× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 29.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29.2

Жуань Цинму медленно поднял мяч и несколько раз ударил им по земле. Он равнодушно посмотрел на нескольких мальчиков на противоположной стороне с усмешкой в уголке рта.

"Блядь!" Ли Чжиюн выругался и попытался подойти, но Жуань Цинму протянул руку и прямо указал на него, чтобы он остановился.

«Инвентаря не хватает. Один баскетбольный мяч на пять человек» равнодушно сказал он: «Вас всего четверо. Сегодня я уважу вас и дам вам один мяч. Больше не получите».

Лю Цзюнь привел нескольких мальчиков, чтобы окружить его.

Среди них был тот, кто умел рисовать, Ван Ли, и он прищурил глаза. «Кто установил правило, что на пять человек только один мяч?»

Обычно он тусовался с Лю Цзюнем, но теперь в центре внимания была картина на доске, нарисованная Жуань Цинму, поэтому он чувствовал себя кислым из-за этого.

Жуань Цинму улыбнулся. "Я. Потому что кое-кто сказал мне серьезно взять на себя ответственность, когда я баллотируюсь на эту чертову должность спортивного представителя».

Он вздохнул. «Хотя я не люблю слушать лекции, то, что он сказал, было правильно, поэтому я все же решил его послушать».

У него были тонкие черты лица, и он был очень бледен. Улыбаясь вот так, он выглядел намного лучше, чем с его обычным ленивым и неулыбчивым видом. Многие прохожие девушки с военных сборов в сторонке украдкой поглядывали.

Ли Чжиюн тут же закричал: «Ээй, новый спортивный представитель такой могущественный! Что ты будешь делать, если мы не захотим подчиняться твоим правилам?»

Мрачный Лю Цзюнь ничего не сказал и только продолжал смотреть на Жуань Цинму со стороны с холодным лицом.

Бай Цзин, стоявший рядом с ним, напрягся и тихо отступил назад. Жуань Цинму поднял глаза и посмотрел на него с любезным выражением лица. «Встань за меня. Если ты еще раз позовешь учителя, я тебя тоже ударю».

Бай Цзин неловко остановился.

Почему их новый спортивный представитель был таким? Вчера они даже ели вместе в столовой, и он также угостил Жуань-гэ жареной колбасой, воспользовавшись удачным розыгрышем на ставках. Теперь же он так кардинально изменил свое отношение, ха-ха!

Позади Жуань Цинму Фан Ли нервно сжал кулак и тихо вышел из толпы. Он бросился бежать к другой стороне спортивного поля.

Жуань Цинму обнял баскетбольный мяч и посмотрел на молчаливого Лю Цзюня.

Не услышав провокации Лю Цзюня, он удовлетворенно повернулся к Ли Чжиюну и сказал с беззаботным выражением лица: «А если ты не послушаешься? Что я еще могу сделать тогда, а?»

Он зацепил пальцы. «Приходи и сражайся. Если выиграешь, не говоря уж про один баскетбольный мяч, я начну умолять и помогу тебе получить десять баскетбольных мячей».

За месяц, пока он притворялся калекой на костылях, тело покрылось ржавчиной. Эти дураки жужжали вокруг него, как комнатные мухи, и у него возникло желание прихлопнуть их насмерть.

Ли Чжиюн: «…..»

Хоть он и хотел спустить этого человека с небес на землю и добавить немного стресса в урок физкультуры, он не был готов драться и получать дисциплинарное взыскание!

«Кто, черт возьми, хочет драться с тобой. Такой отброс, как ты, не боится дисциплинарных взысканий, но я не хочу сопровождать тебя в наказании!»

Жуань Цинму вдруг улыбнулся, обнажив свои белоснежные зубы. «Верно. Я не боюсь дисциплинарного наказания, а ты боишься. Тогда просто отъебись немного подальше».

Когда он улыбался, его ярко-белые зубы гармонировали с его светлой кожей, делая ее почти ослепительной под ярким солнечным светом.

Не зная почему, но, у Ли Чжиюн, который был ближе всех к нему, необъяснимым образом похолодело сердце, и он невольно сделал шаг назад.

……

На другой стороне спортивной площадки Фу Сонхуа быстро вскочил и приня волан, который Цинь Юань злобно запустил по корту. Внезапно рядом с его ухом раздался тихий и легкий дрожащий крик. «Извини… не мог бы ты помочь мне?»

Ракетка Фу Сонхуа пошла наперекосяк, и он пропустил еще один приближающийся удар.

Он повернул голову и удивленно посмотрел на задыхающегося Фан Ли. "Что случилось?"

Битва между классами в прошлый раз возникла из ниоткуда и по глупости, прежде чем окончательно угасла. У двух учителей физкультуры был взаимный страх, и в качестве меры предосторожности они строго разделили эти два класса на будущих уроках физкультуры.

Один класс расположили с восточной стороны спортивной площадки, а другой – с западной. Белая полоса посередине служила границей, и им строго запрещала им разбредаться.

Фан Ли ахнул и набрался смелости, чтобы указать в сторону девятого класса. «Похоже, будет еще один бой. Ты можешь…..»

В прошлый раз драка началась не из-за того, что Фу Сонхуа и другие оказались там. Но если Жуань Цинму столкнется с Лю Цзюнем в одиночку, разве он не проиграет?

Фу Сонхуа был поражен. «Бля, опять ссора? И там Жуань Цинму?»

Прежде чем Фан Ли успел ответить, перед его глазами вспыхнула вспышка, и фигура мальчика уже шагнула к другой стороне спортивной площадки.

Фу Сонхуа потащил Фан Ли за собой и погнался за фигурой, громко крича: «Эй, эй, староста. Не беги так быстро; подожди меня!…..»

По ту сторону спортивной площадки многие ученики 9-го класса с трепетом затаили дыхание, глядя на Жуань Цинму, окруженного Лю Цзюнем и несколькими другими мальчиками.

Ли Чжиюн покраснел и хотел сделать шаг вперед, но Лю Цзюнь рядом с ним уже схватил его.

Лю Цзюнь повернулся и приблизился к Жуань Цинму. Он пристально посмотрел на него и сказал холодным голосом: «Ты, по фамилии Жуань, не будь высокомерным. Я не буду прикасаться к тебе внутри школы, но ты должен быть осторожен, выходя из школьных ворот».

Он был выше Жуань Цинму, и его полное прыщей лицо приблизилось.

http://bllate.org/book/14098/1239881

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода