Сяо Лоу. Они приехали сюда не для осмотра достопримечательностей.

Водитель повез троих человек на экскурсию. Они пристально смотрели в окно, знакомясь с окрестностями.

Мир тройки пик был небольшим городком с четырьмя главными улицами, которые назывались просто: Восточная, Западная, Южная и Северная улицы. На пересечении этих четырех улиц находилась центральная площадь, а также торговый центр и большой супермаркет.

Эти четыре главные улицы были, четырехполосными и очень широкими. Другие улицы были хоть и двухсторонними, но однополосными и соединяли между собой четыре главных дороги. Весь город по планировке напоминал сетку, что облегчало навигацию.

Водитель с энтузиазмом рассказывал о городе:

– Наши цены и стоимость жилья одни из самых низких в мире. Жизнь очень спокойная, давление на молодежь низкое, и 80% ипотеки можно погасить излишками от заработной платы.

– У вас здесь есть какие-нибудь подпольные игорные дома или казино? – небрежно спросил Шао Цинге.

– Нет! – фыркнул водитель. – В этом месте много пенсионеров. В лучшем случае старушки выставят несколько столов для маджонга. Если хотите поиграть в азартные игры, можете поехать в Лунный город. Там полно богатых людей и много профессиональных крупных казино.

Сяо Лоу и Юй Ханьцзян обменялись взглядами, удивленные тем, сколько информации они смогли получить, просто прокатившись на такси.

Лунный город?

– Где находится Лунный город? – не удержался и спросил Сяо Лоу.

Водитель обернулся и посмотрел на него с недоумением:

– Самый большой город в мире, вы даже этого не знаете? Откуда вы?

Его глаза словно говорили: «Вы, трое деревенщин, никогда не видели мира».

Трое мужчин, чувствуя на себе презрительный взгляд, только и могли, что молча ехать дальше. Они действительно не знали. Они были не просто чужаками, а настоящими пришельцами.

– Наша семья небогата, – не стесняясь, сказал Сяо Лоу. – Мы, трое братьев, никогда далеко не выезжали. Это наш первый раз.

– О, неудивительно, – согласно протянул водитель. – Лунный город – отличное место, мегаполис с десятками миллионов жителей, очень процветающий. Но цены там высокие, наверное, в три-четыре раза выше, чем здесь. Вам стоит как-нибудь туда съездить.

Внезапно в голове Сяо Лоу мелькнула мысль: самый большой город.

В этом мире есть крупный город участников?

Они непринужденно поболтали с таксистом, расспросив его о местных ценах, зарплатах и ​​ценах на жилье, прежде чем в центре города выйти возле супермаркета.

– Лунный город, вероятно, является главным городом, где живут игроки, – предположил Сяо Лоу. – Или «столицей» мира секретных комнат. Поскольку водитель рассказал нам это, а значит, это не секрет.

– Сейчас мы не можем поехать туда, – сказал Юй Ханьцзян. – Позже мы найдем возможность, и, вероятно, встретим там людей, которых мы знаем.

Сяо Лоу согласно кивнул и взглянул на Шао Цинге:

– Здесь нет казино. Господин Шао, каков теперь план?

– Похоже, мне придется вернуться к старым уловкам, – Шао Цинге прищурился и посмотрел на высотку неподалеку.

– Хочешь купить акции? – догадался Сяо Лоу.

Над зданием, на которое смотрел Шао Цинге, висела надпись «Центр биржевых операций». Учитывая, что Шао Цинге был трейдером, Сяо Лоу, естественно, предположил, что он будет использовать профессиональные навыки для заработка.

Однако до обвала фондового рынка оставалось совсем мало времени – всего полдня. Хватит ли этого?

Шао Цинге заметил замешательство Сяо Лоу и объяснил:

– Мне нужно выяснить, похож ли фондовый рынок в этом мире на реальный. Если это система T+1*, как рынок акций класса А*, то времени не хватит. Если же T+0, то ещё есть надежда. Не хотите ли пойти со мной и посмотреть?

*Это режим торгов, при котором расчеты по сделке (передача акций и денег) происходят на следующий рабочий день после её заключения. Соответственно T+0 – это режим биржевых торгов, при котором расчеты по сделке (передача прав на акции и оплата) происходят мгновенно или в день сделки. В отличие от T+1, это позволяет сразу использовать купленные бумаги или полученные от продажи деньги. Чаще всего используется для определенных облигаций, а не для акций

*Акции класса А – это тип обыкновенных акций, часто с 1 голосом на акцию, предназначенный для публичного обращения и привлечения инвестиций

Сяо Лоу и Юй Ханьцзян обменялись взглядами и без колебаний последовали за ним.

Никто из них ничего не знал о фондовом рынке, но поскольку в этом мире существовал фондовый рынок, а при вхождении в секретную комнату тройки пик, им дали подсказку, что завтра в 8 часов утра акции резко упадут. Возможно, знания Шао Цинге могут пригодиться в этой секретной комнате, посвященной экономике.

Три человека вошли в зал торгов и увидели, как многие жители торгуют акциями.

Шао Цинге тут же нашел компьютер, несколько секунд изучал на экране кривые роста и падения акций, задал несколько вопросов сотруднику, а после вернулся к Сяо Лоу и Юй Ханьцзяну.

Он понизил голос и, стараясь не привлекать внимания, произнес:

– Фондовый рынок здесь работает по системе T+0, аналогично фондовому рынку США. Вы можете покупать и продавать их в один и тот же день. Акции можно продавать сразу же после покупки, и нет ограничений на сумму транзакции и количество раз, – он повернулся, чтобы посмотреть на настенные часы. – Время закрытия биржи – шесть вечера, осталось всего три часа.

– Значит, можно купить акции, которые показывают хороший рост, и продать их все до закрытия рынка, чтобы получить прибыль? – спросил Сяо Лоу.

– Да, мне нужно срочно заработать. Мне нужно найти акции со стабильным восходящим трендом, затем быстро их купить и также быстро продать. Имея такие акции, я смогу заработать немного денег.

– Первоначальный капитал составляет 100 000 золотых монет, осталось всего три часа. Сколько ты сможешь заработать на акциях? – задумчиво спросил Сяо Лоу.

– Удвоить его не составит труда, – ответил Шао Цинге, наблюдая за кривыми фондового рынка.

Сяо Лоу:

– …

Этот мужчина, прищурившись, разглядывал графики акций, излучал ауру уверенности и богатства. Сяо Лоу взглянул на Юй Ханьцзяна и прошептал:

– Хочешь дать ему немного денег?

– Тебе решать, – ответил Юй Ханьцзян.

В их паре Сяо Лоу контролировал финансы, и Юй Ханьцзян совершенно не заморачивался по поводу денег.

– Как насчёт того, чтобы ты помог нам с торговлей акциями? – Сяо Лоу улыбнулся и передал половину золотых монет из своего кармана Шао Цинге.

– Нет проблем, – Шао Цинге улыбнулся. – Однако я очень щепетилен в вопросах отчётности, даже с близкими друзьями. Я не хочу быть тебе должен, и не хочу, что бы ты мне был должен. Мы разделим прибыль 40/60, я беру 40% в качестве комиссии.

– Хорошо, – Сяо Лоу с готовностью согласился и отдал ему 100 000.

Если он действительно сможет приумножить их деньги, отдать ему 40% прибыли было вполне уместно.

Шао Цинге быстро зарегистрировал счет на фондовой бирже и вошел в систему, используя общественный компьютер в холле. Его руки и пальцы летали над клавиатурой. В мгновение ока он купил множество различных акций. Он покупал не так много одинаковых акций, быстро выбирая из огромного количества сделок те, которые демонстрировали стабильный восходящий тренд. Этот парень был настоящим профессионалом, и его глаза были острыми.

Акции в Мире Карт можно было покупать и продавать в тот же день, и не было ограничений на общее количество транзакций на один счет, что давало Шао Цинге огромное преимущество.

Сяо Лоу посмотрел на различные красные и зеленые кривые на экране компьютера и почувствовал головную боль.

– Господин Шао, ты занят. Мы вернемся за тобой до закрытия. Я хочу найти где-нибудь поблизости место, где можно будет переночевать, – предложил он.

– Ты не беспокоишься, что я сбегу с вашими деньгами? – Шао Цинге оглянулся на Сяо Лоу.

– Я считаю, что господин Шао разумный человек, – Сяо Лоу посмотрел ему в глаза, его взгляд был мягким.

Шао Цинге на мгновение встретился взглядом с Сяо Лоу, на его губах играла лёгкая улыбка:

– Ладно, идите. Возвращайтесь до 6 часов. Ужин за мой счёт.

Сяо Лоу повернулся и уверенно вышел.

Когда они выходили из здания биржи, Юй Ханьцзян с сомнением спросил:

– Ты действительно ему доверяешь? – хотя Юй Ханьцзян также считал, что у этого человека не хватит смелости, чтобы взять их деньги. В конце концов, они неоднократно обновляли мировой рекорд, и их имена были на слуху. Любой здравомыслящий человек решит, что лучше подружиться и иметь с ними долгосрочное сотрудничество, чем наживать себе врагов в их лице из-за каких-то 100 000.

– Шао Цинге, ты слышал об этом человеке раньше? – тихо спросил Сяо Лоу.

Юй Ханьцзян нахмурился, немного подумал и заключил:

– Нет. Я о нем не слышал.

– Он президент Шао из фонда «Тяньхуань», – принялся объяснять Сяо Лоу. – Несмотря на свой молодой возраст, он в одиночку построил довольно крупную инвестиционную компанию, став представителем предпринимателей города Цзянчжоу. Его имя часто появляется в новостях финансового канала, – Сяо Лоу сделал паузу, а затем добавил. – Поскольку я обычно слежу за финансовыми делами, я несколько раз видел его в новостях по телевизору, поэтому я чувствовал себя комфортно, доверяя ему свои деньги. Я верю, что с его знаниями он не посмеет позариться на нашу небольшую сумму. Он хочет зарабатывать деньги на торговле акциями в этом мире, мы можем воспользоваться его знаниями и немного подзаработать.

– Неудивительно, что твое выражение лица было несколько неправильным, когда ты услышал его имя, – задумчиво произнес Юй Ханьцзян.

– Услышав его имя, я подумал, что мы можем лечь и выиграть эту секретную комнату, – рассмеялся Сяо Лоу.

Юй Ханьцзян уже знал, как круто лежать и выигрывать. Если бы Шао Цинге действительно удвоил их деньги, разве пройти эту секретную комнату не было бы в разы проще? Но ведь это секретная комната пик... Неужели все так просто? Юй Ханьцзян чувствовал, что помимо финансового кризиса произойдет что-то ещё.

Конечно, сейчас в приоритете было найти жилье.

***

В центре города был пятизвездочный отель, и он, естественно, был слишком дорогим.

Они поискали гостевые дома поблизости и нашли симпатичную небольшую гостиницу. Она была двухэтажной, с двухместными номерами, оборудованными мини-кухней и ванной комнатой, и стоила всего 10 000 золотых монет за ночь. Казалось, это отличная сделка.

Они потратили почти 20 000 золотых монет на обед и два комплекта одежды, оставив Шао Цинге 100 000. Это означало, что сейчас у Сяо Лоу все еще оставалось 80 000.

– Босс, не могли бы вы дать нам стандартный номер? Мы хотели бы остановиться здесь на неделю, – подойдя к стойке регистрации, сказал Сяо Лоу.

Владелец, слегка полноватый мужчина средних лет, улыбнулся и сказал:

– Хорошо, остался только один номер. Мы предоставим вам скидку!

– Могу ли я оплатить всю неделю сразу? – спросил у него Сяо Лоу.

– Мы берем оплату по дням. Зарплаты в нашем городе также выплачиваются каждый день.

Ежедневные выплаты – это огромная ловушка. Если разразится финансовый кризис и цены взлетят до небес, золотые монеты будут обесцениваться ежечасно, повергая людей с небольшими сбережениями в отчаяние. Даже покупка самых необходимых вещей может стать проблемой.

– Я заплачу за неделю и дам вам дополнительно 10 000 золотых монет, это вас устроит? – предложил Сяо Лоу.

– Дашь мне дополнительно 10 000? Красавчик, ты оговорился? – владелец с недоверием посмотрел на него.

– Мы туристы из другого города, и смена отелей для нас слишком хлопотна. Нам очень понравился ваш интерьер и обстановка, и мы хотели бы сразу же урегулировать вопрос с размещением, – добродушно пояснил Сяо Лоу.

Доплатить 10 000 было совсем не проблемой, и владелец с готовностью согласился:

– Никаких проблем, плата за неделю проживания составит 80 000.

– Босс, у вас еще есть свободные комнаты? – в этот момент сзади раздался голос.

Сяо Лоу оглянулся и увидел, что это был тот парень в капюшоне, который сегодня утром стоял в очереди к банкомату. Парень переоделся в чистую рубашку с короткими рукавами и шорты. За спиной у него висела гитара. Он слегка замер, увидев Сяо Лоу, затем отвёл взгляд и серьёзно посмотрел на владельца.

– Остался только один номер. Мы предоставим вам скидку! – с улыбкой произнес полноватый владелец.

Сяо Лоу удивленно вскинул бровь: «Разве только что он не говорил им, что осталась только одна комната?» Это было похоже на магазин дешевой одежды, в котором через громкоговоритель постоянно звучала фраза: «Последние три дня! Распродажа! Самые низкие цены!». Три дня спустя вы проходите мимо, а громкоговоритель всё ещё кричит: «Последние три дня! Распродажа! Самые низкие цены!». Через месяц вы возвращаетесь, а магазин всё ещё работает.

Как будто каждый раз, когда заходил гость, владелец говорил: «Последний номер!» Этим свободным людям из Мира Карт действительно не стоило доверять.

Сяо Лоу вдруг засомневался. Если он даст деньги сразу за семь дней, не возьмет ли этот владелец свои слова обратно? Поэтому он попросил:

– Босс, мы заплатим за семь дней, а вы дадите нам квитанцию, подтверждающую оплату семидневного проживания?

– Хорошо! Я дам вам её прямо сейчас, – кивнул владелец.

Жители Мира Карт не знали, что вот-вот разразится финансовый кризис. По мнению владельца гостевого домика, для Сяо Лоу было нормальным попросить квитанцию.

Парень, стоявший рядом с ними, услышал это и тихо сказал:

– Я тоже проживу семь дней. Пожалуйста, дайте и мне квитанцию.

– Если вы хотите заплатить сразу за семь дней, то цена увеличится, и вам придется дать мне дополнительные 10 000 монет, – предупредил его хозяин. – Сейчас номера пользуются большим спросом. Не понимаю, почему сегодня так много туристов из других городов. Вы все специально это спланировали?

Сяо Лоу и руководитель группы Юй переглянулись. Столько туристов из других городов, может, эта гостиница полна участников? Это был самый дешевый гостевой дом в округе. Сяо Лоу взглянул на парня, но тот быстро отвёл взгляд.

Завершив регистрацию, юноша с небольшим чемоданом в руке поспешил подняться по лестнице наверх. Неизвестно, что он купил, но Сяо Лоу было все равно. Поскольку это был временный концентрационный лагерь для игроков, было лучше держаться особняком и избегать конфликтов.

Однако, стоя в очереди у банкомата, парень был с пустыми руками, теперь же у него была гитара… Мог ли он купить гитару уже здесь? Она выглядела довольно старой, возможно, подержанной. Сяо Лоу наклонился к уху Юй Ханьцзяна и спросил:

– Этот парень, собирается выступать на улицах, чтобы зарабатывать деньги?

– Возможно, – серьёзно кивнул Юй Ханьцзян.

Сяо Лоу задумчиво коснулся подбородка:

– Это хорошая идея.

Многие музыканты в Пекине зарабатывали на жизнь, играя и исполняя песни на улицах. Если Шао Цинге, будучи биржевым трейдером, мог заработать большую сумму денег, играя на бирже, то почему юноша в капюшоне не мог играть на гитаре и петь, чтобы тоже немного подзаработать.

Сяо Лоу и Юй Ханьцзян переглянулись, одновременно осознавая, что у них, похоже, нет никаких талантов, с помощью которых можно было бы заработать. Поэтому им ничего не оставалась, как молча подняться наверх.

В секретных комнатах черв и бубен они с легкостью обновили рекорд. Если бы секретная комната пик была обычной комнатой для боя, то Юй Ханьцзян не переживал бы так. Однако, столкнувшись с такой секретной комнатой, где деньги решали все, они действительно оказались в растерянности.

http://bllate.org/book/14136/1590181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода