Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 262. Мысли

- А Чи, ты здесь?

Бабушка Фан знала, что Фан Чи отправился в город с мужьями Ю Донг. Она была готова ждать внука до вечера, но, к ее удивлению, Фан Чи вернулся в полдень, удивив ее. Она моргнула, подбросила дров в печь и встала, вытирая пепел, прилипший к рукам, о поношенную одежду, и посмотрела на Фан Чи:

- Что случилось? Ты так быстро вернулся. Поездка была невеселой?

Фан Чи, который все еще был в оцепенении, покачал головой и улыбнулся:

- Нет, прогулка была веселой. Брат Шень и остальные очень хорошо ко мне относились. - он поднял руки и показал бабушке Фан Чи сумки, которые он нес. - Видишь, они купили мне так много вещей. Я хотел отказаться от них, но они даже не слушали меня и передавали мне одну вещь за другой.

Бабушка Фан улыбнулась, и ее хорошее настроение поднялось еще больше:

- Это здорово, хорошо, что они так хорошо к тебе относятся. С этим тебе не придется ни о чем беспокоиться. Ю Донг - хорошая женщина, и мужья у нее тоже хорошие, и пока они хорошо к тебе относятся, тебе надо помнить, что ты должен быть добр и к ним. Понятно?

Фан Чи кивнул головой, хотя его сердце немного сжалось от того, что произошло в городе. Несмотря на то, что он избежал беды и смог вернуться домой целым и невредимым, Фан Чи не мог не размышлять о своем нынешнем положении.

- Хотя та женщина и сказала, что того, кто заплатил ей, чтобы испортить репутацию брата Фан Чи, звали Фан Хао, но мы никогда не можем быть уверены. Тот, кто придумал такую хитрую схему, чтобы убить всех четырех зайцев одним выстрелом, не думаю, что он будет настолько глуп, чтобы назвать свое настоящее имя. Это может быть ложь, или кто-то использовал Фан Хао в качестве разменной монеты, в любом случае, тебе нужно быть внимательным и позаботиться о себе.

Так Сяо Хуа сказал Фан Чи, пока избивал и пинал женщину, прыгая вверх и вниз по спине женщины, которая изо всех сил пыталась убежать.

В этот момент Фан Чи понял, что встреча с кузенами была не такой простой, как он думал. Он знал, что его кузены всегда стремились жениться на богатой женщине в городе, и из-за этого они так долго оставались неженатыми. Теперь и Фан Хао, и Фан Нан были в возрасте около двадцати лет и ждали свадьбы, но из-за того, что у них были такие большие мечты, их так долго не беспокоили? А что если они... что если один из них положит глаз на Ю Донг?

Фан Чи закусил губу. Он даже не слушал бабушку, которая торопила его помыть руки и съесть обед.

- Фан Чи? Что с тобой, мальчик? - крикнула бабушка Фан.

Она звала Фан Чи есть, но вместо того, чтобы слушать ее, он занимался тем, что пришивал золотых бабочек к свадебному платью. Его руки были быстрыми, поэтому всего за десять минут он закончил вышивать манжеты и вырез.

Видя, как он быстро работает, бабушка Фан не могла удержаться от усмешки:

- Чертов мальчик, ты так торопишься жениться?

Более того, он даже нарисовал маленькую рыбку на последней части выреза. Фан Чи думал о Ю Донг, пока вышивал, и не успел он оглянуться, как рыбка уже приняла форму. Только когда бабушка назвала его имя, он понял, что его мысли сбились с пути.

(П/а: Имя Ю Донг означало 'восток', а ее прозвище 'Донг Донг' означало рыбий студень).

Он покраснел и отложил свадебное платье. На самом деле он думал о том, почему Ю Донг должна быть настолько хороша, что привлекает пчел и бабочек одним своим появлением в городе. Его мозг работал быстро, но руки были еще быстрее. Что это было? Он пытался провозгласить суверенитет или что-то в этом роде?

Бабушка Фан засмеялась, протягивая ему миску с пшенной кашей:

- Давай, еще неделя, и ты сможешь переступить порог. - затем она вздохнула и покачала головой, изображая меланхолию. - Ай, подумать только, что тебе не терпится жениться. Похоже, ты не можешь дождаться, когда покинешь свою бабушку.

Фан Чи отложил рукоделие и обнял бабушку. Он хотел рассказать бабушке все, но боялся, что бабушка пойдет к семье Фан и потребует объяснений. Это то, что они не могут позволить себе сделать в данный момент, а бабушка уже так стара, что нет смысла делать что-то бесполезное, неделю он просто должен продержаться. Но сейчас он должен позаботиться о своей бабушке.

- Бабушка, это я не могу дождаться, чтобы уехать или это ты не можешь дождаться, чтобы отправить меня?

Бабушка Фан, которую внезапно обняли, была потрясена, ведь она помнила, как этот сопляк всегда говорил, что женщина и мужчина должны держаться на расстоянии, даже если они родственники, с тех пор, как ему исполнилось 10 лет. Кто бы мог подумать, что этот мальчик обнимет ее так внезапно? Она ударила его по щеке с нужной силой и тут же вытерла слезы, навернувшиеся на глаза:

- Ты, мальчик, ах... просто иди и поешь. О чем ты заставляешь меня плакать?

Фан Чи улыбнулся и кивнул. Взяв миску с кашей, он долго думал, и наконец пришел к выводу, что пока он не выходит на улицу, никто не придет и не доставит ему неприятностей. Его мысль была очень проста, но Фан Чи, который был настроен на мирную свадьбу, не знал, что он не был достаточно удачлив, чтобы иметь такую. И что все жертвы, которые он только что перенес, пойдут прахом.

http://bllate.org/book/14120/1242006