× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 16.1 Как в прошлой жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16.1

В общежитии мальчиков было оживленно в общей спальне Жуань Цинму и Цинь Юаня на первом этаже.

Бай Цзин, Хуан Я и несколько мальчиков из их общежития сидели вокруг Жуань Цинму и болтали в приподнятом настроении.

«Честно говоря, я восхищаюсь тобой после сегодняшнего». Хуан Я сказал, его маслянистое лицо светилось от эмоций: «Мы давно терпеть не можем Лю Цзюня и других, но не осмеливались ничего сказать. Сегодня мы выплеснули свой гребаный гнев».

Бай Цзин также поднял большой палец на Жуань Цинму. «Я, честно говоря, не осмелился с ним спорить и молчал в тряпочку. Мне так комфортно сейчас!»

Жуань Цинму полусгорбился на столе. Прежний бойкий вид давно ушел, и к нему вернулся томный вид.

Он посмотрел на Бай Цзина. «Тогда я отдаю тебе должность спортивного представителя. Я серьезно»

Бай Цзин отчаянно замотал головой. «Не надо, не надо. Я не осмеливаюсь встречаться с этими большими болванами. Но пока ты осмелишься встретиться с ними лицом к лицу, я осмелюсь поддержать тебя».

Стройный мальчик рядом с ним восхищенно протянул руку, желая похлопать Жуань Цинму по бедру. «Эй, я думаю, ты притворяешься хромым, а? Как ты можешь прыгать так высоко? Ты занимался прыжками в высоту?»

Когда его рука уже собиралась упасть, он встретился со взглядом Жуань Цинму.

Жуань Цинму прищурил глаза и слабо взглянул на его руку. Его взгляд был таким холодным, что заставлял других дрожать. Мальчик потянулся, вздрогнул и поспешно отдернул руку.

Телефон Бай Цзин внезапно зазвонил. Он ответил и прислушался, затем торопливо помахал всем. «Лезьте в группу!»

Несколько мальчиков поспешно открыли группу класса QQ. Войдя, они испугались и подпрыгнули.

Блядь! Почему вокруг места, которого только что коснулся Жуань Цинму, были всевозможные красные отпечатки ладоней, как если бы группа дьяволов устроила там пляски?

Бай Цзин напрямую отправил голосовое сообщение. «Ван Даюань, что это за фотография? Зомби ворвались в класс?!»

Голосовое сообщение тут же было отправлено дежурным мальчиком. «Бай Сяошэн, ты вместе с Жуань Цинму?»

«Да, мы в 106».

Мальчик издал странный крик. «Ты должен быстро сообщить ему, что люди из класса 1 оставили эти отпечатки рук. Должно быть, у них плохие намерения!»

Бай Цзин был ошеломлен. "Кто сделал это?"

«Староста их класса Цинь Юань и спортивный представитель Фу Сонхуа!»

Услышав это, Жуань Цинму внезапно выпрямился из положения ленивого лежания.

«<Возвращение героев Кондора>! Ли Мочоу! Понял?» заревел в трубку другой дежурный.

Мальчики в комнате: «……».

Бля, потрясающе! Направление его мыслей было слишком удивительным.

Среди тишины Жуань Цинму нахмурил брови. "У меня есть вопрос."

Все мальчики посмотрели на него. "Какой?"

«Что такое <Возвращение героев Кондора>? И что за Ли Мочоу?»

Остальные: "….."

Жуань-гэ тоже был весьма жалок. Должно быть, его так строго контролировала семья, что он никогда не видел этот сериал.

Слабый голос Фан Ли смешивался с шумными криками мальчиков 9-го класса. «Я так не думаю. Не должно быть такого значения в их поступке. Они довольно милые…..»

Хуан Я взревел: «Черт побери! Если это не оно, то что? Это явно нагибание, чтобы унизить и спровоцировать!»

«Это верно, это правильно. Они желают уничтожить наш класс 9…они слишком самонадеянны!»

Кто-то спросил: «Может быть, они хотят истребить только нашего нового спортивного представителя? Прыгать пришли Фу Сонхуа и Цинь Юань. Вы, ребята, должны понимать, что это значит….»

У Жуань Цинму разболелась голова от всех этих звуков, и он, наконец, махнул рукой. — «Ладно, ребята, вам не нужно об этом париться».

Бай Цзин выпятил грудь. «Ну, уж нет. Я сказал, что поддержу тебя, поэтому я буду поддерживать тебя до конца. Если что-то случится, ты можешь просто сказать нам. Мы не позволим классу 1 запугивать тебя!»

Жуань Цинму издал «пфф» и лениво помассировал запястье. «Человек, который может запугать меня, еще не родился, понимаешь?»

Хуан Я посмотрел на него, повернул голову и всем показал большой палец вверх. «Говорю вам, ребята, мы должны взять нашего нового спортивного представителя в качестве примера для подражания. Было бы лучше называть его Жуань-гэ, верно?»

Мальчики энергично кивнули. «Звучит так круто, так мощно!»

Жуань Цинму покосился на них. «Я только кажусь сильным?»

Он вытянул светло-белое тонкое запястье и положил его на стол.

«Вот, я покажу вам, ребята, что такое настоящая сила». Он поманил группу мальчиков пальцем. «Человек, который проиграет, отныне будет звать меня Жуань-гэ. Если он выиграет…»

Несколько мальчиков вытянули шеи. "Что?"

Жуань Цинму улыбнулся. «Ничего такого. Просто никто не сможет победить».

Мальчики посмотрели друг на друга. Все они были неубеждены. Один за другим они закатывали рукава и громко кричали.»Я попробую. Я пойду»

Это был всего лишь армрестлинг; давай! Они не могли высоко прыгать, но могли ли они и в силе рук уступить этому парню?

Даже Фан Ли набрался смелости и протянул руку. "Можно попробовать?"

«Плюх!»

«Плюх!» ……

Поскольку все были побеждены мгновенно. В комнате один за другим раздавались восклицания.

Хуан Я сел напротив Жуань Цинму и решительно сжал кулак. "Смотри на меня!"

Жуань Цинму посмотрел на его тело, похожее на железную башню. В тот момент, когда их руки соприкоснулись, его лицо вдруг стало мрачным, а синие вены на запястье внезапно вспыхнули.

"Хлоп!"

Пухлая рука Хуан Я ударилась о стол быстрее и сильнее, чем у кто-либо другого, издав громкий звук.

"Блядь." Хуан Я скривился от боли и взмахнул рукой. Его лицо покраснело. «В будущем я буду звать тебя Жуань-гэ. Я серьезно."

Группа мальчиков также была ошеломлена. Это был Хуан Я, занявший второе место в толкании ядра на спортивных соревнованиях в прошлом году!

Бай Цзин резко протянул руку, положил ее на предплечье Жуань Цинму и с подозрением коснулся его в нескольких местах. «Блять, у тебя нет мышц, а. Почему…..»

Внезапно над всеми головами появилась рука, схватила Бай Цзин за руку и отдернула ее.

Раздался чуть низкий и спокойный голос. «Почему бы мне не попробовать?»

Как только Жуань Цинму поднял голову, его ленивая улыбка исчезла.

Он долго смотрел на Цинь Юаня, стоящего позади толпы, прежде чем пожать плечами. «Да, мой сосед по комнате вернулся».

Цинь Юань медленно повернул голову и посмотрел на мальчиков 9-го класса, вытягивающих шеи. «Ребята, вы планируете сегодня ночевать здесь?»

http://bllate.org/book/14098/1239848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода