× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Biting your Fingertips / Кусая Твои Пальцы. (Завершен): Глава 40. Часть 2. Разговоры во сне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40. Часть 2. Разговоры во сне

Вэй Гуанлей почесал затылок. «Кажется, он спустился вниз, чтобы купить что-то, он, вероятно, скоро вернется. Он велел мне передать тебе, чтобы ты ждал его дома. Черт, Чжу Чжифэй, я ненадолго отвел от тебя взгляд, почему ты умер?»

Чу Юй услышал, что Лу Ши нет, поэтому он просто сел и стал смотреть, как Вэй Гуанлей и Чжу Чжифэй играют в свою игру.

Понаблюдав за ними в течение нескольких минут, он обнаружил, что оба они были новичками, и они не были знакомы с ключевыми навыками. Чу Юй всей душой пожалел остальных четырех товарищей по их команде.

***

В черном интернет-кафе.

Пей Ле поправил очки, его ладони вспотели от волнения.

Он указал на список видеофайлов на экране. «Лу Шэнь, этот чувак как сокровищница! Сначала я подумал, что он типичный богатый наследник, который развлекается, снимая видео и тому подобное. Потом я начал копать и, блядь, он подонок с головы до пят! Это все видео, которые он записал после того, как подмешивал наркотики и вырубал ими людей. У него черное сердце, он ест и мужчин, и женщин, и даже предпочитает тех, кто моложе его».

Пей Ле открыл еще одну папку. «Это записи транзакций о его покупках наркотиков и оборудования. Некоторые из которых не ясны, например, зачем покупать ксилит, сахарные пилюли? Но можно сказать, что все они похожи на наркотики. Он каждый раз добивался своего и до сих пор не обнаружен. Он становится все смелее, и частота его покупок наркотиков становится все выше и выше».

Он облизал губы. «Лу Шэнь, что нам делать? Таких отбросов лучше всего раздавить насмерть одной ногой!»

Лу Ши оперся руками о стол и смотрел видео, его глаза потемнели.

Услышав звук двери, Чу Юй подсознательно повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Чжу Чжифэй тут же отчаянно призвал его: «Школьный цветок, школьный цветок, посмотри на экран! Черт возьми, не смотри на Лу-Гэ! Смотреть на экран! HP вот-вот упадет! Он умирает!»

Обнаружив, что Чу Юй был рассеян, Чжу Чжифэй был слишком взволнован, поэтому он просто схватил телефон и пошел один, стойко защищая этот последний след крови.

Увидев, что Чу Юй сидит на полу и смотрит на него снизу вверх, Лу Ши сел рядом с ним. "Играете в игры?"

"Мм!"

Чу Юй подытожил это одним предложением. «Путешествие трех слабых цыплят».

Вэй Гуанлей нашел время, чтобы заговорить. «Кто тут слабый? Мы просто учим товарищей по команде, как изменить свой менталитет перед лицом неудачи!»

В это время в командном канале кто-то прислал сообщение: [Вы дурачитесь? Вы учащиеся начальной школы, которые прогуливают уроки?]

«Ученики начальной школы?» Вэй Гуанлей разразился проклятиями. «Мамка твоя из начальной школы. Я, твой отец, как очевидно, закончил среднюю школу!»

«Хахаха…» Чжу Чжифэй громко расхохотался, из-за чего его телефон так сильно затрясся, что он почти не мог его надежно удерживать. «Шито, ты здесь, чтобы, блядь, играть в игры или шутить?»

Сам Вэй Гуанлей рассмеялся, прежде чем сделать вытянутое лицо. «Чепуха, играйте в игру серьезно!»

Лу Ши сел, придвинулся ближе и спросил Чу Юя: «Хе Чжихао звонил тебе?»

«Хэ Чжихао?»

Чу Юй смеялся вместе с Чжу Чжифэем. Услышав вопрос Лу Ши, он ненадолго задумался. «Нет. Наконец-то каникулы, он, наверное, ушел куда-то играть и в ближайшее время не будет меня искать».

«Хм».

Как только он закончил, телефон Чу Юч зазвонил, и на экране появилось имя «Хе Чжихао».

Чу Юй подумал, что это просто совпадение. Как только он ответил, он услышал, как Хэ Чжихао поспешно сказал: «Чу Юй, я сейчас в больнице. Моего брата кто-то избил, и он очень несчастен. У него перелом, запястья и лодыжки вывихнуты, мениск сломан, два или три ребра сломаны. Он твердо заявляет, что Лу Ши избил его в небесном коридоре у ресторана. Я думаю, что он мог быть избит так сильно, что двинулся. Не говоря уже о том, с чего бы Лу Ши появился там, дело в том, что в системе камер наблюдения отеля нет записи!»

Кто-то торопил его, поэтому Хэ Чжихао быстро сказал: «Разве у Лу Ши не хорошие отношения с тобой? Ты должен сказать ему, чтобы он был осторожнее в эти дни. Если мой брат действительно не придет в себя, он может отомстить».

Прежде чем Чу Юй успел ответить, Хэ Чжихао повесил трубку.

«Лу Ши, Хэ Чжихао…»

"Иди за мной."

Они вошли в спальню, и Лу Ши закрыл дверь.

Чу Юй был немного озадачен. «Хе Чжихао сказал, что ты избил Хэ Чжиюаня. Он сделал что-то глупое и спровоцировал тебя? Как насчет тебя, тебе больно?»

Подсознательно его сердце было предвзято, склоняясь к Лу Ши.

«Я не ранен».

Выслушав его вопросы, выражение лица Лу Ши немного смягчилось.

Он включил свой телефон и передал его Чу Юю. "Вот."

Чу Юц был немного сбит с толку, но все же принял его.

Прочитав содержимое папки, Чу Юй не был шокирован и не проявил никакого другого выражения. Он был довольно спокоен.

Прикоснувшись к слегка горячей металлической поверхности телефона, Чу Юй внезапно спросил: «Хе Чжиюань положил глаз на меня, но ты узнал. Ты избил его и даже проверил его биографию, я прав?»

"Верно"

Как и ожидалось.

Зная его так долго, Чу Юй очень хорошо знал, что, хотя Лу Ши ссорился, провоцировал и вынуждал других драться с ним, он разделял людей и события и вел себя прилично.

Хэ Чжиюань был так сильно ранен, что это показало, что Лу Ши действительно хотел забить этого человека до смерти.

Чу Юй очень серьезно сказал: «Лу Ши, спасибо».

Он выдохнул и потряс телефон. «Итак, ты предоставил мне доказательства. Я хочу отомстить, но как мне быть?»

«Хм».

***

В тот вечер Чу Юй не пошел домой и провел ночь на кровати Лу Ши.

Заснув, пока солнце не выглянуло на улицу, Чу Юй лег на подушку, лениво мешкая и не желая вставать.

Его мысли медленно вращались. Через некоторое время, как только он что-то вспомнил, Чу Юц протер глаза и схватил свой телефон.

По очереди открылись несколько программ чтения новостей, и все заголовки были посвящены Хэ Чжиюаню.

Нажав на Weibo, и, конечно же, он был упоминанием номер один и в горячем поиске.

Затем последовало несколько связанных горячих запросов, а именно: #Кто отец Хэ Чжиюаня#, #Школа Хэ Чжиюаня опубликовала ответ#, #Хе Чжиюань задержан полицией#, #Хе Чжиюань исключен# и #Цены акций группы HengYuanJiaHe резко упали#.

Чу Юй почувствовал себя посвежевшим.

Когда он переключился на программу чата, то увидел, что его брат и сестра оставили ему сообщение.

Куча подарков была передана, чтобы успокоить его шок.

Радостно катаясь по кровати, Чу Юй почувствовал, что небо невероятно синее, а солнце невероятно яркое!

Чу Юй напевал песню, чистя зубы. На полпути в его сознании внезапно возникла картина, которая напугала его так сильно, что он чуть не задохнулся. Он быстро выплюнул пену.

Черт, какие глупые сны мне приснились прошлой ночью!

Лу Ши в женской одежде—

Не могу думать, не могу думать, не могу об этом думать!

Стоя перед Лу Ши, который отвечал на вопросы, Чу Юй долго томился, прежде чем осторожно спросить: «Это… ха-ха, сегодня действительно хорошая погода! Прошлой ночью… Я ничего не говорил во сне, не так ли?»

Внешне он был спокоен, но в душе паниковал.

Пожалуйста, пожалуйста, что я ничего не говорила во сне… Я, должно быть, сказала…

"Ты говорил."

Чу Юй был напуган до безумия.

Он задрожал от страха. «Ч-что я сказал?»

Лу Ши взял карандаш и небрежно сел на диван. Он поднял глаза, чтобы посмотреть на Чу Юя. «Ты сказал: «Любимая наложница, не плачь, Чжэнь благоволит тебе». После ты положил руку мне на лицо.

Чу Юй стоял на месте, словно пораженный молнией.

Почему мой язык такой ненадежный во сне!

Лу Ши встал перед Чу Юем.

Он был намного выше его. Одетый в черную толстовку с капюшоном и джинсы, он выглядел расслабленным.

По привычке засунув руки в карманы джинсов, Лу Ши опустил голову и прижался губами к уху Чу Юя. Словно шепотом, легким и хриплым голосом, скрывающим следы опасности, он произнес: «Так, Чу Юй, кто же твоя любимая наложница?»

http://bllate.org/book/14105/1240885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода